Übersetzung für "Raumkoordinaten" in Englisch

Es wird dabei wie zuvor über die drei Raumkoordinaten formula_72 integriert.
Finally, as before, one integrates over the three primed space coordinates.
Wikipedia v1.0
Hierzu müssen zumindest die Raumkoordinaten der Brackets exakt bekannt sein.
To this end, at least the spatial coordinates of the bracket must be accurately known.
EuroPat v2
Es werden die Raumkoordinaten aller steuerbaren Geräte vorgehalten.
The spatial coordinates of all controllable objects are stored.
EuroPat v2
Daraufhin kann dann die Bestimmung von Raumkoordinaten des jeweiligen Lotpunktes beruhen.
Determining spatial coordinates of the respective plumb point can then be based thereupon.
EuroPat v2
Der erste Raumpunkt wird angemessen, und seine Raumkoordinaten werden gespeichert.
The first spatial point is measured and the spatial coordinates thereof are stored.
EuroPat v2
Auf diesen Raumkoordinaten liegen nun 0 Metall und 0 Kristall.
At these space coordinates now float 0 metal and 0 crystal.
CCAligned v1
Die drei Raumkoordinaten werden mit x, y und z bezeichnet.
The three space coordinates are named as x, y and z.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise wird die Auslenkung des Tastwerkzeuges 27 bei der Bestimmung der Raumkoordinaten berücksichtigt.
The deflection of the probe tool 27 is advantageously taken into account in the determination of the spatial coordinates.
EuroPat v2
In Abhängigkeit davon kann man dann die Raumkoordinaten des angetasteten Messpunktes bestimmen.
The spatial coordinates of the touched measurement point can then be determined as a function of this.
EuroPat v2
Durch die Stetigkeit der Abtastkurve unterscheiden sich aufeinanderfolgende Abtastpunkte in allen Raumkoordinaten.
Due to the consistency of the scan curve, consecutive scan points differ with regard to all spatial coordinates.
EuroPat v2
Die Raumkoordinaten werden durch die 3 emittierten Lichtfächer definiert.
The spatial coordinates are defined by the 3 emitted light fan beams.
EuroPat v2
Anschließend werden die Raumkoordinaten der Messmarkierungen anhand der aufgenommenen Bilder bestimmt.
After that, the space coordinates of the measurement markings are determined by means of the recorded images.
EuroPat v2
Die erhaltenen Raumkoordinaten spannen den Überwachungsbereich auf.
The space coordinates obtained span the monitoring area.
EuroPat v2
Solche Raumkoordinaten werden auch als externe Koordinaten oder Weltkoordinaten bezeichnet.
Such spatial coordinates are also referred to as external coordinates or world coordinates.
EuroPat v2
Bei der extrinsischen Kalibrierung wird die Pose einer Kamera in Raumkoordinaten bestimmt.
As part of the extrinsic calibration, the pose of a camera in spatial coordinates is determined.
EuroPat v2
Diese Kontext-Daten können durch die Angabe von Raumkoordinaten und Zeitangaben weiter konkretisiert werden.
These context data can be further confirmed by providing spatial coordinates and time input.
EuroPat v2
In Abhängigkeit davon werden die Raumkoordinaten der angetasteten Messposition 38 bestimmt.
The spatial coordinates of the measurement position 38 are determined as a function thereof.
EuroPat v2
Dies gilt für Neigungen gemessen in festen Raumkoordinaten.
This applies to inclinations measured in fixed space coordinates.
EuroPat v2
Daher können in ihren Raumkoordinaten körperliche Referenzpunkte installiert werden.
As a result, physical reference points can be installed at their spatial coordinates.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält der Beleuchtungsdatensatz die Raumkoordinaten der Lichtquellen sowie deren Abstrahleigenschaften.
The illumination-data set preferably includes the spatial coordinates of the light sources and their irradiation properties.
EuroPat v2
Die Raumkoordinaten der beleuchteten Punkte werden in gleicher Weise wie oben erwähnt gewonnen.
The three-dimensional coordinates of the illuminated points are obtained in the same way as that mentioned above.
EuroPat v2
Dazu müssen beide Adressen (Raumkoordinaten und Lookup-Adressen) gleichzeitig übertragen werden.
To do so, both addresses (spatial coordinates and lookup addresses) must be transmitted simultaneously.
EuroPat v2
Als Adressen werden die Raumkoordinaten des Ziels angegeben.
The spatial coordinates of the target are given as addresses.
EuroPat v2
Die Raumkoordinaten sind von der gewählten Dimension des Systems abhängig.
The spatial coordinates depend on the selected system dimension.
EuroPat v2