Übersetzung für "Querschnittswerte" in Englisch
Sie
fließen
nicht
in
die
Querschnittswerte
ein.
They
are
not
included
in
the
cross-section
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
Querschnittswerte
werden
nach
der
Theorie
für
dünnwandige
Querschnitte
ermittelt.
The
cross-section
values
are
calculated
according
to
the
theory
for
thin-walled
cross-sections.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Spalte
findet
man
die
korrekte
Syntax
der
einzelnen
Querschnittswerte.
Here
you
can
find
the
correct
syntax
for
the
individual
cross?section
values.
ParaCrawl v7.1
Diese
Querschnittswerte
sind
auch
für
weitere
Untersuchungen
in
RSTAB
und
RFEM
verfügbar.
These
cross?section
properties
are
also
available
for
further
analyses
in
RFEM
and
RSTAB
.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
die
achsenbezogenen
Querschnittswerte
der
L-
und
Z-Profile
vertauscht.
Now,
the
cross-section
properties
of
the
L-
and
Z-sections
are
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Nach
Aktivierung
des
Anhang
E
werden
folgende
Querschnittswerte
ermittelt.
After
activating
the
Annex
E
option,
the
following
cross-section
properties
are
obtained.
ParaCrawl v7.1
Der
Beulschlankheitsgrad
kann
deutlich
verbessert
werden
und
damit
sind
auch
die
effektiven
Querschnittswerte
deutlich
besser.
The
plate
slenderness
can
be
significantly
improved
and
thus
the
effective
cross-section
properties
are
also
better.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Beitrag
wird
sich
nun
im
Folgenden
genauer
mit
der
Berechnung
der
effektiven
Querschnittswerte
befassen.
This
article
describes
the
calculation
of
the
effective
cross?section
properties
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Multiplikationsfaktor
der
Querschnittswerte
wird
standardmäßig
nur
bei
Lastkombinationen
berücksichtigt
(siehe
Bild
7.19).
By
default,
the
multiplication
factor
of
the
cross-section
values
is
only
considered
for
load
combinations
(see
Figure
7.19).
ParaCrawl v7.1
Dieser
Signalanalyseprozess
besteht
erfindungsgemäss
darin,
dass
jeder
einzelne
der
normierten
Querschnittswerte
daraufhin
untersucht
wird,
ob
er
eine
der
Fehlertoleranzgrenzen,
welche
im
zentralen
Speicherbereich
ZSPB
90
abgespeichert
sind,
über-
oder
unterschritten
hat,
oder
ob
er
in
derselben
Toleranzzone
wie
sein
Vorgänger
liegt.
This
signal
analysis
process
consists
in
that
each
individual
one
of
the
normalised
cross
section
values
is
studied
to
ascertain
whether
it
has
exceeded
or
fallen
short
of
one
of
the
defect
tolerance
limits
which
are
stored
in
the
central
storage
area
ZSPB
90,
or
whether
it
is
in
the
same
tolerance
zone
as
its
predecessor.
EuroPat v2
Die
Fotoelemente
geben
impulsförmige
Signale
ab,
die
zusammen
in
einem
Auswertegerät
ausgewertet
und
in
konkrete
Durchmesser-
oder
Querschnittswerte
umgeformt
werden.
The
photocells
emit
pulse-type
signals,
which
are
evaluated
together
in
an
evaluation
unit
and
converted
into
actual
diameter
and
cross-section
values.
EuroPat v2
Da
die
Querschnittswerte
jedes
Pols
oder
die
Polfläche,
die
von
einer
Magnetisierung
mittels
extern
erzeugter
Magnetfelder,
die
auf
eine
ringförmige
oder
zylindrische
Oberfläche
wirken,
ungleich
sein
können,
wird
erheblich
größere
Präzision
erreicht,
wenn
zwei
Durchgänge
im
gleichen
Sinn
und
entsprechend
einer
ganzen
Rotorumdrehung
benutzt
werden,
um
ein
Fenster
zu
erzeugen
für
die
Messung
der
Drehzahl,
das
sind
in
diesem
Fall
zwei
aufeinander
folgende
Perioden.
Since
the
cross-sectional
values
of
each
pole
or
the
pole
area
produced
by
magnetization
by
means
of
externally
generated
magnetic
fields
and
acting
on
an
annular
or
cylindrical
surface
can
be
unequal,
the
precision
will
be
considerably
higher
when
two
transitions
in
the
same
sense
and
corresponding
to
one
total
rotor
revolution
are
employed
to
create
a
window
fo
measuring
the
speed--two
successive
periods
in
this
case.
EuroPat v2
Dies
erfolgt
über
die
Option
"Hybrid...",
wobei
eines
dieser
Materialien
als
Referenzmaterial
für
die
Ermittlung
der
ideellen
Querschnittswerte
festzulegen
ist.
To
do
this,
select
the
option
'Hybrid',
and
then
select
one
of
these
materials
as
reference
material
to
determine
the
ideal
cross?section
properties.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anzahl
der
Fahrspuren
entlang
der
Streckenkante
j
nicht
konstant
ist,
sind
die
obigen
Gleichungen
1
bis
4
auf
der
rechten
Gleichungsseite
jeweils
mit
einem
zusätzlichen
Fahrspurfaktor
n/m
zu
versehen,
um
Querschnittswerte
der
Verkehrsstärke
mit
Berücksichtigung
der
Fahrspuranzahl
zu
erhalten,
wobei
n
die
Anzahl
der
Fahrspuren
am
Beginn
des
betrachteten
Streckenabschnitts
und
m
die
Fahrspuranzahl
am
Ende
des
Streckenabschnitts
bezeichnen
und
vorausgesetzt
ist,
dass
sich
die
Fahrspuranzahl
während
des
betrachteten
Zeitraums
der
ausgewerteten
FCD-Verkehrsdaten
nicht
ändert.
If
the
number
of
lanes
is
not
constant
along
the
route
edge
j,
the
above
equations
1
to
4
are
each
provided
on
the
right-hand
side
of
the
equation
with
an
additional
lane
factor
n/m
in
order
to
obtain
cross-sectional
values
of
the
flow
rate
taking
into
account
the
number
of
lanes,
n
designating
the
number
of
lanes
at
the
start
of
the
route
section
in
question
and
m
the
number
of
lanes
at
the
end
of
the
route
section,
and
it
being
assumed
that
the
number
of
lanes
does
not
change
during
the
time
period
for
which
the
evaluated
FCD
traffic
data
are
considered.
EuroPat v2
Bei
langen
und
schweren
Haupauslegern
ist
die
maximal
aufzurichtende
Länge
auch
durch
die
Querschnittswerte
des
Auslegers
in
der
Wippebene
beschränkt.
In
the
case
of
long
and
heavy
main
booms,
the
maximum
length
to
be
erected
also
is
limited
by
the
cross-sectional
values
of
the
boom
in
the
luffing
plane.
EuroPat v2
Das
amerikanische
Steel
Joist
Institute
(SJI)
hat
vor
kurzem
Tabellen
zu
virtuellen
Balken
(Virtual
Joists)
entwickelt,
um
die
Querschnittswerte
für
freitragende
Stahlträger
(Open
Web
Steel
Joists)
zu
schätzen.
The
Steel
Joist
Institute
(SJI)
has
previously
developed
Virtual
Joist
tables
to
estimate
the
section
properties
for
Open
Web
Steel
Joists.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Berechnung
erfolgt
eine
vollautomatische
Ermittlung
der
effektiven
Querschnittswerte
zu
den
jeweiligen
Zeitpunkten
unter
Berücksichtigung
des
Kriechens
und
Schwindens.
The
calculation
performs
fully
automatic
determination
of
the
effective
cross-section
properties
at
the
respective
points
of
time,
considering
creep
and
shrinkage.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
Für
die
Klassifizierung
aller
unterstützter
Querschnitte
DUENQ
verwenden
werden
die
effektiven
Querschnittswerte
von
Klasse
4-Profilen
nach
dem
Verfahren
berechnet,
das
im
Querschnittsprogramm
DUENQ
benutzt
wird.
If
you
select
the
option
Use
SHAPE-THIN
for
classification
of
all
supported
cross-section
types,
the
effective
cross-section
values
of
class
4
sections
will
be
calculated
by
the
method
used
in
the
cross-section
program
SHAPE-THIN.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
genannten
Querschnittswerte
basiert
auf
der
DIN
1052
"Entwurf,
Berechnung
und
Bemessung
von
Holzbauwerken
-
Allgemeine
Bemessungsregeln
und
Bemessungsregeln
für
den
Hochbau",
Ausgabe
August
2004
und
daraus
abgeleitet
dem
Berechnungsvorgang
nach
BFSV.
The
cross-sections
listed
here
are
determined
on
the
basis
of
DIN
1052
"Design
of
timber
structures
-
General
rules
and
rules
for
buildings"
issued
in
August
2004
and
the
calculation
method
derived
from
this
by
the
BFSV
(Institute
for
Consulting,
Research,
System
Planning
and
Packaging
Development
and
Testing).
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
können
direkt
eingegeben,
aus
anderen
Parametern
und
Konstanten
berechnet
werden
und
es
ist
zudem
möglich,
auf
die
Querschnittswerte
zuzugreifen.
You
can
enter
the
parameters
directly
or
calculate
them
from
other
parameters
and
constants
and
furthermore,
it
is
possible
to
access
the
cross?section
values.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorgabe
wirkt
sich
auf
Seile,
Bettungsstäbe
(Sohlspannungen),
Voutenstäbe
(Interpolation
der
Querschnittswerte)
und
Stäbe
mit
plastischen
Eigenschaften
(Fließbereiche)
aus
–
sofern
diese
Stäbe
nicht
schon
anderweitig
durch
FE-Knoten
geteilt
sind:
Diese
Teilung
ist
irrelevant,
wenn
ein
Stab
an
der
Begrenzungslinie
einer
Fläche
angeordnet
ist
oder
eine
FE-Netzverdichtung
für
die
Definitionslinie
vorliegt.
This
specification
affects
cables,
foundation
members
(contact
stresses),
tapered
members
(interpolation
of
cross-section
values),
and
members
with
plastic
properties
(yielding
zones),
if
they
have
not
yet
been
divided
otherwise
by
FE
nodes:
This
division
is
irrelevant
if
a
member
is
placed
on
a
boundary
line
of
a
surface
or
if
the
definition
line
has
an
FE
mesh
refinement.
ParaCrawl v7.1