Übersetzung für "Radwanderkarte" in Englisch

Hierzu können sie bei uns eine Radwanderkarte der Umgebung erwerben.
Moreover you can acquire from us a bicycle travelling map of the surroundings.
ParaCrawl v7.1

Eine Radwanderkarte sowie ein Lunchpaket machen Ihre Radtour perfekt.
A free route map and a packed lunch clinch your tour.
ParaCrawl v7.1

Detailgenaue Wander- und Radwanderkarte, auf der die Routen eingezeichnet sind.
A detailed hiking and cycling map showing all the major routes.
ParaCrawl v7.1

Eine detaillierte Radwanderkarte, auf der alle Strecken des niederländischen Fernradwegenetzes und Übernachtungsadressen angegeben sind.
A detailed cycling map showing the national cycling routes and overnight addresses.
ParaCrawl v7.1

Und weil wir gerade bei Karten sind: Als eine der ersten Anschaffungen empfehlen wir eine gute Wander- und/oder Radwanderkarte.
And because we’re talking about sightseeing: As one of the first purchases, we recommend a good hiking or biking map.
ParaCrawl v7.1

Für Radler reicht das Angebot von den vielfältigen Routen im Landkreisgebiet, die in der neuen Radwanderkarte zusammengefasst sind bis zu den überregionalen Radwegen und thematischen Touren.
The cycling routes range from tours around the county, which are outlined in the county’s cycling routes map, to tours beyond the county’s borders or themed tours.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr empfehlenswert, eine Radwanderkarte zu kaufen, bevor Sie losfahren, die Sie in vielen Buchhandlungen und Fahrradverleihen kaufen können.
It is thoroughly recommended you buy a map of bike trails before heading out, which can be bought from many bookshops and bike rental outlets.
ParaCrawl v7.1

Diese Radwanderkarte des Baltikums stellt in kurzen Beschreibungen 14 verschiedene Radstrecken mit einer Gesamtlänge von über 3.700 km vor.
This cycling map of the Baltic States has brief descriptions of 14 cycling routes with a total length of more than 3700km.
ParaCrawl v7.1