Übersetzung für "Putzmittel" in Englisch

Und ein paar Putzmittel falls es dir zu langweilig wird.
And some cleaning supplies in case you get bored.
OpenSubtitles v2018

Ich brauche Gärtnerwerkzeug, Sie brauchen Putzmittel.
I need gardening supplies, you need cleaning supplies.
OpenSubtitles v2018

Wir haben Toilettenpapier, Putzmittel und Schokolade.
Then we have toilet paper ... bleach, detergent and chocolate.
OpenSubtitles v2018

Sie flirtete, um Putzmittel zu verkaufen.
She was flirting to sell cleaner.
OpenSubtitles v2018

Wie oft muss ich dir noch sagen, dass alle Putzmittel gleich sind?
And how many times have I gotta tell you that bleach is bleach?
OpenSubtitles v2018

Nehmen wir an, Sie wollen Messing polieren und haben kein Putzmittel.
Well, say you want to polish up some brass and you're out of cleaner.
OpenSubtitles v2018

Lässt sich Putzmittel aus Wisconsin kommen.
This man has cleaning products shipped in from Wisconsin.
OpenSubtitles v2018

Ich kann das Putzmittel nicht injizieren.
I can't inject you with window cleaner.
OpenSubtitles v2018

Und wir haben auch keine Putzmittel mehr.
We're completely out of cleaning supplies.
OpenSubtitles v2018

Du kaufst doch immer total gern Putzmittel ein.
But you love shopping for cleaning supplies.
OpenSubtitles v2018

Verrate mir, wo ich die Putzmittel finde.
I need to know where the cleaning products are.
OpenSubtitles v2018

Seine Augen wurden von einer Mischung aus einem Putzmittel und Salzsäure verletzt.
The liquid that hit him was a mixture of detergent and muriatic acid.
OpenSubtitles v2018

Kein Putzmittel ist stark genug, um deinen Gestank wegzukriegen.
There's not enough bleach to burn the stench of you away, Luke Dove.
OpenSubtitles v2018

Zur Pflege des Hauses steht immer eine kleine Menge an Putzmittel bereit.
To take care of the house there is always a small amount of cleaning supplies available.
CCAligned v1

Putzmittel zur gründlichen Reinigung empfindlicher Oberflächen, Stripper.
Agent for thorough washing of delicate surfaces, stripper.
CCAligned v1

Die Einzeller sind sehr widerstandsfähig, sie überleben Kälte und gängige Putzmittel.
The unicellular organisms are very resistant, survive cold and common cleaning agents.
ParaCrawl v7.1

Niemals Scheuermittel oder säurehaltige Putzmittel verwenden.
Never use scouring agents or acidic cleaning products.
ParaCrawl v7.1

Geistlicher Kampf ist kein Putzmittel um alle unsere Probleme loszuwerden.
Spiritual battle is not a detergent to get rid of all of our other problems.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten war genügend Geschirr, Besteck und Putzmittel vorhanden.
Otherwise there was enough dishes, cutlery and cleaning supplies.
ParaCrawl v7.1