Übersetzung für "Rührtechnik" in Englisch

Dies ist aufgrund der bekannten Übertragungsregeln in der Rührtechnik ohne weiteres möglich.
This is easily possible on the basis of the known rules of transfer in agitation technology.
EuroPat v2
Dieses kann beispielsweise durch geeignete Rührtechnik gesteuert werden.
This can be controlled, for example, by means of appropriate stirring technology.
EuroPat v2
Wir entwickeln kontinuierlich und mit Begeisterung richtungsweisende Technologien im Bereich Silage- und Rührtechnik.
We are steadily developing pioneering technology in the sectors of silage and stirring technology.
ParaCrawl v7.1
Der Temperaturgradient der Produkttemperatur kann beispielsweise durch geeignete Rührtechnik mit Pfropfenströmung gesteuert werden.
The temperature gradient of the product temperature can be controlled, for example, by a suitable stirring technique with plug flow.
EuroPat v2
Weitere Informationen zur Rührtechnik finden Sie hier.
Further information about mixing technology you find here.
CCAligned v1
Die Betriebskläranlage der Firma 11er Nahrungsmittel ist mit Rührtechnik von streisal ausgestattet.
The company sewage treatment plant operated by 11er Nahrungsmittel GmbH is equipped with agitator technology from streisal.
ParaCrawl v7.1
Mammut Titan, das ist schlagkräftige Rührtechnik für die Spezialisten.
Mammoth TITAN is powerful agitation technology for specialists.
ParaCrawl v7.1
Daher sind Kunden von Geppert Rührtechnik hoch zufrieden und fühlen sich bestens aufgehoben.
Therefore, Geppert Rührtechnik customers are highly content and feel that they are in good Hands.
ParaCrawl v7.1
Fermenter 1 und 2 erhalten Rührtechnik von streisal.
Fermenters 1 and 2 are provided with agitator technology from streisal.
ParaCrawl v7.1
Für das Team von Geppert Rührtechnik stehen dabei Beratung, Sicherheit und Qualität an erster Stelle.
For the Geppert Rührtechnik team the most important factors are consulting, safety and quality.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Ausbaustufe sollen Geräte für WasteWater wie Separation, Pump- und Rührtechnik hergestellt werden.
In a further stage of development, equipment for wastewater, such as separation, pumping and stirring technology, will be manufactured.
ParaCrawl v7.1
Arie Anker (NL) zeigt auf seinem Foto RECK Rührtechnik in einem dynamischen Bildaufbau.
Arie Anker (NL) shows a dynamic composition on his picture RECK stirring technology.
ParaCrawl v7.1
Als weiteren Schwerpunkt präsentiert das Unternehmen seine Planungssoftware für die optimale Auswahl von Pumpen und Rührtechnik.
Another emphasis is the new planning software for optimum selection of pumps and submersible mixers.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird das Polyurethanpulver mit Hilfe einer Rührtechnik (z. B. langsam rotierendes Ankerrührwerk) mit der vorgelegten flüssigen Mischung intensiv gemischt.
The polyurethane powder is then intensively mixed with the liquid mixture present by means of a stirring implement (for example a slowly rotating anchor stirrer).
EuroPat v2
Die Anwendung eines metallischen Reaktors der erfindungsgemäßen Konstruktion und Form sowie der dazu angepaßte Einsatz eines Schneckenmischers mit ausgewählter Rührtechnik ermöglicht eine Reihe von Vorteilen gegenüber der bisher bekannten Apparatetechnik.
The use of a metallic reactor of the design and shape according to the invention as well as the correspondingly adapted use of a screw mixer with a specific stirring technique provides a number of advantages compared with the type of apparatus so far known.
EuroPat v2
Voraussetzung hierfür sind geeignete Sauerstoffmeßsonden sowie die Beherrschung der Rührtechnik und der Zugabe von Aluminium in der Pfanne.
Pre-conditions for this are suitable oxygen probes as well as control of the stirring process and the addition of aluminium in the ladle.
EUbookshop v2
Da die Durchmischung des zähen Substrates und damit auch sonstiger Zusätze in einem Fermenter einige Zeit dauert und außerdem von der eingesetzten Rührtechnik abhängt, wurde ein Test etabliert, mit dem der Zeitraum bis zu einer gleichmäßigen Verteilung von zugesetzten Mikroorganismen im Fermenter bestimmt werden kann.
As the thorough mixing of the tough substrate and therefore also other additives in a fermenter takes some time and depends moreover on the stirring technology used, a test was established for determining the length of time to uniform distribution of added microorganisms in the fermenter.
EuroPat v2
In den zurückliegenden 85 Jahren hat sich die EKATO Group zum Weltmarktführer in der Rühr- und Mischtechnik entwickelt und bietet heute optimierte Rührtechnik für alle prozessorientierten Branchen.
In the past 85 years EKATO has developed to world market leader in mixing technology and offers today optimized mixing technologies for all process-oriented industries.
ParaCrawl v7.1
Somit können wir z.B. Ihren Apparat problemlos mit modernster Rührtechnik, dem innovativen PowerBaffle zum Verbessern der Wärmeübertragung, Gleitringdichtungen, Deckeln und weiterem umfangreichen Zubehör ausstatten.
Thus we can for instance your retrofit your equipment with the most recent Mixing technology, the most innovative PowerBaffle to improve the heat transfer, Mechanical seals, Lids and additional extensive accessories .
CCAligned v1
Selbstverständlich ist auch, dass der Lösungsexperte für Rührtechnik nach DIN ISO 9001 und ATEX RL94/9 zertifiziert ist.
Of course it goes without saying that the solution expert for agitation technology is certified according to DIN ISO 9001 und ATEX RL94/9 zertifiziert ist.
ParaCrawl v7.1
Rotamix ist eine neue Form einer leistungsfähigen, düsenbetriebenen Rührtechnik, bei der am Boden angebrachte Düsen von einer Rotamix Vaughan Chopper Pumpe beschickt werden.
Rotamix is a new form of efficient jet mixing, consisting of an arrangement of floor mounted nozzles fed by a Vaughan chopper pump.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Rührtechnik muss also eine höchstmögliche Flexibilität in Bezug auf den Einsatz verschiedenster Inputstoffe wie z.B. Mist, Grassilage oder Reststoffe aus den Bereichen Landwirtschaft, Abfallwirtschaft und Industrie sicherstellen.
The correct agitator technology must therefore guarantee the greatest possible flexibility with regard to the use of all kinds of input substances such as manure, grass silage or residues from the areas of agriculture, waste management and industry.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund einer speziell für Biogasanlagen entwickelten Hydraulik und der Positionierung der Aggregate im Fermenter kann man gegenüber der herkömmlichen Rührtechnik bis zu 70 Prozent Energie einsparen.
By employing hydraulic systems which have been specially developed for biogas plants and by positioning the mixers in the digester, up to 70Â % of a conventional mixer's energy costs can be saved.
ParaCrawl v7.1