Übersetzung für "Rückmeldenummer" in Englisch
Für
die
Materialentnahme
wird
ein
Materialschein
mit
dieser
Rückmeldenummer
automatisch
generiert.
A
requisition
with
this
data
entry
number
is
automatically
generated
for
the
material
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erfassung
des
Produktionsbelegs
wird
eine
Rückmeldenummer
für
den
Produktionsbeleg
vergeben.
When
you
enter
the
production
document,
a
data
entry
number
is
assigned
to
the
production
document.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Rückmeldenummer
eines
Produktionsauftrags
in
der
Stammdatenzuordnung
bzgl.
Bestandsbewertung!
Missing
data
entry
number
of
a
work
order
in
master
files
assignment
regarding
stock
valuation!
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
einer
Zeile
für
das
Teil
aus
einem
Produktionsauftrag
ist
die
Rückmeldenummer.
The
key
of
a
line
for
the
part
from
a
work
order
is
the
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennung
ist
die
Rückmeldenummer
des
Produktionsbelegs.
The
identifier
is
the
data
entry
number
of
the
production
document.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
komplette
Material
zu
einem
Produktionsauftrag
je
Rückmeldenummer
storniert.
The
entire
material
of
a
work
order
is
canceled
for
each
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldenummer
des
Produktionsbelegs
der
Baugruppe,
zu
dessen
Fertigung
das
Teil
benötigt
wird.
Data
entry
number
of
the
production
document
of
the
assembly
for
which
the
part
is
required.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erfassen
der
Teileplanungsposition
wird
die
Rückmeldenummer
automatisch
vergeben.
When
the
part
planning
line
is
entered,
the
data
entry
number
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennung
ist
die
Rückmeldenummer
des
Produktionsauftrags.
The
identifier
is
the
data
entry
number
of
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
die
Rückmeldenummer
des
Kopfproduktionsbelegs,
den
Sie
der
Auftragsgruppe
zuordnen
wollen.
Enter
the
data
entry
number
of
the
header
production
document
that
you
want
to
assign
to
the
order
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldenummer
dient
zur
Identifizierung
der
Belegpositionen
von
Serviceaufträgen
im
Rückmeldewesen.
The
data
entry
number
identifies
the
document
line
of
service
orders
in
the
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
solchen
Zeile
ordnen
Sie
einen
Produktionsauftrag
anhand
der
Rückmeldenummer
zu.
When
creating
such
a
line,
you
assign
a
work
order
by
means
of
the
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldenummer,
unter
der
die
Basisaktivität
des
Serviceauftrags
im
Rückmeldewesen
geführt
wird.
Data
entry
number
with
which
the
basic
operation
of
the
service
order
is
managed
in
the
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldenummer
geben
Sie
manuell
ein.
The
data
entry
number
is
manually
entered.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassungsfenster
Aktivität
Rückmeldenummer
wird
geöffnet.
The
Operation
Data
Entry
Number
entry
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Belegnummer
und
Rückmeldenummer,
wenn
die
Deckung
auf
Grund
eines
Produktionsauftrags
entstanden
ist.
Document
number
and
data
entry
number
if
the
coverage
has
been
created
due
to
a
work
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldung
einer
Basisaktivität
erfolgt
unter
ihrer
Rückmeldenummer.
The
data
entry
of
a
basic
operation
is
performed
under
its
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldenummer
dient
zur
Identifizierung
des
Produktionsbelegs.
The
data
entry
number
identifies
the
production
document.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
komplette
Material
zu
einem
Produktionsauftrag
je
Rückmeldenummer
rückgemeldet.
The
entire
material
of
a
work
order
is
reported
for
each
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Rückmeldenummer
eines
Produktionsauftrags
in
der
Stammdatenzuordnung
bzgl.
Auftragskalkulation!
Missing
data
entry
number
of
a
work
order
in
master
files
assignment
regarding
order
costing!
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldenummer
dient
zur
Identifizierung
der
Basisaktivitäten
von
Serviceaufträgen
im
Rückmeldewesen.
The
data
entry
number
identifies
the
basic
operations
of
service
orders
in
the
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
enthält
der
Rückmeldeschein
die
wichtigsten
Daten
des
Produktionsauftrags,
wie
z.B.
die
Auftrags-
und
Rückmeldenummer.
In
addition,
the
data
entry
tag
contains
the
most
important
data
of
the
work
order,
e.g.
the
order
number
and
the
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
enthält
der
Sammelmaterialschein
die
wichtigsten
Daten
des
Produktionsauftrags,
wie
z.B.
die
Auftrags-
und
Rückmeldenummer.
In
addition,
the
mixed
requisition
contains
the
most
important
data
of
the
work
order,
e.g.
the
order
number
and
the
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
einer
Belegposition
wird
die
Rückmeldenummer
automatisch
vergeben
und
in
der
Belegposition
angezeigt.
When
a
document
line
is
created,
the
data
entry
number
is
automatically
assigned
and
displayed
in
the
document
line.
ParaCrawl v7.1
Je
Fremdkommission,
Rückmeldenummer
und
Teilenummer
wird
die
aus
dem
Fremdbestand
entnommene
Menge
ausgegeben.
The
quantity
withdrawn
from
the
external
CRO
is
output
for
each
external
CRO,
data
entry
number
and
part
number.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
enthält
die
Fertigmeldung
die
wichtigsten
Daten
des
Produktionsauftrags,
wie
z.B.
die
Auftrags-
und
Rückmeldenummer.
In
addition,
the
completion
notice
contains
the
most
important
data
of
the
work
order,
e.g.
the
order
number
and
the
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
enthält
der
Lohnschein
die
wichtigsten
Daten
des
Produktionsauftrags,
wie
z.B.
die
Auftrags-
und
Rückmeldenummer.
In
addition,
the
time
ticket
contains
the
most
important
data
of
the
work
order,
e.g.
the
order
number
and
the
data
entry
number.
ParaCrawl v7.1
Kurzbezeichnung
der
Belegart,
Belegnummer
und
Rückmeldenummer,
wenn
die
Seriennummer
in
einem
Produktionsauftrag
hinterlegt
ist.
Abbreviation
of
the
document
type,
document
number
and
data
entry
number
if
the
serial
number
is
defined
in
a
work
order.
ParaCrawl v7.1