Übersetzung für "Radzierblenden" in Englisch

Für die Räder und Radzierblenden stehen mehrere neue Designs zur Verfügung.

Several new designs are available for the wheels and wheel trims.

ParaCrawl v7.1

Ein Anwohner im Bischof-Freundorfer-Weg meldete, dass sein Pkw mit Klopapier eingewickelt und seine Radzierblenden entwendet wurden.

The residents of the Bischof-Freundorfer-Weg reported that a car was wrapped in toilet paper and its wheel trims stolen.

WMT-News v2019

Bis zum Eintreffen der Polizei hat der Mann seine Radzierblenden jedoch in unmittelbarer Nähe alle wieder aufgefunden, weswegen die Polizei nicht weiter tätig werden musste.

However, the man found all his wheel trims nearby prior to the police arriving, on account of which no further police involvement was required.

WMT-News v2019

Um eine genügende Haftung der Deck- bzw. Klarlackauflage zu erzielen, werden technische Polyamid-Kunststoffteile wie Radzierblenden, Türgriffe, Radnaben, Zierleisten oder Stoßstangen mit einer Haftvermittlerauflauge grundiert.

In order to achieve adequate adhesion of the topcoat and varnish, technical polyamide plastic parts such as decorative wheel discs, door handles, wheel hubs, trims or bumpers are primed with a coating of adhesion promoter.

EuroPat v2

Äußerlich war der 280 SL, abgesehen vom Typenschild, nur an den geänderten Radzierblenden von seinen beiden Vorgängermodellen zu unterscheiden.

Apart from the model badge, the 280 SL could only be differentiated from the two predecessor models by the wheel trim.

ParaCrawl v7.1

Und die Kirche hat eine Musik-Bibliothek enthält eine Reihe von Hymnen und Gebete selten, und in dem rechten Flügel gibt es Teile der nationalen ägyptischen Zeitungen in den Radzierblenden an einer Wand aufgehängt, und erzählt die Geschichte dieser Zeitungen Szenen aus der jüngeren Geschichte der Kirche und Veranstaltungen rund um die Kopten in Ägypten, einschließlich der Erscheinung der Jungfrau Maria in ihrer Kirche mit einer Bildunterschrift zu « Mary», die haben einige Touristen Schlange vor von großem Interesse.

And the church has a music library contains a set of hymns and prayers rare, and in the right wing there are parts of the national newspapers Egyptian suspended in the wheel trims on a wall, and tells the story of these newspapers scenes from the recent history of the church and events relating to the Copts in Egypt, including the appearance of the Virgin Mary in her church with a photo caption for « Mary », which made some tourists lining up in front of great interest.

ParaCrawl v7.1

Unterstützt wurde dieser Effekt durch verchromte Zierstäbe an den Türgriffen sowie geänderte Radzierblenden, bei denen der Mercedes-Stern und ein schmaler Zierring am Umfang ebenfalls verchromt waren.

This effect was enhanced by chrome trim elements on the door handles and modified hub caps, on which the three-pointed star and a narrow trim ring on the circumference were also chrome-plated.

ParaCrawl v7.1

Rein äußerlich unterschied sich der 220 b in acht Punkten von seinen beiden Schwestermodellen: Die Typen 220 Sb und 220 SEb, von außen bis auf das Typenschild untereinander völlig identisch, wiesen je einen zusätzlichen Chromstreifen links und rechts der Kühlermaske, ein verchromtes Lufteinlaßgitter vor der Windschutzscheibe sowie verchromte Radzierblenden auf.

Eight features distinguished the exterior of the 220 b from its two sister models: except for the type labels, the 220 Sb and 220 SEb were identical in appearance; they had an additional chome trim on the right and the left of the radiator grill, a chrome plated air intake grid in front of the wind screen and chrome wheel caps.

ParaCrawl v7.1