Übersetzung für "Raubmord" in Englisch

Es soll sich um einen von Jugendlichen begangenen Raubmord gehandelt haben.
It was alleged to have been a robbery with murder committed by a youth.
Europarl v8
Ein Raubmord war es wohl nicht.
We can probably rule out robbery.
OpenSubtitles v2018
Die bizarre Mordmethode schließt einen einfachen Raubmord aus.
The modalities of the homicide exclude a simple robbery
OpenSubtitles v2018
Sie würden das als Raubmord einordnen, oder?
You would classify this as a robbery-homicide, would you not?
OpenSubtitles v2018
Das klingt nach Hinterhalt, nicht nach Raubmord.
That sounds like stalking, not robbery.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, es war eindeutig Raubmord.
It must have been a premeditated murder and robbery.
OpenSubtitles v2018
Zeugenaussagen, Platzierung des Körpers, man hat auf Raubmord plädiert.
Witness testimony, placement of the body, they focused on the robbery angle.
OpenSubtitles v2018
Der 44-Jährige war für Raubmord zum Tod durch den Strang verurteilt worden.
The 44-year-old had been condemned to hang for combined murder and robbery.
ParaCrawl v7.1
Über den Raubmord haben wir in der MünzenWoche berichtet.
We reported on this robbery and murder in CoinsWeekly.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls war es kein Raubmord.
Well, the motive wasn't robbery, that's for sure.
OpenSubtitles v2018
Der Schütze machte sich nicht einmal die Mühe, es wie einen Raubmord aussehen zu lassen.
Shooter didn't even bother to make it look like a robbery.
OpenSubtitles v2018
Ich kam mit, um Bier zu kaufen und wurde mitschuldig an einem Raubmord.
Went into the store just to get a beer. Wait up, nigga. Came out an accessory to murder and armed robbery.
OpenSubtitles v2018
Max Söhnlein war der Sohn eines früheren Schlosswärters und beging den Raubmord zur Verdeckung einer Straftat.
Max Söhnlein was the son of a former castle guard and committed the murder to conceal a crime.
WikiMatrix v1
Die Polizei verdächtigte ihn, anschließend einen Raubmord an einem Zigarettenhändler begangen zu haben.
The police suspected him of robbing and murdering a cigarette dealer.
WikiMatrix v1
Am 23. August 2011 kam der New Yorker Münzhändler Steve Halfon bei einem Raubmord ums Leben.
On August 23, 2011 the New York coin dealer Steve Halfon was killed in a brutal holdup murder.
ParaCrawl v7.1
Der 22-jährige Albaner Eduart begeht im Homosexuellenmilieu Athens einen Raubmord , wird in seine Heimat abgeschoben und kommt dort wegen eines früher begangenen Diebstahls ins Gefängnis .
22-year old Albanian Eduart meets a man on the Athens gay scene and murders him . He is deported back to Albania , and is there sent to prison for an earlier theft .
ECB v1