Übersetzung für "Raiffeisenverband" in Englisch

Das sieht auch der Deutsche Raiffeisenverband (DRV) so.
The Deutscher Raiffeisenverband (DRV) association is of the same opinion.
ParaCrawl v7.1
Besonders intensiv waren die Kontakte während des Konsultationsprozesses zum Deutschen Bauernverband, aber auch zu anderen Unternehmer- und Wirtschaftsverbänden wie dem Zentralverband des Deutschen Handwerks und dem Deutschen Raiffeisenverband.
During the consultation process, we had particularly close contact with the German Farmers' Association, but also with other business and trade associations such as the Central Association of German Craft Trades and the German Raiffeisen Association.
TildeMODEL v2018
Wenn sich die Landwirte über die Genossenschaften in Eigenverantwortlichkeit entlang der Wertschöpfungsketten organisieren und am Wunsch der Verbraucher und des Marktes orientieren, dann wird der Raiffeisenverband auch die nächsten 150 Jahre erfolgreich Geschichte schreiben.
If farmers organise themselves via the cooperatives under their own responsibility along the value-creation chains, and orient themselves towards consumer wishes and the market, then the Raiffeisen Association will successfully continue to make history for the next 150 years.
TildeMODEL v2018
Die RZB war Mitglied im Österreichischen Raiffeisenverband, der unter anderem für die Interessenvertretung aller österreichischen Raiffeisengenossenschaften verantwortlich zeichnet.
Raiffeisen Zentralbank Österreich AG is a member of Österreichischer Raiffeisenverband (Austrian Raiffeisen Association), which amongst other things functions as the interest representation association for all Austrian Raiffeisen cooperatives.
WikiMatrix v1
Weitere empfehlenswerte Häuser aus Österreich sind das Bankhaus Jungholz, die Hypo Landesbank Vorarlberg, die Volksbank Vorarlberg sowie der Raiffeisenverband Salzburg.
Other recommended Austrian banks are the Bankhaus Jungholz, the Hypo Landesbank Vorarlberg, the Volksbank Vorarlberg and the Raiffeisenverband Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Frau Florence Kusters von der Europäischen Kommission stellte den derzeitigen Diskussionsstand in der Europäischen Union ausführlich dar und gab damit genügend Stoff für eine tiefgreifende Diskussion, in der am Podium von den Herren Willibald Folz (Bayerische Landeshypothekenbank), Hans Hofinger (Österreichischer Genossenschaftsverband), Anton Kosta (Raiffeisenkasse Bruneck) und Wolfgang Salomo (Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband) noch einige Wünsche in Richtung Brüssel laut wurden.
Mrs. Florence Kusters from the EU Commission elaborated on the current state of debates within the EU, thereby adding fuel to an in-depth discussion, in the course of which Willibald Folz (Bavarian Federal Mortgage Bank), Hans Hofinger (Austrian Cooperative Association), Anton Kosta (Raiffeisenkasse Bruneck) and Wolfgang Salomo (German Cooperative and Raiffeisen Association) voiced several demands in the direction of Brussels.
ParaCrawl v7.1
Darum vertrauen uns große Unternehmen wie bellaflora Gartencenter, Caritas, Porsche Informatik, Raiffeisenverband, Stieglbrauerei und XXXLutz ebenso wie kleine und mittelständische Unternehmen aus Österreich und den Nachbarländern.
That's how we've earned trust from large companies such as bellaflora Gartencenter, Caritas, Porsche Informatik, Raiffeisenverband, Stieglbrauerei and XXXlutz – as well as many small and medium-sized companies from Austria and neighboring countries.
ParaCrawl v7.1
Die Überprüfung der Wirksamkeit des internen Kontrollsystems für den Rechnungslegungs- prozess ist auch Gegenstand der Konzernabschlussprüfung durch den Österreichischen Raiffeisenverband (ÖRV) und die KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft.
Auditing the effectiveness of the internal control system for the financial reporting process is also one of the objects of the annual audits performed by Österreichische Raiffeisenverband and KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsge-sellschaft .
ParaCrawl v7.1
Die Hypo Vorarlberg, die Volksbank Vorarlberg, das Bankhaus Jungholz und der Raiffeisenverband Salzburg zählen ebenfalls zu den österreichischen empfehlenswerten Häusern.
The Hypo Vorarlberg, the Volksbank Vorarlberg, the Bankhaus Jungholz and the Raiffeisenverband Salzburg are also among the meritorious Austrian banks.
ParaCrawl v7.1
Die indische Nichtregierungsorganisation APMAS baut in Kooperation mit dem Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverband im Grünen Innovationszentrum vier derartige Produktionsgemeinschaften auf, in denen insgesamt bis zu 4.000 Bauern organisiert sein werden.
In cooperation with the German Cooperative and Raiffeisen Confederation (DGRV), the Indian non-governmental organisation APMAS is establishing four such groups as part of the green innovation centre; these will bring together up to 4,000 farmers in total.
ParaCrawl v7.1
Der Konsortialkredit wird von der Commerzbank (Konsortialführung), der Deutschen Bank, der LBBW-Gruppe, der HypoVereinsbank und dem Raiffeisenverband Salzburg gestellt.
The consortium loan is being provided by Commerzbank (the consortium leader), Deutsche Bank, the LBBW Group, HypoVereinsbank and the Raiffeisenverband Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Ein Praxisbeispiel aus Südtirol für das schlussendlich harmonische Miteinander von Gemeinde und Genossenschaft wurde von Mag. Franz Kohler, Raiffeisenverband Südtirol, anschaulich dargestellt.
A practical, South Tyrolean example of the ultimately harmonious cooperation of community and cooperative was clearly illustrated by Mr Franz Kohler, from the Raiffeisen Association South Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesbank, die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), die Frankfurt School of Finance and Management, die Sparkassenstiftung für internationale Kooperation und der Deutsche Genossenschafts- und Raiffeisenverband (DGRV) gehören ebenso zu unseren Partnern wie Universitäten, andere Forschungseinrichtungen oder eine Institution wie die Schufa.
Our list of partners includes the Bundesbank, the Federal Financial Supervisory Authority (BaFin), the Frankfurt School of Finance and Management, the Sparkassenstiftung fÃ1?4r internationale Kooperation (Savings Bank Foundation for International Cooperation) and the German Cooperative and Raiffeisen Confederation (DGRV) as well as universities, other research bodies and institutions such as Schufa (General Credit Protection Association).
ParaCrawl v7.1
Dies führte zu einer umfassenden Diskussion mit folgenden Herren am Podium: Martin Landmesser (Genossenschaftsverband Bayern), Konrad Palla (Raiffeisenverband Südtirol), Stefan Prantauer (Amt der Tiroler Landesregierung) und Clemens Steindl (Österreichischer Genossenschaftsverband).
This led to a comprehensive discussion with the following gentlemen at the panel: Martin Landmesser (Cooperative Association Bavaria), Konrad Palla (Raiffeisen Association South Tyrol), Stefan Prantauer (Office of the Tyrolean Government) and Clemens Steindl (Austrian Cooperative Association).
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert ist die Reaktion der Molkereibranche: In einer koordiniert wirkenden Welle der Empörung attackieren Milchindustrieverband, Raiffeisenverband und nicht zuletzt das DMK selbst den Sachstandsbericht.
The reaction of the dairy industry is quite telling: In an apparently coordinated wave of outrage, the dairy industry association, the cooperatives association and even the DMK have attacked the interim report itself.
ParaCrawl v7.1