Übersetzung für "Raupenbagger" in Englisch

Der gezeigte Seilbagger 10 ist als Raupenbagger ausgeführt.
The cable-operated excavator 10 shown is configured as a crawler excavator.
EuroPat v2
Kleiner Raupenbagger hat schönes Design, seine Plattform kann 360 Grad drehen.
Small crawler Excavator has beautiful design, its platform can rotate 360 degrees.
CCAligned v1
Schnell und flexibel eine Raupenbagger transportieren ohne Verwendung eines Tiefladers.
Quick and flexible transport of a crawler excavator without the use of a low-loader.
ParaCrawl v7.1
Acht Raupenbagger gehen schon zum zweiten Mal mit IPSEN LOGISTICS auf die Reise.
Eight excavators are travelling second time round with IPSEN LOGISTICS.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick sieht die neue Liebherr-Maschine aus wie ein üblicher Raupenbagger.
At a first glance, the new Liebherr machine looks like a conventional tracked excavator.
ParaCrawl v7.1
Der Raupenbagger und der Minikipper sind ideal, wenn Ihr Kind Baustellen mag.
The crawler excavator and mini trucks are ideal if your child likes building sites .
ParaCrawl v7.1
Mit den vielen Optionen sind unsere Raupenbagger flexible und für ein breites Anwendungsspektrum geeignet.
Available with many options, our crawler excavators are flexible and suited for a wide variety of applications.
CCAligned v1
Der Raupenbagger bieten wir graben, laden oder zu entladen, und einpendeln Böden oder Sandstein.
The crawler excavator we offer can excavate, load or unload, and level off soils or sandstone.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kettenlaufwerk für eine Arbeitsmaschine, insbesondere für einen Raupenkran oder einen Raupenbagger, mit einer Antriebsraupenkette, wenigstens einem verschieblich gelagerten Kettenrad, insbesondere einem Leit- oder Leerlaufrad, und mindestens einem Spannmittel, um die Raupenkette zu spannen.
The present disclosure relates to a chain drive assembly for a work machine, in particular for a crawler-mounted crane or a crawler excavator, having a drive crawler track, at least one displaceably supported sprocket wheel, in particular a guide wheel or idler wheel, and at least one tensioning device to tension the crawler track.
EuroPat v2
Ob Walzenzugmaschinen, Raupenbagger oder Kipper: Innenraumoberflächen in Kabinen von Baumaschinen müssen dem rauen Arbeitsalltag standhalten, hochfunktionell, langlebig und gleichzeitig komfortabel für den Fahrer sein.
Whether rollers, crawler excavators, or tip trucks: interior surfaces in the cabs of construction machines must endure rough day-to-day work, and be highly functional and long-lasting, as well as comfortable for the driver.
ParaCrawl v7.1
In dieser Auktion: Mobilbagger, Raupenbagger, Dumper und Radlader der Hersteller TEREX, ATLAS, KOMATSU, FIAT-HITACHI, BELL und mehr Ort: Rodgau, Germany Verfügbare Posten beinhalten:
Asset list includes: wheel excavators, crawler excavators, dumpers and wheel loaders of manufacturers TEREX, ATLAS, KOMATSU, FIAT-HITACHI, BELL and moreLocation: Rodgau, GermanyFeatured lots include:
ParaCrawl v7.1
Die Gräben wurden mit einem Tieflöffelbagger und einem Raupenbagger in der Zona Central (Struktureller Hauptkorridor) und der Zona Este (Paralleler Struktureller Korridor) fertiggestellt.
The trenches were completed by a backhoe and a track-mounted excavator at Zona Central (Main Structural Corridor) and Zona Este (Parallel Structural Corridor).
ParaCrawl v7.1
Damit ist jeder gebrauchter Raupenbagger perfekt auf die Anforderungen abgestimmt, die ihn im praktischen Einsatz erwarten.
Each crawler excavator is thus ideally suited to the requirements of the applications at site. Tracked Excavator
ParaCrawl v7.1
Für die Abfall- und Recyclingindustrie hat CASE außerdem den Raupenbagger CX290D in der Version Material Handling (MH) und Scrap Loading (SL) im Programm.
CASE also offers the CX290D crawler excavator in Material Handling (MH) and Scrap Loading (SL) versions, which are ideal for the recycling sector.
ParaCrawl v7.1
Nebst der laufenden Produkteverbesserung konstruieren wir deshalb auch laufend weitere speziell starke Maschinen wie den Menzi Master, einen 14-Tonnen Raupenbagger mit 157 PS.
In addition to on-going product improvements we consequently also design other, particularly powerful machines, such as the Menzi Master, a 14 ton, tracked excavator with 157 hp.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft des weiteren eine Arbeitsmaschine, insbesondere einen Raupenkran oder einen Raupenbagger, mit einem derartigen Kettenlaufwerk.
The present disclosure further relates to a work machine, in particular to a crawler-mounted crane or a crawler excavator, having such a chain drive assembly.
EuroPat v2
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird zumindest ein Kettenlaufwerk für eine Arbeitsmaschine, insbesondere für einen Raupenkran oder einen Raupenbagger bereitgestellt, das einen Raupenträger, eine Raupenkette, ein Trieb- und ein Leitrad, und eine Anordnung von mit dem Raupenträger gekoppelten Laufrädern umfasst, wobei das Kettenlaufwerk ferner eine Messsensorik aufweist, welche für die äußeren, sich an das Triebrad und das Leitrad anschließenden Laufräder und zumindest ein weiteres, zwischen den äußeren Laufrädern angeordnetes Laufrad jeweils einen Sensor umfasst, mittels dem die über das jeweilige Laufrad in die Raupenkette eingeleitete Kraft bestimmt werden kann.
In accordance with the present invention, at least one tracked drive assembly is provided for a work machine, in particular for a crawler crane or crawler excavator, wherein said tracked drive assembly comprises a crawler frame, a crawler track, a drive wheel and a guide wheel, and an arrangement of running wheels coupled to the crawler frame, wherein the tracked drive assembly also has a sensor system comprising a sensor for each of the outer running wheels, which are positioned or located adjacent to the drive wheel and the guide wheel, and at least one other running wheel which is arranged between the outer running wheels, wherein the force introduced into the crawler track via the respective running wheel can be determined by means of said sensor.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kettenlaufwerk für eine mobile Arbeitsmaschine, wie etwa einen Raupenkran oder einen Raupenbagger, das eine Messsensorik zur Bestimmung der über das Kettenlaufwerk in den Boden eingeleiteten Kräfte aufweist.
The present invention relates to a tracked drive assembly for a mobile work machine, such as for example a crawler crane or crawler excavator, wherein said tracked drive assembly has a sensor system for determining the forces introduced into the ground via the tracked drive assembly.
EuroPat v2