Übersetzung für "Raumpflege" in Englisch
Zudem
werden
auf
Wunsch
der
Bewohner
die
Raumpflege
und
Wäschereinigung
übernommen.
In
addition,
household
needs
and
laundry
will
be
taken
care
of
at
the
residents’
request.
ParaCrawl v7.1
Das
Liftsystem
ermöglicht
die
komplette
Raumpflege
sogar
in
kürzerer
Zeit.
In
addition,
it
makes
a
thorough
cleaning
job
faster
and
easier.
ParaCrawl v7.1
Klimaanlage,
Raumpflege
und
WiFi-Internetverbindung
sind
bei
allen
Zimmern
im
Preis
inbegriffen.
Air-conditioning,
daily
cleaning
and
Wi-Fi
connection
in
all
rooms
are
included
in
the
price.
CCAligned v1
Bei
der
Raumpflege
dürfen
keine
Mittel
Anwendung
finden,
die
saure
Bestandteile
an
die
Luft
abgeben.
In
cleaning
the
room,
no
substances
should
be
used
that
emit
acidic
components
into
the
air.
ParaCrawl v7.1
Der
Werbeverkauf
von
Nahrungsmitteln
und
von
Erzeugnissen
zur
Körper-
und
Raumpflege
brauchen
der
Gemeinde
nicht
gemeldet
zu
werden
(siehe
Gesetz
Nr.
80
vom
19.3.1980).
It
is
not
necessary
to
notify
the
municipal
authorities
in
the
case
of
promotional
sales
of
foodstuffs
and
personal
and
household
hygiene
products
(Act
No
80
of
19.3.1980)
EUbookshop v2
Mit
unseren
Vertreibern
arbeiten
wir
in
den
Bereichen
Raumpflege
und
Reinigung
(HOREGA),
Abfalltrennung
und
Abfallentsorgung
zusammen
und
beliefern
auf
diesem
Vertriebsweg
auch
die
Automobilindustrie.
We
work
with
distributors,
in
particular,
in
the
areas
of
cleaning
and
sanitation
sector
(HORECA),
separation
and
disposal
of
waste,
and
our
products
are
also
supplied
to
the
automotive
industry
through
distributors.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
der
Raumpflege
ohne
Papierkram
stellt
einen
bedeutenden
Fortschritt
dar,
insbesondere
bei
unkonventionellen
oder
weitläufigen
Einrichtungen.
Organise
the
make
up
of
rooms
eliminating
paper
represents
a
noteworthy
breakthrough,
especially
for
unconventional
or
diffuse
facilities.
CCAligned v1
Petra
May
hat
die
Hauswirtschaftsleitung
inne
auf
Burg
Trips
–
dazu
gehören
neben
Raumpflege
und
Wäscheverteilung
auch
das
Hygienemanagement
und
die
Verteilerküche
im
gesamten
Komplex,
dessen
Grundmauern
aus
dem
15.
Jahrhundert
stammen.
Petra
May
is
head
of
housekeeping
at
Burg
Trips,
a
large
complex
with
foundation
walls
that
go
back
to
the
15th
century.
Her
tasks
range
from
managing
cleaning
of
the
rooms,
laundry
distribution,
hygiene
management,
as
well
as
distribution
from
the
central
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Wir
spezialisieren
uns
auf
die
Herstellung
von
hochwertigen
HDPE-Säcken
(Mikroten)
auf
Rolle,
die
insbesondere
von
Raumpflege-
und
Gebäudeverwaltungsfirmen,
Krankenhäusern,
Kommunen
sowie
Firmen,
die
im
Bereich
der
Trennung
und
Entsorgung
von
Abfällen
tätig
sind,
genutzt
werden.
Our
company
focuses
on
the
production
of
high-quality
waste
bags
in
rolls
made
of
HDPE
material,
which
is
mainly
used
by
cleaning
companies,
companies
in
charge
of
managing
buildings,
hospitals,
municipalities
and
businesses
focused
on
the
collection
and
separation
of
waste.
ParaCrawl v7.1
Für
Raumpflege-
und
Gebäudeverwaltungsfirmen,
Krankenhäuser,
Kommunen
und
Firmen,
die
im
Bereich
der
Trennung
und
Entsorgung
von
Abfällen
tätig
sind,
stellen
wir
mehrere
Produkte
her,
wie
zum
Beispiel
Müllsäcke
zur
Abfallsammlung
in
Büros,
Müllbeutel
für
Müllbehälter
in
Gemeinschaftsräumen,
Polster
für
Container,
Säcke
zur
Trennung
und
Sammlung
von
Abfällen,
die
überwiegend
aus
HDPE
(Miktroten)
hergestellt
werden.
We
produce
many
products
for
companies
specialising
in
cleaning
services,
management
of
buildings,
hospitals,
municipalities
and
businesses
focused
on
collection
and
separation
of
waste,
such
as
bags
for
waste
collection
in
offices,
sacks
for
bins
in
common
areas,
inliners
for
containers,
bags
for
separated
waste
collection
bags
and
sacks,
made
mostly
of
HDPE
material.
ParaCrawl v7.1
In
Spanien,
Großbritannien
und
anderen
Ländern
wurden
diverse
lokale
Dienste
wie
Schwimmbäder,
Schulcatering,
öffentliche
Raumpflege,
Wohnraum,
Reinigungs-
und
Sicherheitsdienste
zurück
in
die
Gemeindeverwaltung
geführt.
In
Spain,
Great
Britain
and
other
countries
a
variety
of
local
services
such
as
swimming
pools,
school
catering,
public
cleaning,
housing,
cleaning
and
security
services
were
returned
to
the
municipal
administration.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
die
Raumpflege
mit
schwach
tensidhaltigem
Wasser,
das
nur
"wenige
Spritzer"
Reinigungskonzentrat
enthält.
This
also
applies
for
room
cleaning
with
low
tenside
concentrations
or
in
other
words,
with
water
and
a
few
splashes
of
detergent
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild,
das
die
Gesellschaft
von
diesen
Tätigkeiten
hat,
spielt
ebenfalls
eine
Rolle:
Denn
Familien
mit
einer
durchschnittlichen
Kaufkraft
fällt
es
leichter,
Geld
für
Güter
(Auto,
Kleider,
Computer
usw.)
anstatt
für
Dienstleistungen
auszugeben,
insbesondere
für
unsichtbare
Dienstleistungen
wie
die
Raumpflege,
die
es
immer
wieder
aufs
Neue
zu
erledigen
gilt.
The
profession's
image
also
comes
into
play
here,
because
in
families
with
an
average
budget
it
is
easier
to
spend
money
on
goods
(cars,
clothing,
computers,
etc.)
than
on
services,
especially
for
invisible
services,
such
as
cleaning,
which
continually
need
to
be
done
over
again.
TildeMODEL v2018