Übersetzung für "Rabiat" in Englisch

Aber in Galaxien geht's rabiat zu und Dinge werden aus ihrem Orbit geschleudert.
But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
TED2020 v1

Ohne ihre Wolle wird sie rabiat.
If she can't get the wool, she gets violent.
OpenSubtitles v2018

Sie waren in den letzten Wochen etwas rabiat auf dem Spielfeld.
You've been playing a little rough on the field these past couple of weeks.
OpenSubtitles v2018

Aus dem Weg, Mann, oder ich werd rabiat.
Get out of my way, buster, or I'll start playing rough.
OpenSubtitles v2018

Wir hörten, du liebst es rabiat.
We heard you like it rough.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nur klein gewesen, aber ich war ein kleines bisschen rabiat.
Clip for reading was only small but I was a little rough.
ParaCrawl v7.1

Es funktioniert nicht mit Leuten, die rabiat sind.
It doesn’t work out with people who are violent.
ParaCrawl v7.1

Die Methoden, die sie benutzten, waren rabiat.
The methods they used were ruthless.
ParaCrawl v7.1

Der Laden ist etwas rabiat.
That place is kind of rough.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich versuche mit ihr über spirituelle Themen zu reden, wird sie rabiat und wütend.
When I try to talk to her about spiritual matters, she gets violent and angry.
ParaCrawl v7.1