Übersetzung für "Raumkapsel" in Englisch
Stone
kann
sich
im
letzten
Moment
in
die
noch
verbliebene
russische
Raumkapsel
retten.
After
re-entering
the
atmosphere,
Stone
hears
Mission
Control,
which
is
tracking
the
capsule.
Wikipedia v1.0
Dann
wird
jemand
anderes
an
meiner
Stelle
in
der
Raumkapsel
mitfliegen.
Well,
somebody
will
be
taking
my
place
in
that
capsule.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
am
Montag
in
der
Raumkapsel
mitfliegen
lassen,
oder?
Sir,
you're
going
to
let
me
go
up
in
that
capsule
on
Monday,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Captain,
Sie
brauchen
keine
Raumkapsel.
Captain,
you
don't
need
a
capsule.
OpenSubtitles v2018
Paula,
wir
haben
die
Raumkapsel
und
Sallys
Raumanzug.
Paula,
we
found
the
space
capsule
and
Sally's
spacesuit
OpenSubtitles v2018
Dadurch
bin
ich
mit
der
Raumkapsel
verbunden.
It
keeps
me
attached
to
the
space
capsule.
OpenSubtitles v2018
Als
deine
Raumkapsel
den
Orbit
verlassen
hat...
und
du
notlanden
musstest.
The
time
your
capsule
went
out
of
orbit
and
you
made
the
crash
landing.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Haus
ist
nicht
die
einzige
Raumkapsel
hier.
Luckily,
my
home
is
not
the
only
space
pod
that
has
crashed
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mit
dieser
Verrückten
in
die
Raumkapsel.
I
do
not
want
to
be
stuck
in
a
space
pod
with
all
that
crazy.
OpenSubtitles v2018
Das
Gewicht
der
bemannten
Raumkapsel
beträgt
4730
Kilogramm.
The
weight
of
the
manned
Space
capsule
is
4730
kg,
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
es
scheint
ein
Problem
mit
der
Raumkapsel
zu
geben.
I
repeat,
there
seems
to
be
a
problem
with
the
space
capsule.
OpenSubtitles v2018
Chakotay
erwähnte
eine
Raumkapsel,
die
die
Gravitonellipse
schluckte.
Commander
Chakotay
mentioned
a
space
capsule
that
was
consumed
by
a
graviton
ellipse.
OpenSubtitles v2018
Ein
vulkanischer
Transporter
fand
die
Raumkapsel
in
Zentralasien.
A
Vulcan
transport
located
the
pod
in
Central
Asia.
OpenSubtitles v2018
Für
sie
hat
der
intergalaktische
Rat
eine
Raumkapsel
entsendet.
The
intergalactic
council
has
dispatched
a
specimen
collection
pod.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
schickt
eine
Raumkapsel
hierher?
The
council
is
sending
a
pod
here?
OpenSubtitles v2018
Begib
dich
an
Bord
unserer
Raumkapsel
und
erobere
das
Universum!
Come
aboard
our
space
capsule
and
conquer
the
universe!
ParaCrawl v7.1
Daher
musste
die
Raumkapsel
mit
einem
Hitzeschutzschild
ausgestattet
sein.
Therefore
the
space
capsule
had
to
be
equipped
with
a
heat
shield.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
Bord
der
Raumkapsel
Omicron
3,
wenn
die...
You
are
aboard
the
Omicron
3
Space
Capsule
when
the
...
CCAligned v1
Die
Landung
der
unbemannten
Raumkapsel
Sojus
32
erfolgte
295
km
nordwestlich
von
Dsheskasgan.
Launch
from
the
Baikonur
Cosmodrome;
landing
of
the
unmanned
Soyuz
32
capsule
295
km
northwest
of
Dzheskasgan.
ParaCrawl v7.1
Die
Rakete
vom
Typ
Falcon
9
transportierte
die
unbemannte
Raumkapsel
Dragon
ins
All.
The
launch
of
the
Falcon
9
rocket
carried
an
unmanned
Dragon
capsule.
ParaCrawl v7.1
Da,
das
ist
die
Raumkapsel
von
Kal-El,
von
Clark
wollte
ich
sagen.
Oh,
hey,
that's
the
pod
that
brought
Kal-El...
Clark,
to
Earth.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gelesen,
dass
sie
eine
Raumkapsel
bauen,
und
die
kann
ganz
weit
fliegen.
I've
read
that
they
build
a
space
capsule
and
can
fly
very
far,
OpenSubtitles v2018