Übersetzung für "Radikalisch" in Englisch

Die Copolymerisation folgt dem Schema einer üblichen radikalisch initiierten Suspensionspolymerisation.
The copolymerization follows the pattern of a conventional free radical-initiated suspension polymerization.
EuroPat v2
Sie können im Gemisch mit anderen radikalisch polymerisierbaren Monomeren eingesetzt werden.
They can be used in a mixture with other monomers capable of radical polymerisation.
EuroPat v2
Als radikalisch zerfallende Initiatoren werden vorzugsweise organische Peroxide oder Azoverbindungen eingesetzt.
Preferably used free radical initiators are organic peroxides or azo compounds.
EuroPat v2
Es werden auch radikalisch zerfallende Azo-Verbindungen eingesetzt, beispielsweise Azo-isobuttersäuredinitril.
Azo compounds decomposing into free radicals are also used, for example azoisobutyric acid dinitrile.
EuroPat v2
Die Einsatzstoffe reagieren in Gegenwart eines radikalisch wirkenden Katalysators zu Bis-(dihydrodicyclopentadienyl)sulfid.
The starting materials react in the presence of a free radical catalyst to give bis-(dihydrodicyclopentadienyl) sulfide.
EuroPat v2
Für radikalisch polymerisierbare Systeme sind auch C?-C?-Alkanole und bevorzugt Wasser als Lösungsmittel geeignet.
C2 -C4 alkanols and preferably water are also suitable solvents for free-radical polymerizable systems.
EuroPat v2
Geeignete radikalisch polymerisierbare organische Materialien sind besonders monc- cder polyäthylenisch ungesättigte Verbindungen.
Suitable organic materials polymerizable by free radical polymerization are, in particular, monoethylenically or polyethylenically unsaturated compounds.
EuroPat v2
Diese sind radikalisch über die C = C-Doppelbindung und kationisch unter Ringöffnung polymerisierbar.
These undergo radical polymerization through the C=C double bond and cation polymerization with ring opening.
EuroPat v2
Radikalisch vernetzte Polymere haben in den letzten Jahren eine zunehmende technische Bedeutung erlangt.
Radically cross-linked polymers have attained increasing technical importance in recent years.
EuroPat v2
Diese Klebstoffe gehören zur Klasse der radikalisch härtenden Klebstoffe.
These adhesives belong to the class of radically hardening adhesvies.
EuroPat v2
Das nematogene Monomere wird wie folgt radikalisch in Substanz polymerisiert:
The nematogenic monomer is subjected to free radical mass polymerization as follows:
EuroPat v2
Das nematogene Monomere wird radikalisch in Lösung polymerisiert.
The nematogenic monomer is subjected to free radical solution polymerization.
EuroPat v2
Normalerweise bereitet die Stabilisierung radikalisch polymerisierbarer Monomerer bei Raumtemperatur keine besonderen Schwierigkeiten.
Generally, no particular difficulties are encountered in stabilizing radically polymerizable monomers at ambient temperature.
EuroPat v2
Hydroxylgruppenhaltige Vinylether müssen radikalisch polymerisiert werden, um unerwünschte Nebenreaktionen zu vermeiden.
Vinyl ethers containing hydroxyl groups must be free-radical polymerized in order to avoid undesired side reactions.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt die Polymerisation radikalisch initiiert.
The polymerization is preferably carried out using free radical initiators.
EuroPat v2
Die Phenone sind insbesondere für radikalisch initiierte wäßrige Emulsionspolymerisationsverfahren geeignet.
The phenones are particularly suitable for free radical aqueous emulsion polymerization processes.
EuroPat v2
Als Comonomere eignen sich alle radikalisch copolymerisierbaren olefinisch ungesättigten Monomeren.
Suitable comonomers are all free-radically copolymerizable olefinically unsaturated monomers.
EuroPat v2
Neben der flüssigen radikalisch polymerisierbaren Komponente enthalten diese Zusammensetzungen zumindest:
In addition to the liquid, free-radically polymerizable component, these compositions comprise at least:
EuroPat v2
Die negativ arbeitende lichtempfindliche Komponente kann auch ein radikalisch polymerisierbares System sein.
The negative-working, photosensitive component may also be a free-radical-polymerizable system.
EuroPat v2
Diese sind radikalisch über die C=C-Doppelbindung und kationisch unter Ringöffnung polymerisierbar.
These compounds are radically polymerizable via the C=C double bond and cationically polymerizable via ring opening.
EuroPat v2
Derartige Zusammensetzungen polymerisieren radikalisch bei Raumtemperatur.
The compositions according to the invention polymerize radically at room temperature.
EuroPat v2
Die Copolymerisate werden dadurch hergestellt, daß man die entsprechenden Monomeren radikalisch polymerisiert.
The copolymers are prepared by radically polymerizing the corresponding monomers.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

radikalische polymerisation radikalisch