Übersetzung für "Ratenplan" in Englisch

Der Ratenplan besteht aus sechs zu zahlenden Raten.
The instalment plan consists of six payable instalments.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem neuen Ratenplan.
Please refer to the new instalment plan for more details.
ParaCrawl v7.1
Luftverkehrsgesellschaftenkarten können auf dem Ratenplan gekauft werden.
Airline tickets can be bought on the instalment plan.
ParaCrawl v7.1
Einzelheiten zur Zahlung entnehmen Sie bitte dem zur Verfügung gestellten Ratenplan.
Please see the instalment plan provided for details of payment.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten in diesem Fall von RATEPAY einen neuen Ratenplan.
In such an eventuality you shall receive a new instalment plan from RATEPAY.
ParaCrawl v7.1
Triebigs einfacher Ratenplan... lässt Sie dieses Modell für nur zwei Mark im Monat erwerben.
Triebig's easy installment plan lets you acquire this very model for just two marks a month.
OpenSubtitles v2018
Und falls Sie eine Ratenzahlung machen wollen, schicken wir Ihnen einen Ratenplan zu, sobald das Formular geprüft wurde.
Oh, uh... if you want to use the installment plan, we'll send you a statement after the form has been analyzed.
OpenSubtitles v2018
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Möbel auf einem profitablen Ratenplan in Santander Consumer Bank und Crédit Agricole kaufen.
We give you the possibility to buy furniture on a profitable installment plan in Santander Consumer Bank and Crédit Agricole.
CCAligned v1
Interessenten, die keinen Anspruch auf eine Förderung haben, können den Lehrgang über einen Ratenplan der YAAS selbst Step by Step finanzieren .
Interested, who are not entitled to a promotion, The course can be financed through an installment plan of self YAAS Step by Step.
ParaCrawl v7.1
Dank der praktischen Registerkarten am Seitenrand können Sie schnell die globalen Einstellungen für die Kanäle, Ratenplan und Verfügbarkeiten einsehen, ohne die Seite zu verlassen.
Convenient tabs on the side allow you to quickly see what the global settings are for channels, rate plans and availabilities, without leaving the page.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall erhalten Sie einen aktualisierten Ratenplan mit Ihren aktualisierten monatlichen Raten und einer eventuell verkürzten Laufzeit.
In this instance, you will receive an updated instalment plan with updated monthly rates and, if necessary, a shortened payment term.
ParaCrawl v7.1
Ohne Sichteinlagen Ratenplan - dank unserer Zusammenarbeit mit der Credit Europe Bank, können Sie die Zahnbehandlungen mit Card Avantaj bezahlen, ohne zusätzliche Sichteinlagen.
Interest free installment plan - thanks to our collaboration with Credit Europe Bank, you can pay the dental treatments using Card Avantaj, with no extra interest.
CCAligned v1
Auf der Grundlage des Arbeitsplans kann der Sachbearbeiter auf den Ratenplan zugreifen oder Anmerkungen und geplante Aktionen für bestimmte Fälle eintragen.
Directly from the task list and on the basis of the work schedule, the case handler can enter into an instalment plan or insert notes and order actions for the case.
ParaCrawl v7.1
Die Idee von MVP ist: Sie zahlen nur ein wenig Geld und Sie können den ursprünglichen vollen Funktionsumfang Code Ratenplan lesen verwenden.
The idea of MVP is: you only pay a little money and you can use the original full functions code read by installment plan.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Ratenplan für eine RATEPAY-Ratenzahlung aussehen könnte, zeigt Ihnen das folgende Beispiel, welches zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV darstellt („2/3 Beispiel“):
The following example demonstrates what an instalment plan for RATEPAY payment in instalments could look like, which at the same time is the representative example according to Section 6a Para. 3 PAngV (Price Indication Regulation) (“2/3 example”):
ParaCrawl v7.1
Der Ratenplan besteht aus sechs zu zahlenden Raten. Die ersten fünf Raten betragen jeweils 52,70 EUR. Die letzte Rate (Abschlussrate) beträgt 52,67 EUR.
The instalment plan consists of six payable instalments. The first five instalments each amount to EUR 52.70. The last instalment (final instalment) amounts to EUR 52.67.
CCAligned v1
Ein Ratenplan ist ein Abzahlungsmodell für ihr Handy. Bezahlen Sie Ihr Gerät zinsfrei in monatlichen Raten. Die Höhe der monatlichen Rate ergibt sich aus dem Gerätepreis geteilt durch die Anzahl der Monate Ihrer Vertragslaufzeit.
A monthly payment plan is a way of playing for your mobile phone. You pay for the device in monthly payments without any additional charges. The monthly rate is calculated by dividing the number of months in your contract by the price of the device.
CCAligned v1