Übersetzung für "Rasterauflösung" in Englisch
Die
Qualität
des
gefrästen
Bildes
ist
stark
abhängig
von
der
gewählten
Rasterauflösung.
The
quality
of
the
milled
image
is
heavily
dependent
on
the
selected
grid
resolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Clips
entspricht
der
aktuellen
Rasterauflösung
des
Arrangements.
The
clip
will
be
the
length
of
the
Arrangement's
grid
resolution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Forschung
erbrachte
den
Beweis,
daß
es
technisch
machbar
ist,
eine
Kamera
zu
entwickeln,
die
hohe
Rasterauflösung
und
Hochgeschwindigkeit
(bis
zu
1
000
Raster
pro
Sekunde)
kombiniert.
This
research
demonstrated
that
a
camera
combining
high
picture
resolution
and
fast
speeds
(up
to
1
000
pictures
per
second)
was
technically
feasible.
EUbookshop v2
Das
dreidimensionale
mittels
Fokussierung
gewonnene
Raster
wird
mit
einem
hier
nicht
näher
dargestellten
Verfahren
in
ein
laterales
zweidimensionales
Raster
bestehend
aus
einzelnen
Rasterpunkten
mit
einer
bestimmten
Rasterauflösung
überführt.
The
three-dimensional
raster
obtained
by
means
of
focusing
is
converted,
using
a
method
not
presented
in
greater
detail
here,
into
a
lateral
two-dimensional
raster
comprising
individual
raster
points
with
a
given
raster
resolution.
EuroPat v2
Die
effektive
Linienrasterung
auf
dem
Zylinder
liegt
bei
40-160
l/cm
(Punktraster
und
Masterscreen),
wobei
die
tatsächliche,
hierfür
benötigte
Rasterauflösung
zwischen
100-400
l/cm
liegt.
The
effective
line
screen
on
the
cylinder
is
around
40-160
l/cm
(dot
screen
and
masterscreen),
whereby
the
actual
screen
resolution
required
for
this
is
between
100-400
l/cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Texthöhe
sollte
sich
an
der
Rasterauflösung
des
Fonts
orientieren,
die
auch
von
der
Funktion
vqt_fontheader
zurückgeliefert
wird.
The
text
height
should
be
oriented
to
the
raster
resolution
of
the
font
outline,
as
returned
by
the
function
vqt_fontheader
.
ParaCrawl v7.1
Die
Seiteninhalte
in
einem
PDF-Dokument
sind
in
der
Regel
geräteunabhängig,
d.
h.
von
der
Rasterauflösung,
dem
Farbsystem,
usw.
unabhängig.
The
page
contents
in
a
PDF
document
are
usually
device-independent,
i.e.
independent
from
the
raster
resolution,
color
code,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
HP
Laser
Ausgabe
und
die
Generic
Ausgabe
der
Windows-Version
verwenden
nun
bei
der
Ausgabe
von
Texten
und
Linien
ohne
Strichstärkenvorgabe
die
eingestellte
Stift-/Standardbreite
anstatt
wie
bisher
eine
in
der
Breite
von
der
Rasterauflösung
des
Ausgabegerätes
abhängige
Pixellinie
zu
zeichnen.
The
HP
Laser
Output
and
Generic
Output
functions
of
the
BAE
Windows
versions
have
been
changed
to
use
the
Plotter
Pen
Width
setting
for
plotting
lines
and
texts
without
line
width
assignment
instead
of
drawing
pixel
lines
depending
on
the
output
device
raster
resolution.
ParaCrawl v7.1