Übersetzung für "Rasenplatz" in Englisch

Vor dem Haus hat es einen Rasenplatz mit Kinderspielplatz, Pergola und Grill.
Large lawn with a small children's playground, pergola and barbecue in front of the house.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist von einem großen Rasenplatz umgeben.
The house is surrounded by a large lawn.
ParaCrawl v7.1
Auf dem großen Rasenplatz können Sie Fußball oder Badminton spielen.
On the large lawn you can play soccer or badminton.
ParaCrawl v7.1
Im Innenhof des Hauses gibt es einen Parkplatz und einen Rasenplatz zum Spielen.
There is a parking lot and a green area for children in the back yard.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen Tennisplatz, einen Rasenplatz, Fahrräder und Billardzimmer.
The hotel includes a tennis court, bowling green, bicycles and billiards room.
ParaCrawl v7.1
Ein Rasenplatz mit Liegestühlen befindet sich im geschützten Garten.
A lawn with sun lounges can be found within a sheltered garden.
ParaCrawl v7.1
Der Raum unter dem Tonnendach im Obergeschoss orientiert sich auf den großen Rasenplatz.
The space underneath the arched roof on the upper floor is oriented on the large lawn.
ParaCrawl v7.1
Der Platz hat eine phänomenale Landschaft mit wellenförmig verlaufendem Rasenplatz.
It has a stunning landscape with undulating greens.
ParaCrawl v7.1
Ein Tischtennistisch, ein Rasenplatz und eine Feuerstelle sind vorhanden.
Table tennis table, a playing field and a fireplace.
ParaCrawl v7.1
Auf dem großen Rasenplatz rund um das Schwimmbad können Sie diverse Sportarten betreiben und Spiele spielen.
The large lawn around the swimming pool is well suited for a variety of sports and games.
ParaCrawl v7.1
Das Stadion wurde 1960-61 erbaut, und der Rasenplatz wird von Schlacke-Laufbahnen umringt.
Built in 1960-61, it belongs to the Vasas sport club.
ParaCrawl v7.1
Und einen qualitativ guten Rasenplatz heran wachsen zu lassen erfordert Zeit“ unterstreicht Masár.
And it takes time to grow high-quality lawns," goes on Masár.
ParaCrawl v7.1
Am Dienstagmorgen praktizierten alle miteinander die Falun Gong Übungen auf dem Rasenplatz vor der Schule.
"On Tuesday morning, everyone practised the exercises on the school's front lawn.
ParaCrawl v7.1
Der Platz auf dem Baldachin kann entweder als weiterer Stellplatz oder gar als Rasenplatz konzipiert werden.
The space on the canopy can either be designed as an additional parking space or even as a lawn place.
ParaCrawl v7.1
Das hochwertige 4* – Hotel und der akribisch gepflegte Rasenplatz runden dieses exklusive Trainingslagerpaket ab.
The high-quality 4* hotel and the well-looked-after football pitch make this a top-class package.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Rasenplatz erreichen (2Std28Min) (1110 m) schwenken Sie nach rechts.
Once you reach the field (2h28min) (1110 m) bend right.
ParaCrawl v7.1
Bürgermeister Klumpp brachte in Erinnerung, dass immer wiederkehrende witterungsbedingte Einflüsse im Frühjahr und Herbst dem ursprünglichen Rasenplatz so zusetzten, dass er nicht bespielt werden konnte.
Mayor Klumpp recalled that weather-related influences in the Spring and Autumn had repeatedly afflicted the original sports field, to such an extent that it could not be played on.
WMT-News v2019
Innerhalb dieser 1817 neu errichteten Wallmauern wurden drei Gärten angelegt: der private kaiserliche Burggarten, der Heldenplatz als Rasenplatz mit Alleen und der Volksgarten mit dem Theseustempel, der ebenso wie das Burgtor von Peter von Nobile stammt.
Within the new walls which were erected in 1817, three gardens were laid: the private Imperial Castle Garden ("Burggarten"), Heroes Square as a lawn with boulevards, and the People's Garden ("Volksgarten") with the Temple of Theseus ("Theseustempel"), which, along with the Burgtor, was designed by Peter von Nobile.
Wikipedia v1.0
Es waren weder Blumen noch Gartenbeete dort, nur ein breiter Kiesweg, welcher sich um einen Rasenplatz zog – und dies in dem ernsten, düstern Waldesrahmen.
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest.
Books v1
Ein weiteres Restaurant finden Sie unter dem Turm und im herumliegenden Park, es gibt auch ein Kinderspielplatz, Minigolf und Rasenplatz für Picknicks zur Verfügung.
Another restaurant can be found under the tower and in the surrounding park you will also find a playground, mini-golf and lawn for picnics.
TildeMODEL v2018
Es hatte eine Kapazität für 30.000 Zuschauer und beinhaltete eine Leichtathletikanlage, einen Rasenplatz, einen Trainingsplatz und ein Klubhaus.
The new stadium had a capacity of 30,000 spectators, and included an athletics track, a grass pitch, a training field and a club house.
WikiMatrix v1