Übersetzung für "Qualitätsmanager" in Englisch
Als
Qualitätsmanager
benötigt
man
auch
einige
Soft
Skills:
Furthermore,
quality
managers
should
possess
certain
soft
skills:
CCAligned v1
Qualitätsmanager
definieren
besondere
Anforderungen
an
Prüfmittel
und
deren
Validierung.
Quality
managers
define
special
requirements
for
test
equipment
and
its
validation.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsmanager
Daniel
Tremblay
schwärmt:
"Es
ist
traumhaft.
A
delighted
Quality
Manager
Daniel
Tremblay
says:
"It's
like
a
dream.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualitätsmanager
beobachten
und
evaluieren
fortlaufend
alle
Trainingsmaßnahmen.
Our
quality
assurance
managers
monitor
and
evaluate
performance
on
a
continuous
basis.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
es
für
einen
Qualitätsmanager
Schöneres
geben?
What
more
could
a
quality
manager
ask
for?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
den
passenden
Qualitätsmanager
für
den
Einsatz
in
Ihrem
Unternehmen?
Are
you
looking
for
the
right
Quality
Manager
to
use
in
your
company?
CCAligned v1
Diese
Gegebenheiten
zwingen
alle
Qualitätsmanager
und
-auditoren
zu
permanentem
Weiterlernen.
These
circumstances
force
all
quality
managers
and
auditors
to
continuous
learning.
CCAligned v1
Unser
Qualitätsmanager
ist
TÜV-geprüfte
Fachkraft
für
Spielzeugsicherheit.
Our
quality
manager
is
a
TÜV-approved
specialist
for
toy
safety.
CCAligned v1
Michele
Labarile
ist
der
Qualitätsmanager
von
Monini.
Michele
Labarile
is
the
Monini
Quality
Manager.
CCAligned v1
Du
bist
Qualitätsmanager
auf
deinem
Gebiet.
You’re
a
quality
manager
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
in
Bern
ein
zentraler
Qualitätsmanager
und
ein
zentraler
Einkauf
etabliert.
A
central
quality
manager
and
a
central
purchasing
department
have
also
been
established
in
Berne.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
besuchen
unsere
Trainer
und
Qualitätsmanager
Veranstaltungsorte
auf
Abruf
oder
zu
regelmäßigen
Check-ups.
This
is
why
our
trainers
and
quality
managers
visit
venues
on
demand
or
just
for
regular
checkups.
ParaCrawl v7.1
Die
Community-Mitglieder
von
Outdooractive
sind
Qualitätsmanager
und
Content-Ersteller
in
einem.
Members
of
the
Outdooractive
community
are
quality
managers
and
content
creators.
ParaCrawl v7.1
Massimo
Rossetti,
Qualitätsmanager
bei
BTSR,
beschrieb
die
Situation
wie
folgt:
Massimo
Rossetti,
quality
manager
of
BTSR,
specifies
the
situation
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
bin
ich
als
Qualitätsmanager
und
Consultant
tätig.
Currently,
I
am
employed
as
a
quality
manager
and
consultant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausbildung
allein
ersetzt
nicht
die
Ausbildung
zum
Qualitätsmanager.
This
training
alone
does
not
replace
the
training
as
a
Quality
Manager.
ParaCrawl v7.1
Platz
als
Vertreter
aus
der
Industrie
war
Betriebs-und
Qualitätsmanager
der
Restaurant-Kette
Bones.
Square
as
representatives
from
industry
was
operating
and
quality
manager
of
the
restaurant
chain
Bones.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Team
arbeiten
Technologen,
Materialexperten,
Designer
und
Qualitätsmanager.
Our
team
includes
process
engineers,
material
experts,
designers
and
quality
managers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
eigenen
Qualitätsmanager
und
internen
Auditoren
können
dem
Evaluationsprozess
folgen
und
daraus
lernen.
Your
own
quality
control
staff
or
internal
auditors
will
learn
from
the
evaluation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfänger
sind
Konstrukteure,
Entwickler,
Einkäufer,
Qualitätsmanager
und
Instandhalter.
The
receivers
are
engineers,
developers,
purchasers,
quality
managers
and
maintenance
personnel.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
es
für
einen
Qualitätsmanager
Schöneres
geben?“
What
more
could
a
quality
manager
ask
for?“
ParaCrawl v7.1
Als
Qualitätsmanager
liegt
Ihre
Hauptverantwortung
in
der
Sicherstellung
der
Produktqualität.
As
a
quality
manager,
your
main
responsibility
is
to
ensure
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Unser
Qualitätsmanager
André
Bagehorn
steht
Ihnen
gern
für
Auskünfte
zu
Ihrer
Verfügung:
Our
Quality
Manager,
André
Bagehorn,
will
gladly
give
you
further
information:
ParaCrawl v7.1
Katja
Wehrberger
Matthias
L.
erzählt
von
seiner
Arbeit
als
Qualitätsmanager
bei
EUROIMMUN.
Katja
Wehrberger
Matthias
L.
tells
us
about
his
work
as
a
Quality
Manager
at
EUROIMMUN.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Qualitätsmanager
in
unserem
Team
und
verantwortlich
für
unser
Qualitätsmanagementsystem
(ISO
9001).
I’m
the
quality
manager
in
our
team
and
responsible
for
our
quality
management
systems
(ISO
9001)
CCAligned v1
Deshalb
besuchen
unsere
Trainer
und
Qualitätsmanager
Cafés
und
Restaurants
auf
Anfrage
oder
zur
regelmäßigen
Wartung.
This
is
why
our
trainers
and
quality
managers
visit
venues
on
demand
or
just
for
regular
checkups.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständigen
Qualitätsmanager
wissen,
dass
sie
jede
entsprechende
Anfrage
in
wenigen
Augenblicken
umfassend
beantworten
können.
The
quality
managers
responsible
know
that
they
can
extensively
answer
any
quality-related
question
in
next
to
no
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Nachricht
für
alle
Qualitätsmanager,
für
die
das
QM-System
ein
zukunftsorientiertes
Gestaltungselement
ist.
This
is
good
news
for
all
Quality
Managers
for
whom
the
quality
management
system
is
a
future
oriented
element
of
design.
ParaCrawl v7.1