Übersetzung für "Querverbund" in Englisch
Sie
erzeugen
Energie
im
Querverbund!
You
produce
energy
in
a
multi-commodity
network!
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
der
gestellten
Aufgabe
erfolgt
bei
einer
hydropneumatischen,
niveaugeregelten
Federung,
insbesondere
bei
einer
Vollfederung
an
Fahrzeugen
mit
großen
Achslastspreizungen
mit
je
zwei
doppelt
wirkenden
hydraulischen
Federzylindern
an
Vorder-
und
Hinterachse,
deren
Zylinderräume
im
Speicherverbund
einen
ersten
Federkreis
und
deren
kolbenseitige
Ringräume
in
einem
weiteren
Speicherverbund
einen
zweiten
Federkreis
bilden,
erfindungsgemäß
dadurch,
dass
die
Achsfederung
für
die
Vorder-
und
Hinterachse
als
umschaltbare
Doppelfunktionsachsfederung
gebildet
ist,
so
dass
jede
Achse
sowohl
als
Pendelachse
(im
Querverbund)
als
auch
als
Stabilisierungsachse
(im
Kreuzverbund)
einschaltbar
ist.
These
and
other
objects
of
the
invention
are
achieved
for
a
hydropneumatic,
level-regulated
suspension,
in
particular
with
a
full
suspension
on
vehicles
having
a
great
axial
load
spread
with
two
double-acting
hydraulic
suspension
cylinders
each
on
the
front
and
rear
axles
whose
cylinder
spaces
in
the
accumulator
combination
form
a
first
suspension
circuit
and
whose
piston-side
annular
spaces
in
another
accumulator
combination
form
a
second
suspension
circuit,
by
the
fact
that
the
axle
suspension
for
the
front
and
rear
axles
is
designed
as
a
reversible
double-function
axle
suspension,
so
that
each
axle
is
switchable
both
as
an
oscillating
axle
(in
the
transverse
combination)
and
as
a
stabilizing
axle
(in
the
cross
combination).
EuroPat v2
Besonderheit
des
Strukturbauteils
ist,
dass
im
Vergleich
zu
den
wenigen
Vollkunststoff-Frontendträgern,
die
es
bisher
überhaupt
gibt,
auch
der
bis
zu
den
Kotflügelbänken
reichende
obere
Querverbund
des
Bauteils
vollständig
ohne
verstärkende
Metallbleche
auskommt.
The
special
feature
of
this
structural
component
is
that
compared
to
the
few
all-plastic
front
end
carriers
in
existence,
even
the
top
cross-member,
extending
all
the
way
to
the
fender
carriers,
contains
absolutely
no
sheet-metal
reinforcements.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
PRINS
wird
als
Marktdivision
INFRA
für
integrierte
Stadtwerke
mit
eigener
Energieerzeugung
und
häufig
auch
Querverbund
(Gas,
Wärme,
Wasser),
verteilte
Energieerzeugung
(insbesondere
Wind-
und
Solarparks),
Energiespeicher,
kombinierte
Kraft-Wärme-Kälteanlagen
sowie
Energie-,
Speicher-
und
Versorgungsinfrastrukturen
in
der
Industrie
(Chemie,
Stahl,
Nichteisenmetalle)
in
die
PSI
integriert.
The
PRINS
segment
will
be
integrated
into
PSI
as
the
INFRA
market
division
for
integrated
municipal
utilities
with
their
own
power
generation
and
often
also
cross-connected
(gas,
heat,
water),
distributed
power
generation
(especially
wind
and
solar
parks),
energy
storage,
combined
heat,
power
and
cooling
units
as
well
as
energy,
storage
and
supply
infrastructures
in
industry
(chemicals,
steel,
non-ferrous
metals).
ParaCrawl v7.1
Für
den
Querverbund
wird
ein
Stadtwerke-Kundenprojekt
auf
Basis
des
aktuellen
PSIcontrol
Release
4.4,
mit
neuen
HMI-
und
EEG-Einspeisemanagementfunktionen
gezeigt.
For
multi-utility
segment,
PSI
will
be
showing
a
municipal
utility
customer
project,
based
on
PSIcontrol
Release
4.4
with
the
new
HMI
and
EEG
feed-in
management
functions.
ParaCrawl v7.1
Kraft-Wärme-Kopplung
bietet
einen
attraktiven
Ansatz
ökonomisch
und
ökologisch
besonders
erfolgreich
zu
agieren.Hierfür
müssen
Strom,
Gas
und
Wärme
im
Querverbund
transparent
und
nachvollziehbar
gesteuert
werden.
Combined
heat
and
power
generation
offers
an
attractive
approach
to
acting
particularly
successfully
in
terms
of
the
economy
and
environment.
To
do
this,
electricity,
gas
and
heat
must
be
controlled
transparently
and
comprehensibly
in
the
cross
commodity
network.
ParaCrawl v7.1