Übersetzung für "Qualitätszertifikat" in Englisch

Daher ist sie eine Konformitätsbescheinigung in Bezug auf Normen und kein Qualitätszertifikat.
Hence, it is a certificate of conformity to standards, not a certificate of quality.
Europarl v8
Sernam verfüge sehr wohl über ein Qualitätszertifikat (CLIQ),
Sernam has obtained its quality certificate, namely the CLIQ label;
DGT v2019
Das Europäische Qualitätszertifikat erfüllt folgende Bedingungen:
The European quality certificate shall meet the following conditions:
TildeMODEL v2018
Aus diesem Grund sollte ein von der ESMA auszuarbeitendes europäisches Qualitätszertifikat eingeführt werden.
Therefore, it is important to provide for a Quality Certificate of European dimension which should be developed by ESMA.
TildeMODEL v2018
Die Bénédict-Schulen verfügen über die eduQua-Zertifizierung, ein schweizerisches Qualitätszertifikat für Weiterbildungsinstitutionen.
Furthermore they are certified by EDUQUA, a Swiss quality label for further education institutions.
WikiMatrix v1
Die Qualität unserer Dienstleistungen wurde durch das Qualitätszertifikat ISO 9001:2008 bestätigt.
The quality of our services has been confirmed by Quality Certificate ISO 9001: 2008.
CCAligned v1
Quantitäts- und Qualitätszertifikat vom Hersteller ausgestellt.
Certificate of Quantity and Quality issued by the Manufacturer.
CCAligned v1
Pellets Qualitätszertifikat wird Ihnen auf Wunsch gerne zusenden.
Pellets quality certificate will be sent to you on request.
CCAligned v1
M.J. Maillis ist nach dem internationalen Qualitätszertifikat ISO 9001:2000 zertifiziert.
M.J. Maillis holds the International Quality Certificate ISO 9001:2000.
ParaCrawl v7.1
Dieses Qualitätszertifikat ist Garant für die optimale Behandlung des am Darm erkrankten Patienten.
This quality certification is a guarantee for the optimal treatment of patients with intestinal ailments.
ParaCrawl v7.1
F. Ich benötige ein Qualitätszertifikat – wo muss ich danach suchen?
Q. I need a quality certificate – where do I look?
ParaCrawl v7.1
Wir haben ISO9001 Qualitätszertifikat und europäisches CE-Sicherheitszertifikat bestanden.
We have passed ISO9001 quality certification and European CE security certificate.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte haben Qualitätszertifikat ISO9001 geführt;
Our products have passed ISO9001 quality certificate;
ParaCrawl v7.1
Jede Elektrode ist ein Qualitätserzeugnis und wird einzeln stückgeprüft und mit Qualitätszertifikat geliefert.
Each top-quality electrode is individually tested and supplied with a quality certificate.
ParaCrawl v7.1
Die Firma hat im Jahr 2003 das ISO9001:2000 Qualitätszertifikat erhalten.
Company received ISO9001:2000 Quality Certificate in 2003.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2004 erhielt die Firma das BRC Globale Standard Qualitätszertifikat.
Company received BRC Global Standard Quality Certificate in 2004.
ParaCrawl v7.1
F. Ich benötige eine Qualitätszertifikat – wo muss ich danach suchen?
Q. I need a quality certificate – where do I look?
ParaCrawl v7.1
Camping Internacional Las Palmeras ist mit dem Qualitätszertifikat für Konfort ausgezeichnet.
The Internacional Las Palmas campsite has the Comfort Quality Certificate.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage wird ein Qualitätszertifikat erstellt.
On request will be granted the certification of product quality.
CCAligned v1
Unsere Firma hat ISO9001, ISO013485 internationales Qualitätszertifikat ISO 14001 und internationales Umwelt-Zertifikat.
Our company have passed Iso9001, ISO013485 international quality certificate and ISO14001 international environmental certificate.
CCAligned v1
Seit dem 2. Quartal 2010 verfügen die Denkmalschutzfenster über das Rosenheimer Qualitätszertifikat.
Since the second quarter of 2010 the historic windows have Rosenheim certification.
CCAligned v1
Flekosteel hat ein Qualitätszertifikat und erfüllt alle Parameter der Norm;
Flekosteel has a certificate of quality and meets all the parameters of the standard;
CCAligned v1
Frage: Bekomme ich ein Qualitätszertifikat für die angelieferte Garne?
Question: Do I receive a certificate of quality for the yarns delivered?
CCAligned v1
Alle Produkte bestanden die IS09001 internationalen Qualitätszertifikat.
All products passed the IS09001 international quality system certificate.
CCAligned v1
Ein globales Audit die Prozesse der Vidromecanica wurde das Qualitätszertifikat gehalten erneuert wurde.
A global audit the processes of VIDROMECANICA, having been renewed the Quality Certificate was held.
CCAligned v1