Übersetzung für "Qualitätsbewusstsein" in Englisch
Sie
schaffen
eine
hohe
Transparenz
und
ein
gemeinsames
Qualitätsbewusstsein
unter
den
Teammitgliedern.
They
create
a
high
level
of
transparency
and
a
shared
awareness
of
quality
among
team
members.
WikiMatrix v1
Das
ausgesprochene
Qualitätsbewusstsein
unserer
Mitarbeitenden
und
die
systematischen
Verbesserungen
unserer
Prozesse
reduzieren
Projektrisiken.
The
pronounced
quality
awareness
of
our
employees
and
the
systematic
improvements
of
our
processes
reduce
project
risks.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
ein
hohes
Maß
an
Qualitätsbewusstsein
treiben
unsere
Forschungsarbeiten
an.
Continuous
developments
and
a
high
degree
of
quality
awareness
are
the
basis
of
our
research
projects.
CCAligned v1
Unser
Qualitätsbewusstsein
beruht
auf
folgenden
Prinzipien:
Our
quality
control
is
based
on
the
following:
CCAligned v1
Regelmäßige
Aus-
und
Weiterbildung
fördern
das
Qualitätsbewusstsein.
Continual
training
promotes
quality
consciousness.
CCAligned v1
Wir
vertrauen
daher
selber
auf
das
hohe
Qualitätsbewusstsein
unserer
Zulieferer
und
Hersteller.
We
therefore
trust
to
the
high
quality
awareness
of
our
suppliers
and
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Eine
Maxime,
die
ohne
ein
ausgeprägtes
Qualitätsbewusstsein
nicht
denkbar
ist.
A
maxim
that
is
inconceivable
without
an
acute
awareness
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsbewusstsein
durchdringt
alle
Bereiche
unseres
Unternehmens.
Quality
consciousness
penetrates
all
areas
of
our
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit,
Flexibilität
und
Qualitätsbewusstsein
sind
die
Basis
für
den
Erfolg
des
Unternehmens.
Reliability,
flexibility
and
quality
awareness
are
the
basis
for
the
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Dieses
integrale
Qualitätsbewusstsein
wird
nochmals
durch
die
ISO-Zertifizierung
betont.
This
integral
quality
awareness
is
even
more
emphasized
by
the
ISO-certification.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
reWrap
Baumtasche
geben
Sie
guten
Geschmack
und
hohes
Qualitätsbewusstsein
zu
erkennen.
With
the
rewrap
tree
bag
you
signify
good
taste
and
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Das
Qualitätsbewusstsein
ist
auf
allen
Ebenen
in
Steca
zu
fördern.
Quality
awareness
must
be
promoted
on
all
levels
at
Steca.
ParaCrawl v7.1
Mit
Flexibilität
und
Qualitätsbewusstsein
haben
wir
uns
weltweit
erstklassiges
Renommee
erarbeitet.
Through
flexibility
and
quality
awareness
we
have
acquired
a
first-grade
worldwide
reputation.
ParaCrawl v7.1
Qualitätsbewusstsein
und
der
persönliche
Kontakt
schaffen
die
Basis
für
langjährige
Zusammenarbeit.
Quality
awareness
and
personal
contact
is
the
base
for
a
long-term
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
INTERGASTRA
wird
Kaffee-Kultur
mit
Leidenschaft,
Qualitätsbewusstsein
und
fachlicher
Kompetenz
zelebriert.
At
INTERGASTRA,
coffee
culture
is
celebrated
with
passion,
a
commitment
to
quality
and
special
expertise.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
weiterer
lebender
Beweis
für
das
hohe
Qualitätsbewusstsein
bei
ILFA.
This
is
another
living
proof
for
ILFAs
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeiten
an
Prüfmaschinen
erfordert
Sachverstand,
Interesse
und
Qualitätsbewusstsein.
Working
with
testing
machines
requires
expertise,
interest
and
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
fördert
das
Qualitätsbewusstsein
aller
Mitarbeiter.
The
company
promotes
quality
consciousness
of
all
co-workers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
Unic
von
Beginn
an
mit
ihrem
hohen
Qualitätsbewusstsein
überzeugt.
Here,
Unic
convinced
us
right
from
the
start
with
their
high
quality
awareness.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
ist
Congrex
Switzerland
für
sein
außerordentliches
Qualitätsbewusstsein
bekannt.
Finally,
Congrex
Switzerland
is
known
for
its
high
quality
service
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
fördern
die
Vorstellungskraft,
erweitern
die
Auffassungsgabe
und
schaffen
Qualitätsbewusstsein.
They
promote
imagination,
increase
insight,
and
create
a
desire
for
quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Qualitätsbewusstsein
ist
der
Kern
unserer
Firmenphilosophie.
This
awareness
of
quality
is
at
the
core
of
our
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
Qualitätsbewusstsein
und
Liebe
zum
Detail
zeichnen
uns
aus.
Innovation,
quality
awareness
and
attention
to
detail
characterize
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzung
hierfür
bilden
unsere
Innovationskraft,
Lösungskompetenz
und
unser
ausgeprägtes
Qualitätsbewusstsein.
Our
innovativeness,
our
problem-solving
skills
and
our
distinctive
quality
awareness
are
the
essential
prerequisites
for
this
approach.
ParaCrawl v7.1
Firma
wurde
im
Jahre
1995
mit
einer
begrenzten
Anlage
aber
starkem
Qualitätsbewusstsein
gegründet.
Company
was
founded
in
1995
with
a
limited
facility
but
strong
quality
consciousness.
CCAligned v1
Du
hast
ein
hohes
Qualitätsbewusstsein
und
kannst
dich
mit
Qualität
identifizieren?
You
have
a
high
quality
awareness
and
can
identify
with
quality?
CCAligned v1