Übersetzung für "Radiovorbereitung" in Englisch
Das
Fahrzeug
muss
mit
einer
werksseitigen
Radiovorbereitung
ausgestattet
sein.
The
vehicle
must
be
equipped
with
a
factory
radio
provision.
ParaCrawl v7.1
Viel
mehr
als
ein
elektrisches
Schiebedach,
Kopfstützen
hinten,
Mittelarmlehne,
Zentralverriegelung,
Radiovorbereitung
inklusive
mechanischer
Antenne
und
ein
Fünfgang-Getriebe
ist
nicht
an
Bord.
The
list
of
extras
is
sparse,
running
to
not
much
more
than
an
electric
sliding
sunroof,
rear
head
restraints,
centre
armrest,
central
locking,
radio
preinstallation
(including
mechanical
aerial)
and
a
five-speed
transmission.
ParaCrawl v7.1
Im
Auslieferzustand
erwartet
das
ESX
Gerät
ein
CAN-Bus
Signal,
welches
bei
einer
reinen
Radiovorbereitung
nicht
vorhanden
ist.
The
ESX
device
expects
a
CAN-Bus
signal,
which
is
not
present
in
the
radio
preparation
ParaCrawl v7.1
Bei
Fahrzeugen
mit
Radiovorbereitung
(ISO
ab
Werk,
kein
Quadlock)
reagiert
das
ESX
Gerät
nicht
auf
das
Lichtsignal
(Tag/Nachtmodus)
For
vehicles
with
radio
preparation
(ISO
connector,
no
quadlock)
the
ESX
device
is
not
responding
to
the
light
signal
(day/night
mode)
ParaCrawl v7.1
Bei
Fahrzeugen
mit
Radiovorbereitung
(ISO
ab
Werk,
kein
Quadlock)
funktioniert
die
Lenkradfernbedienung
nicht
mit
dem
ESX
Gerät.
For
vehicles
with
radio
preparation
(ISO
connector,
no
quadlock)
the
steering
wheel
remote
control
does
not
work
with
the
ESX
naviceiver.
ParaCrawl v7.1
Die
Platinum
Selection
ist
je
nach
Grundriss
mit
einem
höhenverstellbaren
Beifahrersitz,
einer
manuellen
Klimaanlage
im
Fahrerhaus,
einer
elektrischen
Trittstufe,
15?Zoll?Leichtmetallfelgen,
Rückfahrkamera,
Radiovorbereitung/
Lautsprechern
im
Wohnbereich,
Tempomat,
lackiertem
Stoßfänger
und
vielem
mehr
ausgestattet.
Depending
on
the
layout,
the
Platinum
Selection
is
available
with
a
height?adjustable
front
passenger
seat,
a
manual
air
conditioning
in
the
driver’s
cabin,
an
electric
step,
15?inch
light
alloy
wheel,
rear?drive
camera,
prep
for
radio/loudspeakers
in
the
living
area,
cruise
control,
varnished
bumpers
and
much
more.
ParaCrawl v7.1