Übersetzung für "Rauchpunkt" in Englisch
Die
hat
diesen
überraschend
hohen
Rauchpunkt...
It
has
this
surprisingly
high
smoke
point...
OpenSubtitles v2018
Diese
Öle
haben
eine
hohe
Rauchpunkt
und
dies
auch
in
einer
Friteuse.
These
oils
have
a
high
smoke
point
and
do
well
in
a
deep
fryer.
ParaCrawl v7.1
Öle
oder
Fette
verwenden,
welche
einen
hohen
Rauchpunkt
haben.
Use
oils
or
fats
with
a
high
smoke
point.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Rauchpunkt
des
Bratöls
ist
wichtig.
The
smoke
point
of
the
oil
is
also
important.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauchpunkt
unterscheidet
sich
je
nach
Qualität
und
Art
des
Öls.
The
smoke
point
differs
depending
on
the
quality
and
the
type
of
oil.
ParaCrawl v7.1
Je
besser
die
Qualität
des
Öls,
desto
höher
wird
der
Rauchpunkt
sein.
The
better
the
quality
of
the
oil,
the
higher
its
smoke
point
will
be.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
verfügen
raffinierte
Öle
über
eine
höhere
Stabilität
und
einen
höheren
Rauchpunkt.
In
general,
refined
oils
have
higher
stability
and
smoke
point.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
nicht
bis
zum
Rauchpunkt
erhitzen,
dabei
entstehen
Krebs
erregende
Stoffe.
Do
not
heat
the
oil
to
smoking
point
since
this
will
generate
carcinogenic
substances.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Rauchpunkt
im
Vergleich
zu
anderen
pflanzlichen
Ölen,
geeignet
zum
Kochen
und
Backen;
High
Smoke
point
compared
to
other
vegetable
oils,
suitable
for
cooking
and
baking;
CCAligned v1
So
kann
der
Rauchpunkt
von
Nativem
Olivenöl
Extra
zwischen
139
und
207°C
liegen.
For
example
extra
virgin
olive
oil
might
have
a
smoke
point
anywhere
between
139°C
to
207°C.
ParaCrawl v7.1
Traubenkernöl
hat
einen
gemäßigt
hohen
Rauchpunkt
von
°C
ungefähr
216
(°F
421).
Grape
seed
oil
has
a
moderately
high
smoke
point
of
approximately
216
°C
(421
°F).
ParaCrawl v7.1
Der
Rauchpunkt
ist
die
niedrigste
Temperatur,
bei
der
über
einem
erhitzten
Speisefett
oder
Speiseöl
die
deutlich
sichtbare
Rauchentwicklung
beginnt.
Considerably
above
the
temperature
of
the
smoke
point
is
the
flash
point,
the
point
at
which
the
vapours
from
the
oil
can
first
ignite
when
mixed
with
air.
Wikipedia v1.0
Nun,
Olivenöl
hat
einen
niedrigen
Rauchpunkt,
also
haltet
die
Hitze
niedrig,
und
haltet
es
fraîche.
Now,
olive
oil
does
have
a
low
smoke
point,
so
keep
the
heat
low
and
keep
in
fraiche.
OpenSubtitles v2018
Durch
seinen
hohen
Rauchpunkt
(natives
Olivenöl
190
°C,
raffiniertes
Olivenöl
220
°C)
ist
es
besonders
gut
zum
Erhitzen
geeignet.
Because
of
its
high
smoke
point
(native
olive
oil:
190°C,
refined
olive
oil:
220°C)
it
lends
itself
especially
good
for
heating.
ParaCrawl v7.1
So
setzen
sich
unsere
Frittieröle
Criscol
und
Chef
Olma
aus
hochwertigen,
rein
pflanzlichen
Ölen
zusammen,
die
speziell
für
ihren
hohen
Rauchpunkt
ausgewählt
wurden.
Our
Criscol
or
Chef
Olma
oils
are
composed
of
precious
oils,
100%
vegetable,
specially
selected
for
their
high
smoke
point.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht,
das
Öl
nicht
zu
stark
erhitzen
(Kürbiskernöl
hat
einen
niedrigeren
Rauchpunkt
als
andere
übliche
Pflanzenöle!)
Caution:
The
oil
should
not
be
too
hot,
pumpkin
seed
oil
has
a
lower
smoke
point
than
other
commen
vegetable
oils.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
daß
Senföl
in
Indien
immer
zuerst
sehr
stark,
bis
zum
Rauchpunkt,
erhitzt
wird,
worauf
man
es
auf
typische
Kochtemperatur
abkühlen
läßt,
ehe
der
eigentliche
Kochvorgang
beginnt.
In
India,
it
is
common
to
heat
mustard
oil
initially
to
high
temperature,
up
to
the
smoking
point,
and
let
it
then
cool
down
to
regular
cooking
temperature,
or
even
to
room
temperature,
before
the
cooking
proceeds.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohen
rauchpunkt
(210°C
für
da
olivenöl
extra
vergine)
ist
es
eine
der
belag
besser
geeignet
zum
braten.
Its
high
smoke
point
(210
°
C
for
the
extra
virgin
olive
oil)
makes
it
one
of
the
toppings
more
suitable
for
frying.
CCAligned v1
Das
Öl
in
einem
Topf
erhitzen
(nicht
über
den
Rauchpunkt)
und
Möhren-
und
Selleriestückchen
ca.
3
Minuten
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
pot
(not
above
the
smoke
point)
and
fry
the
carrot
and
celery
for
about
3
minutes.
CCAligned v1
Achten
Sie
darauf,
dass
das
Kürbiskernöl
keinesfalls
den
Rauchpunkt
erreicht,
sonst
kehren
sich
die
gesunden
Eigenschaften
des
Kürbiskernöls
um.
Make
sure
that
pumpkin
seed
oil
is
heated
below
smoke
point
to
avoid
spoiling
the
healthy
properties
of
pumpkin
seed
oil.
ParaCrawl v7.1
Da
es
einen
relativ
niedrigen
Rauchpunkt
hat,
eignet
es
sich
allerdings
nicht
zum
Braten
oder
Frittieren.
Since
it
has
a
relatively
low
smoke
point,
however,
it
is
not
suitable
for
frying
or
deep-frying.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eines
der
Öle
hat
eine
geringere
Rauchpunkt
kann
es
verbrennen
und
verderben
den
Geschmack
Ihre
Nahrung.
If
one
of
the
oils
has
a
lower
smoking
point
it
may
burn
and
taint
the
flavor
of
your
food.
ParaCrawl v7.1