Übersetzung für "Rückansicht" in Englisch

Figur 3a zeigt die Rückansicht einer Kolbenhälfte in axialer Richtung.
FIG. 3a shows the rear view of a piston half in the axial direction.
EuroPat v2
Die Figur zeigt eine in Rückansicht dargestellte Schließeinrichtung in der Verriegelungsstellung.
Referring to the drawing, a lock mechanism is shown in a rear view of an interlock position.
EuroPat v2
Die Figur 2 zeigt eine perspektivische Rückansicht der Druckvorrichtung von oben.
FIG. 2 shows a perspective rear view of the printing device 1 from above.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt die Rückansicht des in Figur 1 gezeigten Schmuckstücks.
FIG. 2 shows the under view of the article of jewellery shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Für die Rückansicht, zwei über Kreuz gold Satinträger wieder beendet.
For the back view, two crisscross gold satin straps back finished.
ParaCrawl v7.1
Rückansicht genießt Reißverschluss und einem fliegenden Zug.
Back view enjoys zipper closure and a flying train.
ParaCrawl v7.1
Die Rückansicht kann man auf dem nachfolgenden Photo erkennen.
The rear view can be seen on the following photo.
ParaCrawl v7.1
Rückansicht genießt einen einzigen Schultergurt Umzug in verdeckter Verschluss.
Back view enjoys a single shoulder strap moving into concealed closure.
ParaCrawl v7.1
Vollständige öffnen Rückansicht rundet dieses zarte Design .
Full open back view completes this wonderful design.
ParaCrawl v7.1
Rückansicht des Sternmotors auf die Auspuffseite (Auspuff ist nicht montiert).
Back View of Radial Engine to the Exhausting System (not mounted).
ParaCrawl v7.1
Dieser ermöglicht die Front-, Seiten-, und Rückansicht der Prüflinge.
This enables a front, side and rear view of the test samples.
ParaCrawl v7.1
Rückansicht des Eizo FS2332: unauffällige Zurückhaltung gilt auch hier.
Rear view of the Eizo FS2332: Inconspicuous restraint also applies here.
ParaCrawl v7.1
Rückansicht genießt zwei Pailletten Bänder kreuz und quer auf offene Haut.
Back view enjoys two sequined straps crisscrossing at open skin.
ParaCrawl v7.1
Rückansicht bietet eine einzige Schulterriemen und Reißverschluss für die Integration.
Back view features a single shoulder strap and zipper closure for integration.
ParaCrawl v7.1
Figur 16 zeigt die Haltevorrichtung 1 in einer Rückansicht in drei unterschiedlichen Schwenkpositionen.
FIG. 16 shows the holding device 1 in a rear view in three different pivoting positions.
EuroPat v2
Dieses Oval ist in der Rückansicht der Figur 3c zu erkennen.
A rear view of this oval is represented in FIG. 3 c .
EuroPat v2
In Figur 10b ist die Rückansicht 12 des Ständers 900 der Werkzeugmaschine dargestellt.
In FIG. 10B, the rear view (12) of the post (900) of the machine tool is illustrated.
EuroPat v2
Die Figur 4 lässt eine perspektivische Rückansicht der Anzeigeeinheit 5 erkennen.
FIG. 4 shows a perspective rear view of the display unit 5 .
EuroPat v2
In den Figuren 8 und 8a ist eine Rückansicht der Ausführungsform dargestellt.
FIGS. 8 and 8 a show a rear view of the embodiment.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt die Dialysemaschine der vorhergehenden Figuren in einer perspektivischen Rückansicht.
FIG. 3 shows the dialysis machine of the preceding figures in a perspective rear view.
EuroPat v2
Dabei können sich diese Darstellungen in der Vorderansicht und Rückansicht deutlich unterschieden.
In that respect, those representations in the front view and the rear view can differ markedly.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt stark schematisiert ein Gülle-Tankfahrzeug in der Rückansicht.
FIG. 1 shows very schematically a liquid manure-tank vehicle in rear view.
EuroPat v2
Die Figur 3 zeigt eine Rückansicht eines erfindungsgemäßen Applikators.
FIG. 3 shows a rear view of an applicator according to the invention.
EuroPat v2
In der Zeichnung zeigen jeweils als Vorder- und als Rückansicht in perspektivischer Darstellung:
In the drawing, in each case illustrated in perspective as front and rear views:
EuroPat v2
Die Rückansicht eines beispielhaften erfindungsgemäßen Lautsprechers ist in der Figur 12 dargestellt.
The rear view of an exemplary speaker according to the invention is shown in FIG. 12 .
EuroPat v2
7B zeigt eine Rückansicht der Anordnung gemäß Fig.
24B shows a rear view of the arrangement according to FIG.
EuroPat v2
Die Figuren 1 - 3 zeigen jeweils das Gehäuse 2 in Rückansicht.
FIGS. 1–3 show a rear view of the casing 2 .
EuroPat v2
Hierzu korrespondiert eine Gegenuhrzeigersinnbewegung in der Rückansicht im rechten Teil der Fig.
This corresponds to a counterclockwise movement in the rear view in the right part of FIG.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt das Tourbillonmodul 1 aus Figur 1 in einer Rückansicht.
FIG. 2 shows the tourbillon module 1 of FIG. 1 in a rear view.
EuroPat v2