Übersetzung für "Rampenspiegel" in Englisch
Dies
gilt
für
alle
Anwendungsbereiche:
Hauptspiegel,
Weitwinkelspiegel,
Rampenspiegel
oder
Frontspiegel.
This
is
true
for
all
types
of
application:
main
mirrors,
wide-angle
mirrors,
roof
mirrors,
or
front
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Die
Verordnung
besagt,
dass
ab
dem
31.
März
2009
alle
Fahrzeuge
über
3,5
Tonnen
mit
den
neuen
Weitwinkel-
(Klasse
IV)
und
Rampenspiegel
(Klasse
V)
zusätzlich
zu
den
im
Januar
2007
eingeführten
Frontspiegel
ausgestattet
sein
müssen.
The
regulation
stipulates
that
all
vehicles
over
3.5
tons
need
to
be
fitted
with
new
wide
angle
(class
IV)
and
kerb
mirrors
(class
V),
that
meet
with
the
new
legislation,
by
the
31
march
2009,
this
is
in
addition
to
the
front
view
mirror
introduced
in
January
2007.
ParaCrawl v7.1
Die
von
MEKRA
Lang
benötigten
Haupt-,
Front-
und
Rampenspiegel
–
mehr
als
vier
Millionen
StÃ1?4ck
beispielsweise
im
Jahr
2016
–
produziert
die
zur
Lang
Gruppe
gehörende
Firma
LANG
Technics.
The
main,
front
and
roof
mirrors
needed
by
MEKRA
Lang
(more
than
four
million
units
in
2016,
for
example)
are
produced
by
LANG
Technics,
a
subsidiary
of
the
Lang
Group
of
Companies.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Blick
kann
der
Fahrer
so
die
komplette
Situation
erfassen,
für
die
ansonsten
Rück-,
Weitwinkel-
und
Rampenspiegel
nötig
sind.
At
a
glance
the
driver
can
thus
assess
the
complete
situation,
which
would
otherwise
require
rear,
wide-angle
and
ramp
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Die
Allianz
beharrt
darauf,
das
Fuhrunternehmen
schnellstens
Ihre
Fahrzeuge
mit
den
neuen
geprüften
Weitwinkel-
und
Rampenspiegel
oder
Zusatzspiegel
ausrüsten
sollen,
noch
bevor
es
am
31.
März
2009
durch
europäisches
Gesetz
zur
Pflicht
wird.
Norwich
union
insist
that
transport
companies
should
press
ahead
with
retrofitting
close
proximity
mirrors
to
their
vehicles
now,
rather
than
wait
for
the
mandatory
fitment
under
European
law
by
march
31
2009.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
beidseitig,
wie
beim
LKW,
ein
Rampenspiegel
verbaut,
um
den
Bereich
rechts
und
links
des
Fahrzeugs
einsehen
zu
können.
Additionally,
a
roof
mirror
is
installed
on
both
sides,as
is
the
case
for
trucks,
to
provide
visibility
to
the
right
and
left
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1