Übersetzung für "Rühmte" in Englisch
Unser
stellvertretender
Außenminister
rühmte
die
gemeinsamen
Werte
Großbritanniens
und
Saudi-Arabiens.
Our
Deputy
Foreign
Minister
praised
the
shared
values
of
the
UK
and
Saudi
Arabia.
Europarl v8
Frau
Rachel
rühmte
sich,
immer
freiheraus
zu
sprechen.
Mrs.
Rachel
prided
herself
on
always
speaking
her
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Jedoch
rühmte
sie
ihre
Begabung
und
ihre
Schönheit.
However,
she
also
praised
her
talent
and
beauty.
Wikipedia v1.0
Beide
Hersteller
rühmte,
dass
ihre
OLED-TV
ist
der
größte.
Both
manufacturers
boasted,
that
they
are
the
largest
OLED
TV.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
rühmte
sich
ebenso
wie
Rom
seiner
trojanischen
Herkunft.
The
town
boasted
about
having
the
same
origin
as
Rome
–
Troy.
ParaCrawl v7.1
R.
Z.
Sheppard
rühmte
in
Time
Roths
„komisches
Genie“.
In
Time,
R.
Z.
Sheppard
praised
Roth's
"comic
genius."
WikiMatrix v1
Der
finnischsprachige
Oskar
Merikanto
rühmte
den
finnischen
Ton
des
Werkes.
The
Finnish-speaking
critic
Oskar
Merikanto
praised
the
Finnish
atmosphere
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Land
rühmte
sie
für
ihren
Charme
und
Schönheit.
The
entire
country
praised
her
for
her
charm
and
beauty.
ParaCrawl v7.1
Vladimir
Putin
rühmte
sich,
dass
nur
er
vertrauen
kann.
Vladimir
Putin
boasted
that
only
he
can
be
trusted.
ParaCrawl v7.1
Die
Presse
rühmte
ihre
Arbeit
als
"Meisterwerke
von
Geschmack
und
Verstand".
She
was
praised
in
the
press
for
these
"masterpieces
of
taste
and
wit".
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft-Investitionsinitiative
rühmte
sich
das
"Davos
der
Wüste"
zu
sein.
The
Future
Investment
Initiative
was
being
marketed
the
"Davos
of
the
Desert".
ParaCrawl v7.1
Er
rühmte
sich
der
jüdischen
Kontrolle
über
alle
Nachrichten.
He
boasted
of
Jewish
control
of
ALL
NEWS.
ParaCrawl v7.1
Marx
rühmte
die
Kommunarden
sehr,
die
dieses
Ziel
offen
proklamierten.
Marx
greatly
praised
the
Communards
who
openly
proclaimed
this
aim.
ParaCrawl v7.1
Es
rühmte
sich
seiner
brandneuen
Sitzhaltung
Reiten-Modus.
It
boasted
its
brand
new
sitting-posture
riding
mode.
ParaCrawl v7.1
Er
rühmte
sich
seiner
Pünktlichkeit.
He
prided
himself
on
his
punctuality.
Tatoeba v2021-03-10