Übersetzung für "Radl" in Englisch
Sag
Oberst
Radl,
wer
du
bist!
Tell
Oberst
Radl
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Der
Radl
Stadl
in
Längenfeld
bietet
Service,
Reparatur
und
Ersatzteile
fÃ1?4rs
Fahrrad!
The
Radl
Stadl
in
Längenfeld
offers
service,
rapair
and
spares
for
your
bicycle!
ParaCrawl v7.1
Hallo
Gabriele
Radl,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf.
Hello
Gabriele
Radl,
Please
contact
me.
Kind
regards,
ParaCrawl v7.1
Herr
Radl
meint:
mehr
als
zufriedenstellend!
Mr.
Radl:
more
than
satisfactory!
CCAligned v1
Mit
dem
Radl
zum
Spargel
Erfahren
Sie
mehr
>
Seedetails
Bike
to
the
asparagus
Learn
more
>
ParaCrawl v7.1
Auch
wir
sind
begeisterte
Mountainbiker
und
unsere
Freizeit
spielt
sich
fast
immer
auf
dem
Radl
ab.
We
too
are
avid
mountain
bikers
and
our
free
time
almost
always
takes
place
on
the
bike.
CCAligned v1
Alfred
Radl
ist
vom
Bundesministerium
für
Unterricht
als
Künstler
anerkannt
und
als
Maler
selbstständig.
Alfred
Radl
is
recognized
by
the
Federal
Ministry
of
Education
as
an
artist
and
independent
as
a
painter.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Geld
wird
auch
für
Angebote
rund
um
das
neue
Radl
mit
Elektromotor
ausgegeben.
More
money
is
also
being
spent
on
offers
for
new
bikes
with
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Oft
waren
wir
als
Jugendliche
mit
dem
Radl
am
Flughafen
Riem
und
beobachteten
Starts
und
Landungen.
We
were
often
as
a
teenager
with
the
bike
on
the
airport
of
riem
and
observed
takeoffs
and
landings.
ParaCrawl v7.1
Canaris
beauftragt
Oberst
Radl
mit
dieser
Aufgabe,
hofft
aber,
dass
Hitler
die
ganze
Sache
wieder
vergisst,
befürchtet
allerdings,
dass
Himmler
sich
für
die
Durchführung
des
Unternehmens
einsetzen
wird.
Fearing
Himmler
may
try
to
discredit
him,
Canaris
orders
one
of
his
officers,
Oberst
Radl
(Robert
Duvall)
to
undertake
the
study,
despite
feeling
that
it
is
a
waste
of
time.
Wikipedia v1.0
Canaris
beauftragt
Oberst
Radl
mit
der
Ausarbeitung
des
Planes,
hofft
aber,
dass
Hitler
die
ganze
Sache
wieder
vergisst,
befürchtet
allerdings,
dass
Heinrich
Himmler
sich
für
die
Durchführung
des
Unternehmens
einsetzen
wird.
Fearing
Himmler
may
try
to
discredit
him,
Canaris
orders
one
of
his
officers,
Oberst
Radl,
to
undertake
the
study,
despite
feeling
that
it
is
all
just
a
waste
of
time
and
effort.
Wikipedia v1.0
Jeder,
ob
Militär
oder
Zivilist,
ohne
Rücksicht
auf
den
Rang,
hilft
ihm
so,
wie
Oberst
Radl
es
für
angebracht
hält.
"All
personnel,
military
and
civil,
"without
distinction
of
rank,
will
assist
him
in
any
way
"that
Oberst
Radl
sees
fit
to
demand.
OpenSubtitles v2018
Mein
Name
ist
Radl.
My
name
is
Radl.
OpenSubtitles v2018
Das
Panorama
der
Stadt
und
der
Brücke
hat
daher
vor
allem
viele
Maler
inspiriert,
u.
a.
Conrad
Faber,
Matthäus
Merian,
Anton
Kirchner,
Anton
Radl,
Domenico
Quaglio,
Carl
Morgenstern,
Friedrich
Wilhelm
Delkeskamp,
Carl
Theodor
Reiffenstein
und
Gustave
Courbet.
The
panorama
of
city
and
bridge
has
inspired
many
painters
for
this
reason,
for
example
Conrad
Faber,
Matthäus
Merian,
Anton
Kirchner,
Anton
Radl,
Domenico
Quaglio,
Carl
Morgenstern,
Friedrich
Wilhelm
Delkeskamp,
Carl
Theodor
Reiffenstein
and
Gustave
Courbet.
WikiMatrix v1
Ob
nun
mit
dem
Radl,
hoch
zu
Ross
oder
zu
Fuß
-
die
wunderschöne
Landschaft
rund
um
Dingolfing
und
Landau
lädt
zu
Entdeckungstouren
ein.
No
matter
whether
you
go
by
bike,
on
horseback
or
by
foot:
there
is
plenty
to
discover
in
the
beautiful
landscape
of
the
Dingolfing
and
Landau
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
des
Dorfs
Rádlo
(auf
deutsch
Radl)
ist
jedoch
der
tschechischen
Herkunft
–
gemäß
Pflügwerkzeugen.
The
name
of
the
village
Rádlo
(in
German
Radl)
is
however
of
the
Czech
origin
–
referring
to
ploughing
tools.
ParaCrawl v7.1