Übersetzung für "Putte" in Englisch
Putte
ist
eine
belgische
Gemeinde
in
der
Region
Flandern
Einwohnern
(Stand
).
Putte
()
is
a
municipality
located
in
the
Belgian
province
of
Antwerp.
Wikipedia v1.0
Denn
Baptiste
ist
ein
Engel,
keine
Putte.
Because
Baptiste
is
an
angel,
not
a
cherub.
OpenSubtitles v2018
Ihretwegen
putte
ich
stattdessen
auf
der
Krankenstation
in
Bechergläsern.
Instead...
I'm
putting
into
beakers
in
Sick
Bay,
thanks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
behängen
die
Putte
mit
Spitze.
We'll
have
lace
on
the
cherub.
OpenSubtitles v2018
Putte
ist
schon
wie
ein
richtiger
Mann.
Putte
kisses
like
a
real
man.
OpenSubtitles v2018
Hinter
der
Putte
befindet
sich
ein
Regal
mit
Phialen
und
einer
Götterstatue.
Behind
the
putto
is
a
cupboard
containing
phials
and
a
statue
of
a
deity.
ParaCrawl v7.1
Isaak
van
der
Putte
war
ein
Holländischer
Kartograph.
Isaak
van
der
Putte
was
a
dutch
cartographer.
ParaCrawl v7.1
Voorne
Putte
ist
bekannt
für
seine
Küstenregion.
Voorne
Putte
is
known
for
its
coastal
area.
ParaCrawl v7.1
Putte
Sint-Katelijne-Waver
Möchten
Sie
eine
Exkursion
machen
in
Lier?
Putte
Sint-Katelijne-Waver
Do
you
want
to
make
daytrips
in
Lier?
ParaCrawl v7.1
Catweazle
"Putte"
erhielt
den
Titel
"KORAD"
Catweazle
"Putte"
achieved
the
title
"KORAD"
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
ist
nun
äquivalent
Putte
Myra,
Typ.
Surface
nowadays
corresponding
Putte
Ant,
type.
ParaCrawl v7.1
Putte
Sint-Katelijne-Waver
Suchen
Sie
eine
gute
Unterkunft
für
Ihren
Urlaub
in
Lier?
Putte
Sint-Katelijne-Waver
Are
you
looking
for
a
well-reviewed
accommodation
for
your
holiday
in
Lier?
ParaCrawl v7.1
Die
vignettenartig
eingefügte
Putte
verkündet
den
Ruhm
und
Nachruhm
des
Komponisten.
The
ornament-like
cherub
proclaims
the
composer's
fame
and
lasting
renown.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlicher
Autor
der
Musik
ist
Miguel
Wiels,
zusammen
mit
Alain
Vande
Putte
und
Peter
Gillis.
Their
music
is
produced
by
production
company
Studio
100
and
is
written
by
Miguel
Wiels,
Alain
Vande
Putte
and
Peter
Gillis.
Wikipedia v1.0
Ich
putte
gegen
den
Kies.
I've
been
putting
against
the
grain.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
putte
ich
nur.
I'm
just
putting
this
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Gott
der
Hirten,
Ziegenfüßig
und
gehörnt,
hier
jedoch
fast
in
Gestalt
einer
Putte.
The
God
of
shepherds,
goat-footed
and
horned,
but
here
almost
in
the
form
of
a
putto.
CCAligned v1
Liebe
Ulla-
May,
lieber
Timo,
wir
wissen
wie
viel
euch
Putte
bedeutet
hat.
Dear
Ulla-May,
dear
Timo
we
know
that
Putte
meant
a
lot
to
you.
ParaCrawl v7.1
Jabbeke
ist
bekannt
wegen
seines
Permeke-Museum
und
in
Gistel
befindet
sich
die
Abtei
Ten
Putte.
In
Jabbeke
you'll
find
the
Permeke
museum
and
in
Gistel
the
Ten
Putte
Abbey.
ParaCrawl v7.1
Er
spielte
auch
in
der
Gruppe
des
Saxophonisten
Lars
Gullin,
mit
Dexter
Gordon
("The
Shadow
of
Your
Smile"),
Benny
Bailey,
Lee
Konitz
(den
er
auf
dem
Album
"Dedicated
to
Lee"
1983
mit
eigenem
Oktett
begleitete),
dem
norwegischen
Saxophonisten
Bjarne
Nerem
und
Putte
Wickman.
On
record
you
can
hear
his
flowing
lines
and
rich
harmonies
in
recordings
in
his
own
name
as
well
as
with
Dexter
Gordon,
Ben
Webster,
Lars
Gullin,
Benny
Bailey,
Rolf
Ericson,
Bjarne
Nerem,
Bernt
Rosengren,
Lee
Konitz,
Putte
Wickman
and
many
others.
Wikipedia v1.0
Das
ovale
Porträt,
in
Öl
auf
Holz
gemalt,
hat
an
beiden
Seiten
je
eine
Putte.
The
oval
portrait,
painted
in
oil
on
wood,
has
cherubs
on
both
sides.
WikiMatrix v1
Diese
Auslegung
entspricht
im
übrigen
dem
Urteil
vom
14.
Dezember
1977
in
der
Rechtssache
73/77
(Sanders/Van
der
Putte,
Slg.
This
interpretation
is,
moreover,
in
accordance
with
that
given
in
the
judgment
of
14
December
1977
in
Case
73/77
(Sanders
?
Van
der
Putte
[1977]
ECR
2383)'
concerning
the
jurisdiction
of
the
courts
of
the
State
where
the
immovable
property
is
situated
in
matters
relating
to
tenancies
of
immovable
property
(Article
16(1)
of
the
Convention).
EUbookshop v2
Die
Putte
mit
Delphin,
welche
den
Brunnen
krönt,
ist
eine
Kopie
des
Originals
von
Andrea
del
Verocchio,
welches
jetzt
im
zweiten
Stock
ausgestellt
ist.
The
putto
(figure
of
a
chubby
child)
with
the
dolphin,
which
crowns
the
fountain,
is
a
copy
of
Andrea
del
Verocchio's
original,
now
on
display
on
the
second
floor.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
wurde
Van
de
Putte
vom
Trio
Bellens,
Derveaux
und
Liessens
eingeholt,
während
Dias
Dos
Santos,
Reichling
und
Schreiber
zu
Beginn
des
Rennens
noch
immer
sehr
gut
platziert
waren.
Behind
them,
Van
de
Putte
was
caught
by
the
trio
Bellens,
Derveaux
and
Liessens,
while
Dias
Dos
Santos,
Reichling
and
Schreiber
were
still
very
well
placed
during
the
beginning
of
the
race.
ParaCrawl v7.1