Übersetzung für "Raucherbereich" in Englisch

Dieses ganze Land ist ein Raucherbereich.
This whole country is a smoking section.
OpenSubtitles v2018
Nun, ja, es gab nur einen Raucherbereich.
Well, yeah, it was the one smoking area.
OpenSubtitles v2018
Früher mussten wir einen Raucherbereich bei der Arbeit.
We used to have a smoking area at work.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie rauchen wollen, warten Sie bitte in dem Raucherbereich dort drüben.
If you wish to smoke, you can wait in the designated area.
OpenSubtitles v2018
Im Foyer befindet sich ein Raucherbereich.
There is a smoking area n the lobby.
ParaCrawl v7.1
A: Es gibt einen Raucherbereich im 1. Stock.
A: There is smoking area on the 1st floor.
CCAligned v1
Rauchen im Haus nicht gestattet (Raucherbereich außerhalb)
No smoking inside permitted (special smoking area outside)
CCAligned v1
Das Hotel bietet auch eine Gepäckaufbewahrung, einen Raucherbereich und einen Aufzug.
The hotel also offers luggage storage, a smoking area and a lift.
CCAligned v1
In der Lobby gibt es jedoch keinen ausgewiesenen Raucherbereich.
However there is no designated smoking space at the lobby.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude ist raucherfrei, die Terrasse wurde als vorgesehener Raucherbereich gebaut.
The building is non-smoking, the terrace was constructed as designated smoking area.
ParaCrawl v7.1
Rauchende Gäste können einen überdachten Raucherbereich mit Sitzgelegenheiten nutzen.
Guests who smoke are welcome to use a roofed smoking area with seating areas.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie in der Lounge, die auch über einen separaten Raucherbereich verfügt.
Guests can relax at the lounge, which has a separate smoking area.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Raucherbereich ist der Garten des Hotels.
The only smoking area is the garden of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Rauchen ist jedoch in einem ausgewiesenen Raucherbereich möglich.
However, there is a designated smoking area.
ParaCrawl v7.1
Ein eigener Innenhof mit einem Raucherbereich ist ebenfalls vorhanden.
A private courtyard with a smoking area is available.
ParaCrawl v7.1
Das Burchianti bietet einen kleinen Garten mit Raucherbereich.
The Burchianti features a small garden with smoking area.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Apartments bieten zudem einen Balkon und einen Raucherbereich.
Most of the apartments have a balcony and a designated smoking area.
ParaCrawl v7.1
Ebenso gibt es einen Raucherbereich auf der Terrasse.
There is a smoking area on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Das Rauchen ist nur im ausgewiesenen Raucherbereich gestattet.
Smoking is only permitted in the designated smoking area.
ParaCrawl v7.1
Im Straßencafé ist ein Raucherbereich eingerichtet.
A special smoking area is located in the street café.
ParaCrawl v7.1
Ein Raucherbereich befindet sich außerhalb des Gebäudes.
A smoking area is provided outside the building.
ParaCrawl v7.1
Die Nichtraucherunterkunft bietet einen gekennzeichneten Raucherbereich und einen Balkon.
This smoke-free property has a designated smoking area and a balcony.
ParaCrawl v7.1
Ein ausgewiesener Raucherbereich befindet sich auf der 2. Etage des Hotels.
A designated smoking area is located on the 2nd floor of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in einer komplett rauchfreien Unterkunft mit einem ausgewiesenen Raucherbereich.
This is an entirely non-smoking property with a designated smoking area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Raucherbereich in der 1. Etage.
There is smoking area on the 1st floor.
CCAligned v1
A: Es gibt einen Raucherbereich im 2. Stock.
A: There is smoking area on the 2nd floor.
CCAligned v1
Raucherbereich im Hof ist vorhanden, hier können Sie rauchen.
Smoking Area in the yard, there you have possibility to smoke
CCAligned v1
Gibt es einen Raucherbereich in der THERME?
Is there a smoking area in the THERME?
CCAligned v1
Gibt es einen Raucherbereich in der Pension?
Is there a smoking area in the guesthouse?
CCAligned v1
Wir sind ein barrierefreies Lokal mit Raucherbereich.
We are a barrier-free restaurant with a smoking area.
CCAligned v1