Übersetzung für "Röntgenographisch" in Englisch

Röntgenographisch läßt sich in solchen Phasen Aluminiumoxid nicht mehr nachweisen.
In such mixed phases, alumina is no longer detectable by X-ray crystallography.
EuroPat v2
Das Produkt wurde nach Waschen und Trocknen röntgenographisch als hochkristallines Molekularsieb NaX identifiziert.
After washing and drying, the product was identified by radiography as highly crystalline molecular sieve NaX.
EuroPat v2
Diese kann röntgenographisch als Vanadincarbid (VC) identifiziert werden.
This can be identified by X-ray as vanadium carbide (VC).
EuroPat v2
Die Umwandlung kann röntgenographisch oder mikroskopisch an entnommenen Proben verfolgt werden.
The conversion can be monitored by X-ray photography or by microscopy on samples which have been taken.
EuroPat v2
Außerhalb der brennstoffhaltigen Zone ist kein uranhaltiges Partikel mehr röntgenographisch feststellbar.
Uranium containing particles are no longer detectable radiographically outside the fuel containing zone.
EuroPat v2
Röntgenographisch konnte das entstehende Pulver als a-CrOOH identifiziert werden.
The resulting powder was identified as a-CrOOH by X-ray diffraction.
EuroPat v2
Darüber hinaus liefern alle drei Arbeitsweisen keine röntgenographisch phasenreinen Produkte.
In addition, both procedures do not yield radiographically phase-pure products.
EuroPat v2
Röntgenographisch besteht die Keramik zu mehr als 99 % zus Hydroxylapatit.
The ceramic contains more than 99% of hydroxyapatite by X-ray.
EuroPat v2
Die erhaltene Knochenkeramik enthält röntgenographisch ca. 10 % Calciumoxid.
The bone ceramic obtained contains about 10% of calcium oxide by X-ray.
EuroPat v2
Röntgenographisch ließen sich ebenfalls Spuren von Zirkon feststellen.
It was also possible to detect traces of zircon by X-ray analysis.
EuroPat v2
Die Phasenbestimmung erfolgte röntgenographisch nach einem quantitativen Verfahren.
The phases were identified using a quantitative method and X-rays.
EuroPat v2
Die Kristallitgröße des Kupferoxids wurde röntgenographisch bestimmt und beträgt 28 nm.
The size of the copper oxide crystallites was determined using X-rays and is 28 nm.
EuroPat v2
Die Anwesenheit einer kristallinen "Gala"-Verbindung in diesen sekundären Phasen ist röntgenographisch nachweisbar.
The presence of a crystalline "Gala" compound in these secondary phases is radiographically detectable.
EuroPat v2
Die Bestimmung des Texturindex erfolgt röntgenographisch.
The texture index is determined with X-ray diffractometry.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der gebildeten Phasen kann röntgenographisch (XRD) identifiziert werden.
The composition of the phases that are formed can be identified radiographically (“XRD”).
EuroPat v2
Der Überzug stellt sich stellt sich metallografisch und röntgenographisch zweiphasig dar.
The coating seen metallographically and radiographically is two-phase.
EuroPat v2
Die Bestimmung der Kristallitgröße erfolgte röntgenographisch.
The crystallite size was determined by means of radiography.
EuroPat v2
Die kristalline Phase der Zirkondioxide wurde röntgenographisch als überwiegend tetragonal bestimmt.
The crystalline phase of the zirconium dioxide was found to be predominantly tetragonal by X-ray analysis.
EuroPat v2
Die Fe/K-Phasen können röntgenographisch bestimmt werden.
The Fe/K phases can be determined radiographically.
EuroPat v2
Die Kristallitgröße wurde röntgenographisch am Phillips-Pulverdiffraktometer bestimmt.
The crystallite size was determined by X-radiography in a Phillips powder defractometer.
EuroPat v2
Die Zusammensetzung der jeweiligen Phasen kann röntgenographisch (XRD) identifiziert werden.
The composition of the particular phases can be identified radiographically (“XRD”).
EuroPat v2
Die kristalline Zusammensetzung des Katalysators kann röntgenographisch qualitativ und quantitativ bestimmt werden.
The crystalline composition of the catalyst can be determined qualitatively and quantitatively by X-ray crystallography.
EuroPat v2