Übersetzung für "Ratingnote" in Englisch
Neben
der
Ratingnote
wird
damit
der
risikobedingte
Eigenkapitalbedarf
zum
zentralen
Risikomaß.
Next
to
the
rating
mark
the
risk-related
requirements
for
equity
become
the
central
measure
for
risk.
ParaCrawl v7.1
Zum
14.
Mal
in
Folge
hat
die
Euler
Hermes
Rating
die
EOS
Holding
mit
der
Ratingnote
A
ausgezeichnet.
For
the
14th
time
in
succession,
EOS
Holding
has
been
awarded
an
'A'
rating.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
zusätzlichen
Eigenkapitalbedarf
wirkt
sich
der
Home
Bias
nur
bei
spanischen
und
italienischen
Banken
aus,
da
deren
Heimatstaaten
eine
vergleichsweise
schwache
Ratingnote
haben.
Home
bias
only
affects
the
additional
capital
requirements
of
Italian
and
Spanish
banks,
as
their
home
countries
have
comparatively
weak
ratings.
ParaCrawl v7.1
Die
nachhaltig
verbesserte
Finanzkraft
sowie
die
positive
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Zeppelin
Konzerns
wurden
durch
die
Anhebung
auf
die
Ratingnote
A
der
Creditreform
Rating
AG
sowie
die
erfolgreiche
Platzierung
eines
Schuldscheindarlehens
über
120
Mio.
EUR
bestätigt.
The
Zeppelin
Group’s
significantly
improved
financial
position
and
business
metrics
were
confirmed
by
the
awarding
of
an
“A”
rating
by
Creditreform
Rating
AG
and
the
successful
placement
of
a
bonded
loan
of
more
than
EUR
120m.
ParaCrawl v7.1
Als
verlässlicher
Partner
ist
EOS
seit
langem
im
Bundesverband
Deutscher
Inkasso-Unternehmen
vertreten
und
hat
2013
bereits
zum
neunten
Mal
die
Ratingnote
A
erhalten.
As
a
reliable
partner,
EOS
has
long
been
represented
in
the
Federal
Association
of
German
Debt
Collection
Companies
and
in
2013
received
a
rating
of
A
for
the
ninth
time.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
der
Track
Record
und
die
Performance
der
emittierten
Anlageprodukte
und
bewirtschafteten
Investitionsobjekte
ausgewertet
und
gemeinsam
mit
den
anderen
Aspekten
in
einer
Ratingnote
verdichtet.
Furthermore,
the
track
record
and
performance
of
the
investment
products
launched
and
the
investment
property
managed
is
also
analysed
and
summarized
in
the
rating
score
together
with
these
other
aspects.
ParaCrawl v7.1
Je
schlechter
die
Ratingnote,
desto
höhere
Zinsen
muss
ein
Schuldner
zum
Ausgleich
des
höheren
Risikos
zahlen,
und
umgekehrt.
The
worse
the
rating,
the
higher
the
remuneration
a
debtor
must
pay
to
compensate
for
the
higher
risk,
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1