Übersetzung für "Raffgierig" in Englisch

Sie sind genauso raffgierig wie alle anderen.

Tut mir Leid, er wurde etwas raffgierig.

Sie ist wirklich raffgierig, setzt ihren Körper ein, und sie läuft ziemlich nackig herum.

Manager, so scheint es, sind Abzocker, raffgierig und egoistisch, mit Bedienermentalität ausgestattet, wenn es um ihre Gehälter geht.

Jener sich selbst erhaltende Kreislauf resultiert in einen Mangel von Geschichte, Narrativen und Menschen, zu denen es sich aufschauen lässt und die das eigene Selbstempfinden lesbischer, bisexueller und queerer Frauen* formen – jenseits der entmenschlichenden Klischees von diesen Frauen als raffgierig, und sexuell nicht zu einer patriarchalen Machtstruktur zuordenbar.

Zumal die Menschen sich tagtäglich anhören müssen, dass sie raffgierig, selbstsüchtig, faul und verantwortungslos sind und nur ihren Vorteil im Auge haben.

Als strammer Gefolgsmann der Sekte billigt Dr. Kastein Griechenland und seiner Zivilisation zwar widerwillig "intellektuelle Brillanz" zu, versteigt sich jedoch zu der Behauptung, es sei "der Prototyp all dessen, was verlogen, grausam, verleumderisch, hinterlistig, träge, eitel, korrupt, raffgierig und ungerecht ist" gewesen.

Als strammer Gefolgsmann der Sekte billigt Dr. Kastein Griechenland und seiner Zivilisation zwar widerwillig „intellektuelle Brillanz“ zu, versteigt sich jedoch zu der Behauptung, es sei „der Prototyp all dessen, was verlogen, grausam, verleumderisch, hinterlistig, träge, eitel, korrupt, raffgierig und ungerecht ist“ gewesen.

Schlecht daran ist, dass ihr ein Haufen raffgieriger Schwachköpfe geworden seid!

Wir gehören zu den Vereinigten Systemen, nicht zu einem raffgierigen Unternehmen.

Drittens vertieften aufeinander folgende Regierungen die ethnische Spaltung durch katastrophal raffgierige Regierungsstrukturen.

Es waren raffgierige, weißglühende Mistkerle.

Jede einzelne Münze würde ich Euch zu gern in die raffgierigen Hälse stopfen.

Ich halte dich für ein raffgieriges Miststück.

Der raffgierige Casinobesitzer Ben Terry zockt seit Jahren seine Gäste ab.

Bis zu ihrer Rückkehr lebt er bei seiner raffgierigen Großmutter.

Der Großteil davon sind Zinsen für Kredite, die raffgierige Diktatoren in der Vergangenheit aufgenommen haben.

Die Wahrheit ist, die noble Sache der Menschenrechte hat zu oft in ein tiefes Loch geführt, wo millionenschwere Rechtsanwälte noch reicher wurden, indem sie die fadenscheinigen Rechte von Terroristen, Kriminellen und Raffgierigen vertreten.

Gestern blockierte wieder einmal eine Koalition der Selbstsüchtigen, Naiven und Raffgierigen einen Vorschlag zur Reform des Systems der Vergütung und Kostenerstattung für Europaabgeordnete, wodurch dieses Problem ein für allemal gelöst worden wäre.

Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.

Es ist eine Tatsache, dass China ein halbes Jahrhundert lang eine marxistisch-leninistische, revolutionäre Indoktrination durchgemacht hat, welche die raffgierige Natur des Imperialismus, des Kolonialismus und des Kapitalismus - mit Amerika als weltweiten Anführer der unterdrückenden Kräften - herausgestellt hat.

Sie sind nur ein raffgieriger Troll, der unter seiner Brücke vorgekrochen kam, um eine Seebrücke zu bauen.

Raffgierige, blöde Ziege.

Sie nehmen dein Geld, sie nehmen dein Land, sie nehmen eine Frau und alles andere, was sie in ihre raffgierigen Hände bekommen...

Da ist nicht viel, was du tun kannst, wenn eine raffgierige Frau ihre Klauen nach einem verwundbaren Mann ausgestreckt hat.