Übersetzung für "Rahmenverordnung" in Englisch

Die Prioritäten des Parlaments in bezug auf die allgemeine Rahmenverordnung sind zweifellos unstrittig.
Parliament's priorities on the general framework regulation are, in fact, clear.
Europarl v8
Historisch war die Kommission für eine Rahmenverordnung zur Regelung des Instruments der Makrofinanzhilfe.
The Commission has historically been in favour of a framework regulation governing the macro-financial assistance instrument.
Europarl v8
Eine solche Rahmenverordnung könnte möglicherweise erhebliche Vorteile haben.
Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
Europarl v8
Eine mögliche Fristverlängerung ist in der Rahmenverordnung nicht vorgesehen.
The framework regulation makes no provision for their term to be extended.
Europarl v8
Würde es sich um eine Rahmenverordnung handeln oder um eine Art legislativen Beschluss?
Would it be a framework regulation or legislative decision of some kind?
Europarl v8
Auf dieser Grundlage wurde Artikel 4 in die Rahmenverordnung aufgenommen.
This was the basis for the inclusion of Article 4 in the framework regulation.
TildeMODEL v2018
Bei dieser Option gäbe es keine Rahmenverordnung.
There would be no framework regulation under this option.
TildeMODEL v2018
Für diese Verordnung gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels 2 der Rahmenverordnung.
For the purpose of this Regulation, the definitions in Article 2 of the framework Regulation shall apply.
DGT v2019
Die Rahmenverordnung zum einheitlichen europäischen Luftraum ist im April 2004 in Kraft getreten.
The single European sky framework regulation entered into force in April 2004.
TildeMODEL v2018
Insbesondere hat die vorgeschlagene Rahmenverordnung eindeutige Vorteile gegenüber sonstigen Möglichkeiten.
In particular the proposed framework regulation has clear advantages over other alternatives.
TildeMODEL v2018
Diese bevorzugten Optionen bilden die Grundlage für die neue Rahmenverordnung.
These preferred options form the basis for this new Framework Regulation.
TildeMODEL v2018
Dieser Grundsatz ist in der einheitlichen Rahmenverordnung für die Türkei festgelegt.
This principle is laid down in the single framework regulation for Turkey.
TildeMODEL v2018
Eine Unteroption (2.1) ist eine Rahmenverordnung ohne festgelegte Mindestnormen.
A sub-option (2.1) is a framework regulation without defined baselines.
TildeMODEL v2018
Die Kommission plant, die Rahmenverordnung ab 2019 stufenweise umzusetzen.
The Commission aims at gradually implementing the framework Regulation starting from 2019.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Rahmenverordnung führt im gegenwärtigen Stadium zu keinen finanziellen Auswirkungen.
The proposed framework regulation has no financial implications at this stage.
TildeMODEL v2018
In der Rahmenverordnung sind 5 Grundsätze festgelegt:
The Council Regulation on the tasks of the structural funds outlines five principles:
EUbookshop v2
Aufgrund der gleichen Rahmenverordnung (3) faßte die Kommission daraufhin mehrere Beschlüsse:
Under the same Regulation the Commission then took a number of decisions:
EUbookshop v2
Die in der Rahmenverordnung festgelegten Interventionsmodalitäten bleiben unverändert.
The Committee reiterates the suggestion it has made since the 1988 re form of the Structural Funds, that upland areas be given priority under Objective 5b.
EUbookshop v2
In der Koordinierungsverordnung werden verschiedene die EIB betreffende Bestimmungen der Rahmenverordnung präzisiert.
The Coordinating Regulation spells out various of the provisions concerning the EIB mentioned in the Framework Regulation.
EUbookshop v2
Die Garantien sollen nach dem Willen der Kommission in eine Rahmenverordnung einbezogen werden.
The Commission is also plan- ning to produce a framework Regulation on loan guarantees.
EUbookshop v2
In wenigen Tagen werden Sie uns die Rahmenverordnung für die Strukturfonds vorlegen.
In a few days' time you will be giving us the frame­work regulation for the structural funds.
EUbookshop v2
Herr BEGEER möchte die Verordnung als "Rahmenverordnung" bezeichnet wissen.
Mr BEGEER would like the Regulation to be designated a "framework Regulation".
EUbookshop v2
Die Rahmenverordnung zur Eingliederung in die Arbeitswelt (KRA) wurde 1995 geändert.
The framework regulation on integration into working life (KRA) was amended in 1995.
EUbookshop v2