Übersetzung für "Qualitätshersteller" in Englisch

Airon ist ein nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifizierter Qualitätshersteller.
Airon is an ISO 9001 and ISO 13485 certified quality manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Geräte der Qualitätshersteller Ergoline und MegaSun stehen zur Auswahl.
Devices from quality manufacturers Ergoline and MegaSun are available.
CCAligned v1

Der Qualitätshersteller Keuco hat dieses Problem erkannt und ihm ein Ende gesetzt.
The quality manufacturer Keuco has recognized this problem and has put an end to it.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen bewegten Bildern bietet der Qualitätshersteller eine praktische Unterstützung fürs Hobby.
With these moving pictures, the high quality manufacturer provides practical support for the hobby.
ParaCrawl v7.1

Damit wird der deutsche Qualitätshersteller seine Erfolgsgeschichte gemeinsam mit seinen Channel-Partnern fortschreiben.
This will help the German quality-product manufacturer to continue the success story of cooperation with their channel partners.
ParaCrawl v7.1

Technik-Unternehmen wird als Qualitätshersteller und zuverlässiger Lieferant von mehr als 600 Kunden angenommen.
Engineering Enterprise is accepted as a quality manufacturer and dependable supplier by more than 600 buyers.
ParaCrawl v7.1

Nahezu alle Qualitätshersteller haben das Thema Atmungsaktivität für sich entdeckt.
Almost all the quality manufacturers have discovered the topic of breathability.
ParaCrawl v7.1

Damit demonstriert der Qualitätshersteller einmal mehr seine enge Partnerschaft zu Aquaristik- sowie Terraristikfans.
This once more demonstrates the close partnership of the high quality manufacturer with aquarium and terrarium enthusiasts.
ParaCrawl v7.1

Dem Verbraucher bietet sich eine größere Auswahl und dem Qualitätshersteller die Möglichkeit der Expansion.
It gives the consumer a wider choice and offers expansion for the quality producer.
Europarl v8

Seit 1972 ist Object Carpet mit Sitz in Denkendorf bei Stuttgart ein Qualitätshersteller von Teppichböden.
Object Carpet, a quality manufacturer of carpets, has been based in Denkendorf near Stuttgart since 1972.
CCAligned v1

Die Manufaktur SGT ist der deutsche Qualitätshersteller von Koffern, Taschen und anderen hochwertigen Lederprodukten.
SGT is the German manufacturer of high-quality travelling cases, bags, and other superior leather products.
ParaCrawl v7.1

Als Qualitätshersteller konzentriert sich PFERD bei der Entwicklung aller Produkte stets auf das wirtschaftliche Optimum.
As a manufacturer of high-quality tools, PFERD consistently concentrates on economic optimization during the development of all its products.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen Mayflay ist ein Qualitätshersteller für alle Arten von Spulenhandhabungsgeräten und Pressenzuführgeräten in China.
Mayflay company are a high quality manufacturer of all types of Coil Handling Equipment and Press feeding equipment in China.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Systemdünger flore carbo bietet Qualitätshersteller sera die optimale Alternative zu Kohlenstoff-Düngeanlagen.
The quality manufacturer sera provides the new system care flore carbo as an optimal alternative to carbon fertilizing systems.
ParaCrawl v7.1

Das beweist der schwäbische Qualitätshersteller erstmals auf der Steinexpo 2008, die vom 3. weiterlesen ?
The quality of the Swabian manufacturer proves first time at the Stone Expo 2008, from 3. weiterlesen ?
ParaCrawl v7.1

Maschinenfabrik Reinhausen (MR), mit der Tochtergesellschaft Messko, übernahm vor kurzem den schwedischen Qualitätshersteller für Thermometer.
Maschinenfabrik Reinhausen (MR), with its subsidiary Messko, recently took over a Swedish manufacturer of bellow-type quality thermometers.
ParaCrawl v7.1

Borosilikatglas, Aluminium und Edelstahl sind typische Werkstoffe, mit denen der Qualitätshersteller seine formvollendeten Entwürfe umsetzt.
Borosilicate glass, aluminium and stainless steel are typical materials used by the leading manufacturer to give shape to his design ideas.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten mit einem Qualitätshersteller zusammen, der nicht an der falschen Stelle spart und trotzdem ein Produkt zu einem attraktiven Preis produzieren kann.
We work with a quality manufacturer who does not save in the wrong place, yet can produce a product at an attractive price.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen ist global präsent und gehört zur Modelleisenbahn München GmbH, ein Unternehmen der Modelleisenbahn Holding GmbH, zu welcher auch der deutsche Qualitätshersteller zählt.
The company has a global presence and is part of the Modelleisenbahn München GmbH, a company of the Modelleisenbahn Holding GmbH, to which also belongs the German quality manufacturer.
ParaCrawl v7.1

Der deutsche Qualitätshersteller bietet individuelle Lösungen für Privathaushalt und Gewerbe, versteht sich aber auch auf die intelligente Vernetzung von voneinander unabhängigen Sicherheitstechniken.
The German quality manufacturer offers individual solutions for homes and companies, but also knows all about intelligently networking independent security technologies.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem, ab sofort verfügbaren, Produkt wird die Begeisterung von Kunden und anderen Fachleuten allerdings schon beim ersten Blick geweckt, denn das stufenlos höhenverstellbare HMA Lift 25 Liftsystem ist das erste Produkt, das der ostwestfälische Qualitätshersteller gemeinsam mit ausgewiesenen Industriedesign-Experten entworfen hat.
However, with this now available product, the enthusiasm of customers and other experts is stimulated at the very first glance, since the continuously height-adjustable HMA Lift 25 lift system is the first product that the East Westphalian quality manufacturer has drafted together with proven industrial design experts.
ParaCrawl v7.1

Natürlich schätzte ich meinen zarten Sinn für Humor und sagte, dass ihre Geschäftsstrategie ist, dass sie meinem europäischen Qualitätshersteller aus folgenden Gründen geliefert werden möchten:
The of course appreciated my delicate sense of humor and said their business strategy is that they want to be supplied my a European quality manufacturer due to the following reasons:
ParaCrawl v7.1

Die Firma wurde 1994 durch die Eigentümer der Familie Maul gegründet und hat sich zu einem der führenden Qualitätshersteller von Deutschland entwickelt.
The company was founded in 1994 by the owners of the family Maul and has been developed to one of the leading manufactures in quality of Germany.
ParaCrawl v7.1

Die SolarWorld AG, deutscher Qualitätshersteller für Solarstrommodule, ist in diesem Jahr zum ersten Mal auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) in Frankfurt vertreten.
SolarWorld AG, German manufacturer of high quality solar power modules, is represented at this year’s International Automobile Exhibition (IAA) in Frankfurt, Germany, for the first time.
ParaCrawl v7.1

Der Qualitätshersteller blickt nicht nur auf ein stabiles Aftermarket-Geschäft mit Dachboxen und anderen Autozubehörprodukten zurück, auch als Lieferant der Automobilhersteller verzeichnet man eine erfolgreiche Entwicklung.
The quality manufacturer can look back not only on a stable aftermarket business with roof boxes and other auto accessories, but also as OEM-supplier of renowned automobile manufacturers, KAMEI has recorded a successful development.
ParaCrawl v7.1

So wird den Endverbrauchern die Prüfung nahegelegt, ob beispielsweise Rohre aus einer Billig-Produktion mit dem Markennamen von einem Qualitätshersteller versehen oder Zertifikate für diese Produkte gefälscht wurden.
Thus end consumers are advised to check whether, for example, pipes made by a cheap producer have been counterfeited by giving them the brand names of a quality producer, or whether certificates for these products have been forged.
ParaCrawl v7.1