Übersetzung für "Röstaroma" in Englisch

Sie verleiht dem Bier eine tiefe rötliche Mahagonifarbe und ein sehr starkes Röstaroma.
Imparts a deep red mahogany color to beer and very strong roasted flavor.
ParaCrawl v7.1
Es überrascht durch ein Röstaroma, das an Schokoladen- und Kaffeetöne erinnert.
It will surprise with a strong roasted flavor that is reminiscent of chocolate and coffee.
ParaCrawl v7.1
Wir haben es "Noire de Slack" genannt – ein dunkles Bier mit Röstaroma.
We called it the "Noire de Slack", a brown ale beer with roasted aromas...
ParaCrawl v7.1
In der Nase entfalten sich Noten, die an schwarze Joahnnisbeere, Röstaroma und Blattgemüse erinnern.
In the nose, notes unfold reminiscent of black Joahnnis berries, roasted aromas and leafy vegetables.
ParaCrawl v7.1
Bei Temperaturen zwischen 130 -150°C entwickeln sich das typische Kakao- und Röstaroma und die dunkelbraune Farbe der Kakaobohnen.
At temperatures between 130 and 150°C, the typical aroma of cacao and roasting develops, and the cacao beans turn a dark brown.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Stunde Behandlungszeit wird die Cellulose mit einem Röstaroma versetzt und das (nicht durch Aromastoffe ersetzte) Ethanol im Vakuum entfernt.
After one hour of treatment time the cellulose has a roast flavor added and the ethanol (not replaced by flavoring substances) is removed in a vacuum.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu normalem grünen Tee ist es bei Hojicha von Vorteil, wenn mehr Stängel im Tee sind, weil sie im Vergleich zu den Blättern ein besseres Röstaroma entwickeln.
In contrast to a normal green tea, Hojicha benefits from having more stems because they develop a better roasted aroma compared to the leaves.
CCAligned v1
Bei Temperaturen zwischen 130 und 150°C entwickeln sich das typische Kakao- und Röstaroma und die dunkelbraune Farbe der Bohnen.
At temperatures between 130 and 150°C, the beans develop their typical roasted cocoa aroma and dark brown colour.
ParaCrawl v7.1
Das Aroma hat die Eigenschaften der Garnacha Tintorera, wie die Preiselbeeren und die Waldfrüchte gemischt mit dem Röstaroma französischer Eichenfässer.
The aroma has the characteristics of the garnacha tintorera, such as the cranberries and the forest fruits mixed with the roasted aroma of French oak barrels.
ParaCrawl v7.1
Letzterer wird aus getoastetem Weizen gebrannt und hat daher dieses wunderbare Rostaroma.
The Ducasse is made out of toasted wheat and has this great roast aroma.
ParaCrawl v7.1