Übersetzung für "Rauschsignal" in Englisch

Das Wandlerelement 15 erzeugt ein Rauschsignal, das verhältnismäßig schwach ist.
Converter element 15 generates a noise signal, which is relatively weak, however.
EuroPat v2
Diese Grenzzyklen bewirken in bisherigen Filtern das Entstehen von harmonischen Komponenten im Rauschsignal.
In previous filters, those limit cycles caused the creation of harmonic components in the noise signal.
EuroPat v2
Das Rauschsignal ist gemäß EPMATHMARKEREP komplexwertig.
The noise signal is complex in value according to
EuroPat v2
Das künstliche Rauschsignal wird auch über ein Verzögerungselement 20 zur Aufdatierungseinheit 11 geführt.
The artificial noise signal is also supplied by means of a delay element 20 to the updating unit 11 .
EuroPat v2
Sie wirkt für das Nutzsignal als Tießpaßfilter und für das Rauschsignal als Hochpaßfilter.
It acts as a low-pass for the useful signal, and as a high-pass for the noise signal.
EuroPat v2
Die Filterung unterdrückt ein störendes Rauschsignal und besteht vorzugsweise aus einem Bandpassfilter.
The filtering suppresses a disturbing noise signal and preferably consists of a bandpass filter.
EuroPat v2
Die Modulation kann auch durch ein gefiltertes Pseudo-Zufallssignal (Rauschsignal) erfolgen.
The modulation can also be carried out by a filtered pseudo-random signal (noise signal).
EuroPat v2
Es wurde dabei als stationäres Messsignal ein Rauschsignal dem System zugeführt.
As a stationar measuring signal, a noise signal was coupled into the system.
EuroPat v2
Im nächsten Beispiel wird das Rauschsignal eines A-118 als Träger benutzt:
The following example shows the noise signal of an A-118 as carrier:
ParaCrawl v7.1
Es sieht aus wie ein Rauschsignal, und überschneiden sich mit früheren charactor.
It looks like a noisy signal, and overlap with previous character.
ParaCrawl v7.1
Nachdem das Signal den Empfangsverstärker durchlaufen hat, ist diesem ein Rauschsignal überlagert.
After the signal has passed through the receiving amplifier, it has a noise signal superimposed on it.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung beinhaltet das bereitgestellte breitbandige Rauschsignal zumindest ein Maskierungssignal.
In accordance with a further preferred configuration the broadband noise signal provided contains at least one masking signal.
EuroPat v2
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Modulationssignal als Zufalls- oder Rauschsignal auszubilden.
Another possibility is to embody the modulation signal as a random or noise signal.
EuroPat v2
Das Rauschsignal geht in die Korrelation ein und wirkt wie ein absichtlicher Störer.
The noise signal is used for the correlation and acts as an intentional source of interference.
EuroPat v2
Das Rauschsignal ist hierbei ein künstlich erzeugtes Signal.
The noise signal is an artificially produced signal.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Rauschsignal ein mittelwertfreies Signal.
The noise signal preferably is a zero-mean signal.
EuroPat v2
Weiter vorzugsweise ist das Rauschsignal ein Zufallssignal oder ein pseudo-zufälliges Signal.
In addition, the noise signal preferably is a random signal or a pseudo-random signal.
EuroPat v2
Hierzu wird mindestens ein Parameter einer parametrisierten Übertragungsfunktion von Rauschsignal zu Reaktionssignal bestimmt.
Toward this end, at least one parameter of a parameterized transfer function from noise signal to reaction signal is determined.
EuroPat v2
Ein Rauschsignal ist ein Signal mit einer derartigen Signalverlaufscharakteristik.
A noise signal has a signal characteristic of this kind.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform repräsentiert das Audiosignal ein Rauschsignal.
In another embodiment, the audio signal represents a noise signal.
EuroPat v2
Dabei ist v in,noise das auf den Eingang bezogene Rauschsignal.
Here, v in,noise is the noise signal referred to the input.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird dazu das Rauschsignal Tiefpass-gefiltert um kurze Winkelausschläge auszublenden.
According to the invention the noise signal is low-pass filtered to cut out short angle deflections.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird hierzu ein spektral gleichverteiltes Rauschsignal verwendet.
A spectrally uniformly distributed noise signal is preferably employed for this purpose.
EuroPat v2
Hierfür kann das Rauschsignal beispielsweise auf einen Sollwert des Servomoments addiert werden.
For this purpose, the noise signal may be added to a setpoint value of the servo torque.
EuroPat v2
Dadurch wird der Abstand zwischen Nutzsignal und Rauschsignal verändert.
The distance between useful signal and noise signal is thereby altered.
EuroPat v2