Übersetzung für "Qualitätskritisch" in Englisch
Nachdem
die
Bindegummischicht
aufgrund
des
vorliegenden
Bindegummiüberschusses,
etwa
in
Form
einer
"Walze",
die
von
dem
sich
drehenden
Reifen
gerollt
wird,
sicher
in
Löcher
eindringt,
ist
es
möglich,
die
manuelle
Spachtelfüllung,
die
hinsichtlich
der
Qualitätssicherung
immer
arbeitsintensiv
und
qualitätskritisch
war,
vollständig
wegzulassen.
Since
the
cushion
gum
layer
is
applied
with
an
excess
of
cushion
gum,
for
example,
in
the
form
of
a
gum
rolling
bank,
to
the
rotating
tire
casing,
thereby
safely
filling
holes
and
skives,
it
is
possible
to
eliminate
the
process
of
manually
filling
damaged
portions
of
the
tire
casing
which
with
respect
to
quality
assurance
is
labor-intensive
and
critical
to
the
product
quality.
EuroPat v2
Neuffen
–
Bauteil-
und
Oberflächenreinigung
–
ein
Thema,
das
in
praktisch
allen
Bereichen
der
produzierenden
Industrie,
Instandhaltung
und
Wiederaufbereitung
qualitätskritisch
ist.
Neuffen
–
Parts
and
surface
cleaning
–
an
issue
of
critical
importance
for
quality
in
practically
all
sectors
of
the
manufacturing
industries,
as
well
as
in
maintenance
and
remanufacturing.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
der
entsprechenden
Röhrenbleche
gilt
aufgrund
der
großen
benötigten
Wandstärken
von
42
bis
46
mm
–
die
Rohre
sind
einem
besonders
hohen
Betriebsdruck
ausgesetzt
–
sowie
der
erforderlichen
Festigkeit
und
Zähigkeit
des
Materials
als
höchst
qualitätskritisch.
This
places
extreme
quality
demands
on
the
transport
pipeline
itself.
Production
of
the
linepipe
plates
is
regarded
as
highly
quality-critical:
The
pipes
require
especially
thick
walls
of
42
to
46
mm
in
order
to
withstand
extreme
operating
pressures,
as
well
as
the
necessary
material
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
der
Erfassungseinrichtung
vor
bzw.
in
der
Weiterverarbeitungseinrichtung
ist
vorteilhaft,
wenn
der
vorangegangene
Produktionsschritt
z.B.
qualitätskritisch
ist
und
ein
(längerer)
Transport
zur
nächsten
Weiterverarbeitungseinrichtung
erfolgen
muss,
so
dass
die
Kontrolle
vorteilhafterweise
erst
nach
dem
Transport
erfolgt,
um
Qualitätsminderung
durch
den
Transport
auszuschließen.
The
arrangement
of
the
scanning
device
in
front
of
or
in
the
further
processing
device
is
advantageous
when
the
preceding
production
step
is,
for
example,
critical
to
quality
and
a
(prolonged)
transport
to
the
next
further
processing
device
is
needed
so
that
the
check
advantageously
takes
place
only
after
the
transport
in
order
to
exclude
a
reduction
of
quality
caused
by
the
transport.
EuroPat v2