Übersetzung für "Röhrenbildschirm" in Englisch

Ich hatte keinen Monitor, also fragte ich einen Freund, der einen alten Röhrenbildschirm übrig hatte.

So I didn't have a monitor, so I went to my friend and he had a spare CRT monitor.

OpenSubtitles v2018

Zur jeweils richtigen Plazierung der Hellpunkte eines jeden Kreuzes auf dem Bildschirm der Bildröhre müssen die durch die Vor-Rück-Zähler 16, 17, 18 bzw. 19 jeweils vorgegebenen Koordinatensignale in vertikaler Richtung mit der Ablenkgeschwindigkeit der jeweils zugeordneten Zeile am Röhrenbildschirm und in horizontaler Richtung mit der Zeilenverschiebegeschwindigkeit synchronisiert werden.

The correct positioning of the points comprising the marker crosses on the screen of the tube 32 can be achieved only if the up/down counters 16, 17, 18 and 19 are synchronized in the vertical direction with the deflection velocity of the sweep lines on the screen and in the horizontal direction with the line displacement velocity.

EuroPat v2

Ein PC mit Flachbildschirm hat dagegen eine Leistungsaufnahme von zirka 100 Watt, ein PC mit ineffizientem Röhrenbildschirm sogar von rund 200 Watt.

A PC with flat screen has against it a capacity of zirka 100 Watts, a PC with inefficient tube screen even from approximately 200 Watts.

ParaCrawl v7.1

Während wir heute von Ultra-HD- und HDR-Wiedergabe schwärmen, blickte ein Großteil der Spieler damals noch auf einen Röhrenbildschirm und spielte mit 16 Bit Farbtiefe.

While today we are raving about Ultra-HD and HDR most of the players looked at a CRT screen and played with 16 bit color depth.

ParaCrawl v7.1

Der Bildschirm kann bevorzugt ein Flachbildschirm sein, d.h. ein Bildschirm mit geringen Tiefenabmessungen, z.B. im Vergleich zu einem Röhrenbildschirm.

The screen can preferably be a flat screen, i.e. a screen with small depths, e.g. compared to a cathode ray tube.

EuroPat v2

Denn anders als der gute, alte Röhrenbildschirm (CRT), liefert ein Liquid Crystal Display (LCD) konstruktionsbedingt immer ein flimmerfreies Bild.

This is because other than with the good old tube screen (CRT), a Liquid Crystal Display (LCD) always offers a flicker free picture due to its construction.

ParaCrawl v7.1