Übersetzung für "Rasenpflege" in Englisch

Pool- und Rasenpflege, Renovierungen, wir mischen den Schwarzmarkt auf.
Pool and lawn maintenance, renovations, we will mix on the black market.
OpenSubtitles v2018
Ich war in Cornell, habe meinen Magister in Rasenpflege gemacht.
I went to Cornell, then I got my master's in Turf Management at U-Mass.
OpenSubtitles v2018
Wir geben uns nicht mehr mit der Rasenpflege zufrieden mit Wagenwaschen und Häuserstreichen.
We're not gonna be content to look after our lawns... and wax our cars, paint our houses.
OpenSubtitles v2018
Im Vergleich zu Naturrasen, ist Kunstrasen Rasenpflege ein Kinderspiel.
Compared to real grass, artificial turf lawn maintenance is a breeze.
ParaCrawl v7.1
Daher ist die richtige Rasenpflege die beste Vorbeugung gegen Schneeschimmel.
For this reason, correct lawn care is the optimum prevention against snow mould.
ParaCrawl v7.1
Rasenkante kann auch als Mähkante dienen und vereinfacht so die Rasenpflege.
Lawn edge may also serve as Mähkante, simplifying lawn care.
ParaCrawl v7.1
Für große Flexibilität bei der Rasenpflege steht der Rasentrimmer ART 26 LI.
The grass trimmer ART 26 LI stands for great flexibility in lawn care.
ParaCrawl v7.1
Nicht mehr Zeit und Geld für die Rasenpflege verschwendet.
No more wasted time and money on lawn care.
ParaCrawl v7.1
Du hast zwei Möglichkeiten die Rasenpflege zu erhöhen.
You have two options to increase your maintenance level.
ParaCrawl v7.1
Die AGRAVIS-Experten unterstützen bei der Rasenpflege mit wertvollen Tipps und fundiertem Fachwissen.
The AGRAVIS experts offer support with lawn care in the form of valuable tips and well-founded expert knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das Rasenmähen gehört dabei zu den wichtigsten Aufgaben der Rasenpflege überhaupt.
Mowing is one of the most important tasks when caring for lawns.
ParaCrawl v7.1
Unser GARDENA smart system ermöglicht intelligente Bewässerung und Rasenpflege, jederzeit und überall.
Our GARDENA smart system enables intelligent irrigation and lawn care, anytime, anywhere.
ParaCrawl v7.1
Ich tun, Rasenpflege, Landschaftsbau, Baumschnitt, schleppen und mehr.
I do lawn care, landscaping, trim trees, hauling and much more.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wichtig ist die Leistung und die Leistung der Anlagen für die Rasenpflege.
Equally important is the power and performance of equipment for lawn care.
ParaCrawl v7.1
Rasenpflege kann so einfach und mühelos sein, auch im kleinen Stadtgarten!
Lawn care can be so easy and effortless, even in small urban gardens!
ParaCrawl v7.1
Das spart Wasser und optimiert die Rasenpflege.
This saves water and optimises lawn care.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Indego 400 erleichtern wir Verwendern den Einstieg in die autonome Rasenpflege.
With the Indego 400, we help users to enter the world of autonomous lawn care with ease.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus dem weltweit größten Angebot an Rasenpflege- und Wartungsmaschinen.
Select from the largest product range for lawn care and maintenance machines worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Indego ist das Paradebeispiel für mühelose Rasenpflege.
The Indego is the prime example for effortless lawn maintenance.
ParaCrawl v7.1
In der Rasenpflege gab es in den vergangenen Jahren einige neue Entwicklungen:
There have been some new developments in turf care in recent years:
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Firma, die Rasenpflege Dienstleistungen anbietet hochpreisigen Bereichen.
This is a company that offers lawn care services to high priced areas.
ParaCrawl v7.1
Diese können durch verschiedene Kombinationen von Unkrautvernichtungsmitteln und Rasenpflege eliminiert werden.
These can be eliminated by combining herbicide ingredients and lawn care in different combinations.
ParaCrawl v7.1
Im Prinzip dieser gesamte Prozess und reduziert blühenden Rasenpflege.
In principle, this entire process and reduces flowering lawn care.
ParaCrawl v7.1
Nie wieder: Die neuen Indego Modelle übernehmen die Rasenpflege für dich.
The new Indego models care for your lawn so that you don't have to.
ParaCrawl v7.1
Leichter gesagt als Done Schauen Sie sich die früheren Beispiel der Rasenpflege Geschäft.
Easier Said than Done Look at the earlier example of the lawn care business.
ParaCrawl v7.1
Die AGRAVIS-Experten unterstützen Sie bei der Rasenpflege mit wertvollen Tipps und fundiertem Fachwissen.
The AGRAVIS experts offer support with lawn care in the form of valuable tips and well-founded expert knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu echtem Gras, Kunstrasen Rasenpflege ist ein Kinderspiel.
Compared to real grass, artificial turf lawn maintenance is a breeze.
ParaCrawl v7.1