Übersetzung für "Rauchgasstrom" in Englisch

Here, the unpurified flue gas current 1 is initially prepurified in a dry prepurification stage 22.

In this way, combustion air is preheated against the resultant flue gas stream.

The branched flue gas stream serves for the heating of the pyrolysis oven and the waste substances placed therein.

This stream of flue gas 4 contains the oxygen necessary for oxidation.

By adding fine sand to the exhaust gas stream, the blockage was eliminated.

Flue gas current 2 is subjected to dry purification.

A steam boiler for generating steam is arranged in the flue gas flow between the cyclone separators.

Alternatively, or in combination, it is possible to recycle flue gas from flue gas stream 24 .

A widely homogeneous distribution of the re-circulated particles in the flue gas flow will be achieved.

The addition of this cold fresh air makes it possible to use comparatively low volume flow.

The test systems for this test were either connected in a bypass to the flue-gas current or integrated into said current.

The initially downwardly directed flow of flue gas is diverted to a bottom 15 of the ash discharge chamber 5.

In the method, the liquid waste substance is vaporized and oxidized in a stream of hot flue gas 4.

In this method, the waste substance is introduced into a stream of hot flue gas, vaporized and thermally oxidized.

For this purpose the flue-gas stream and the water/steam circuit 12 are linked to one another in counter-current.

The catalysts manufactured in this manner have a high flexibility and stability in an exhaust gas current.

The catalysts manufactured in this manner have a high flexibility and stability in an exhaust gas current.

Preferably, the flue gas flow has at least one filter upstream of the first heat exchanger, e.g. a bag filter.

This further heat exchanger is preferably subordinated to the prescribed recuperator in the denitrified flue gas flow.

For example, the flue gas stream of a large power plant block is between 2 to 4 million m 3 /h.

As a result, the drops are separated on these “baffles” and are thereby removed from the flue gas flow.

These are then extracted from the liquid film by the flue gas flow and are emitted as large drops.

Ammonium sulfate solution is withdrawn from the scrubber sump and sprayed into the scrubbing gas stream as a quenching liquid.

Combining the output of the turbine, heater and pump also guarantees a thick flow of smoke that remains consistent for several minutes.

To achieve a short-term increase in output, the flue gas flow required for the air separation can contribute to the steam generation.

In addition to the product gas flow, a flue gas stream exists, which is similar to that of a conventional incinerator.

The' dust particles entrained in the gas stream become electrically charged in the discharge areas and migrate to the grounded collector plates.

In this respect (although not to be seen in the figures) not only the flue gas current through the duct 31, but furthermore the volume current of the off-gases able to be run from the off-gas stack 11' by way of line 30 to the flue gas header 9', are able to be separately controlled for readily producing the desired adjustment, in every case, of the temperature of the output flue gases going to the flue gas user.

It is to be particularly stressed that this circulating flow is also attained if the two gas flows are each fed in horizontally, in which case, however, the flue gas flow from the approximately stoichiometrical combustion is introduced in the upper region of the kiln, in particular in the region of the kiln roof, and the gas flow with increased oxygen content is introduced in the lower kiln region, in particular close to the sinter mixture.