Übersetzung für "Rückflugticket" in Englisch

Willst du immer noch das Rückflugticket?
You want that ticket back home?
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch immer das Rückflugticket.
Still got the return ticket.
OpenSubtitles v2018
Du bist nach LA gezogen ohne Rückflugticket.
Hey, you were moving to LA with no return in sight.
OpenSubtitles v2018
Wo sind Ihr Führerschein, Ihre Brieftasche und Ihr Rückflugticket?
Where are your driver's license, Your wallet and your return ticket?
OpenSubtitles v2018
Hast du mein Rückflugticket und die Papiere?
Did you get my return ticket and papers?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was ein Rückflugticket von Dänemark kostet?
It's the bride's family's responsibility... Do you have any idea what a round-trip ticket from Denmark costs?
OpenSubtitles v2018
Es ist leicht, arm zu sein, wenn man ein Rückflugticket besitzt.
I guess it's easy to be poor when you have a round-trip ticket in your pocket.
OpenSubtitles v2018
Zuletzt Preis pro Flug, wenn Sie erhalten ein Rückflugticket zu Iberia.com.
Last price per flight when you receive a return ticket to Iberia.com.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für eine Rückflugticket ist nur 20 CZK.
The price of a return ticket is only 20 CZK.
ParaCrawl v7.1
Außerdem musst du ein gültiges Rückflugticket für deine Ausreise aus Costa Rica haben.
You need to have a valid return ticket to exit Costa Rica.
CCAligned v1
Ein gültiger Reisepass und ein Rückflugticket sind für alle Besucher erforderlich.
A valid passport and return onward ticket is required for all visitors.
CCAligned v1
Kann ein Rückflugticket für einen einfachen Flug verwendet werden?
Can a return ticket be used for a one-way journey?
ParaCrawl v7.1
Alle Gäste auf den Malediven müssen einen gültigen Reisepass und ein Rückflugticket besitzen.
All visitors to the Maldives must possess a valid passport and return air ticket.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden eine Kopie der Hotelbuchung und das Rückflugticket benötigt.
You will also need a copy of your hotel reservation and your return plane ticket.
ParaCrawl v7.1
Die Grenzkontrolle benötigt nur einen Nachweis Ihrer Unterkunft und ein Rückflugticket.
Immigration only requires proof of your accommodation and return flight ticket.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für eine Rückflugticket ist 20-30 CZK.
The price of a return ticket is 20-30 CZK.
ParaCrawl v7.1
Sie legen uns das abgelaufene Rückflugticket vor.
You submit your expired return flight ticket.
ParaCrawl v7.1
Die Fluggesellschaft ging während meines Flugs pleite, mein Rückflugticket verfiel.
The airline went bankrupt during my flight, so my return ticket was no longer valid.
ParaCrawl v7.1
Auf ein Rückflugticket hatte ich verzichtet.
I didn't buy a return ticket.
ParaCrawl v7.1
Kann ich für ein Hin- und Rückflugticket online einchecken?
Can I check in online for a round-trip ticket?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich ein offenes Rückflugticket buchen?
How can I book an open return ticket?
ParaCrawl v7.1
Kann ich Ihr Rückflugticket sehen?
Could I see your return ticket?
OpenSubtitles v2018
Hast du ein Rückflugticket gekauft?
But you did make it a round-trip ticket?
OpenSubtitles v2018
Jack hat ein eigenes Rückflugticket.
Jack's got his own return ticket.
OpenSubtitles v2018
Obwohl es nicht obligatorisch ist, sollten Sie das Rückflugticket zumindest 72 Stunden bevor Abflug bestätigen.
Although not mandatory, it is advisable to reconfirm your return air ticket 72 hours before your departure.
CCAligned v1
Wir wurden damals nicht nach einem Nachweis gefragt und wir mussten auch kein Rückflugticket vorzeigen.
We were not then asked for proof and we had to show no return ticket.
ParaCrawl v7.1
Last but noch least: vergessen Sie auf keinen Fall den Reisepass und das Rückflugticket.
Reminder: Last but not least, please do not forget your passport and air ticket!
CCAligned v1
Eintritt in das Land mit einem Rückflugticket mehr als 90 Tage nach der Ankunft datiert.
Entering the country with a return ticket dated more than 90 days after arrival
CCAligned v1
Das Stipendium umfasst einen Neun-Monats-Stipendium in Höhe von 24.000 $ und ein Hin-und Rückflugticket.
The fellowship includes a nine-month stipend of $24,000 and one round-trip airline ticket.
CCAligned v1
Sie müssen ein gültiges Rückflugticket haben, dass zeigt dass Sie das Land verlassen wollen.
You have to have a valid return ticket that demonstrates that you intend to leave the country.
ParaCrawl v7.1