Übersetzung für "Rauchalarm" in Englisch
Der
wichtigste
Teil
der
Heimausrüstung
ist
der
Rauchalarm.
The
most
important
piece
of
equipment
in
your
home
is
the
smoke
alarm.
OpenSubtitles v2018
Achtung:
Nebelmaschinen
können
Rauchalarm
auslösen!
Caution:
Fog
Machines
may
set
off
Smoke
Alarms!
CCAligned v1
Der
Rauchalarm
wird
um
Mitternacht
aktiviert.
The
smoke
alarm
sounds
at
midnight.
ParaCrawl v7.1
Das
System
kann
die
Beleuchtung
steuern,
die
Raumtemperatur
und
Jalousien
programmiert
bedienen,
das
Garagentor
steuern,
Bewegungsmelder
ansprechen
oder
den
Rauchalarm
sicherstellen.
The
system
can
control
the
lighting,
operate
the
room
temperature
and
the
blinds
in
programmed
form,
control
the
garage
door,
activate
movement
detectors
or
ensure
the
smoke
alarm.
ParaCrawl v7.1
Das
System,
das
durch
den
Rauchalarm
eines
vorhandenen
herkömmlichen
Rauchmeldesystems
ausgelöst
wird,
analysiert
die
Bilder
strategisch
platzierter
Kameras
oder
einer
PTZ-Kamera,
um
das
Vorhandensein
von
Rauch
zu
bestätigen.
The
system
that
is
triggered
by
the
smoke
alarm
of
an
existing
traditional
smoke
detection
system,
analyzes
the
images
from
strategically-placed
cameras
or
a
PTZ
camera
to
confirm
the
presence
of
smoke.
ParaCrawl v7.1
Denver
hilft
Bonnie,
indem
sie
sie
auf
das
Telefon,
die
Türklinge
sowie
den
Rauchalarm
aufmerksam
macht.
Denver
helps
Bonnie
with
by
alerting
her
to
the
telephone,
doorbell,
and
smoke
alarm.
ParaCrawl v7.1
Und
Aktoren
und
Sensoren,
die
Rollläden
bei
Bedarf
aufs
Verdunkeln
einstellen
oder
bei
Rauchalarm
eigenständig
hochfahren.
And
actuators
and
sensors,
adjust
the
shutters
when
required
on
darkening
or
boot
up
independently
on
smoke
alarm.
ParaCrawl v7.1
Nein,
niemand
hat
irgendetwas
geraucht,
es
war
nur
eine
Horde
feucht
riechender
Musher
in
einem
Raum,
welche
den
Rauchalarm
anspringen
ließen
-
was
sagt
uns
das?
No,
nobody
was
smoking
anything,
it
was
just
a
bunch
of
wet
smelly
mushers
in
one
room
setting
off
the
alarm,
what
is
that
going
to
tell
you?
ParaCrawl v7.1
Am
besten
machst
du
es
im
Frühling
und
im
Sommer,
wenn
du
die
Batterien
für
den
Rauchalarm
auswechselst.
Do
it
in
spring
and
summer,
when
you
change
your
smoke
alarm
batteries!
ParaCrawl v7.1
Der
Rauchalarm
wird
durch
ein
Tonsignal,
durch
das
Flimmer
einer
LED-Diode
oder
durch
das
Senden
der
Steuerbefehle
an
Elemente
des
Netzes
Z-Wave
signalisiert.
The
smoke
alarm
is
signalled
with
a
sound,
LED
diode
blinking
and
by
communication
sent
to
the
elements
of
Z-Wave
network.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
man
sieht,
dabei
auch
mal
den
Rauchalarm
ausl?sten,
indem
sie
eine
Tomate
in
den
Ofen
fallen
ließen.
And,
as
you
can
see,
occasionally
caused
smoke
alarm,
as
they
dropped
a
tomato
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
78
Zimmern,
alle
mit
Klimaanlage
(A/C),
Zentralheizung,
Rauchalarm,
Direkt
Wahlnummer
-
Telephon,
Satellitenfernsehen,
Kostenlose
Wi-Fi
Internetzugang
(in
jedem
Zimmer
und
in
allen
öffentlichen
Bereichen),
Minikühlschrank,
Sicherheitsfach,
private
Badezimmer
(Dusche
oder
Badewanne)
mit
Haartrocknern,
Pantoffeln,
Badeeinrichtungen
und
täglicher
Hausreinigung.
We
offer
78
rooms,
all
with
Air
conditioning,
Central
heating,
Smoke
Alarms,
Direct-dial
telephone,
Satellite
TV,
Free
Wi-Fi
access
internet
(in
every
room
and
In
all
public
areas),
Mini
refrigerator,
Safe
box,
Private
Bathrooms(shower
or
bathtub)
with
hair
dryers,
slippers,
bath
amenities
and
daily
housekeeping.
ParaCrawl v7.1