Übersetzung für "Rückgabequote" in Englisch
Derartige
Systeme
haben
bekanntermaßen
eine
sehr
hohe
Rückgabequote.
Systems
of
this
type
are
known
to
have
a
very
high
rejection
rate.
EuroPat v2
Mit
der
Erfindung
werden
mit
geringem
wirtschaftlichem
Aufwand
realisierbare
Verfahren
und
Vorrichtungen
bereitgestellt,
mit
welchen
eine
Wertermittlung
und
Akzeptanzprüfung
von
den
Automaten
eingegebenen
Banknoten
in
vertretbarem
Zeitaufwand
ermöglicht
sind,
wobei
bei
hohem
Sicherheitsgrad
eine
geringe
Rückgabequote
erzielbar
ist.
The
invention
provides
methods
and
devices
that
can
be
realized
at
low
financial
cost,
and
that
enable
a
determination
of
value
and
a
test
for
acceptability
of
bank
notes
inserted
into
automatic
vending/collection
machines
within
an
acceptable
period
of
time,
with
a
low
rejection
rate
with
a
high
degree
of
certainty.
EuroPat v2
Diese
Funktion
ist
optional,
denn
Digistore24
führt
ebenfalls
eine
schwarze
Liste
für
alle
Kunden,
die
negativ
durch
häufige
Rücklastschriften
oder
eine
hohe
Rückgabequote
aufgefallen
sind.
This
feature
is
optional,
since
Digistore24
also
has
a
blacklist
for
all
customers
who
have
drawn
attention
to
themselves
because
of
regular
chargebacks
or
a
high
return
rate.
ParaCrawl v7.1