Übersetzung für "Purzelbaum" in Englisch
Ehrlich
gesagt,
habe
ich
letzte
Woche
einen
Purzelbaum
auf
meiner
Terrasse
gemacht.
In
fact,
I
took
a
tumble
on
my
deck
last
week.
OpenSubtitles v2018
Hat
da
jemand
nen
Purzelbaum
geschlagen?
Did
somebody
take
a
tumble?
OpenSubtitles v2018
Footrot
hat
einen
perfekten
Purzelbaum
geschlagen
und
in
der
Ecke
gepunktet.
Whizzer
Footrot
has
actually
performed
a
perfect
somersault
and
scored
in
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Und
zum
Abschluss
versucht
Michelle
einen
einfachen
Purzelbaum
aus
der
Hocke
ohne
Drehung.
And
now,
for
the
big
finish,
Michelle
will
attempt
a
single-tuck
somersault
with
no
twist.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Hope
beibringen,
wie
man
einen
Purzelbaum
schlägt.
I
was
going
to
teach
Hope
how
to
somersault.
OpenSubtitles v2018
Im
Garten
macht
sie
einen
Purzelbaum
und
zeigt,
wie
sportlich
sie
ist.
She
does
a
somersault
in
the
garden
and
shows
how
athletic
she
is.
ParaCrawl v7.1
Wiedermal
wurden
die
Kominternparteien
dazu
angehalten,
einen
Purzelbaum
zu
schlagen.
Another
somersault
was
imposed
on
the
Comintern
parties.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
t-Eingang
niedrig
ist,
hält
der
Purzelbaum
den
vorhergehenden
Wert.
If
the
T
input
is
low,
the
flip-flop
holds
the
previous
value.
ParaCrawl v7.1
Eine
Drehung
ist
auch
ein
Purzelbaum.
A
rotation
is
also
a
somersault.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
Purzelbaum
schlagen
möchtest,
warum
nicht?
If
you
want
to
turn
a
somersault,
why
not?
ParaCrawl v7.1
Es
befand
sich
im
gleichnamigen
Purzelbaum
(Ausgrabungen
gemacht)
und
existierte
dort
seit
5000
b.c.
It
was
situated
in
the
homonymous
somersault
(excavations
are
made)
and
existed
there
since
5000
b.c.
ParaCrawl v7.1
Mein
Herz
schlug
einen
Purzelbaum.
My
heart
did
a
somersault.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ausgenommen
mit
dem
einfachen
R-S
Purzelbaum,
Sie
asynchrone
SATZ-
und
Rückstelleingänge
hinzufügen
können.
Additionally,
except
with
the
simple
R-S
flip-flop,
you
can
add
asynchronous
SET
and
RESET
inputs.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
J
=
1,
K
=
0
ist
ein
Befehl,
den
Purzelbaum
einzustellen;
The
combination
J
=
1,
K
=
0
is
a
command
to
set
the
flip-flop;
ParaCrawl v7.1
Tom
schlug
einen
Purzelbaum.
Tom
turned
a
somersault.
Tatoeba v2021-03-10
Er
machte
einen
Purzelbaum.
He
turned
a
somersault.
Tatoeba v2021-03-10
Inerhalb
eines
Jahres
habe
ich
sie
von
einem
kleinen
Mädchen,
das
keinen
Purzelbaum
konnte,
zu
einer,
die
es
irgendwie
kann...
In
one
short
year,
I've
seen
her
blossom
from
a
little
girl
who
couldn't
do
a
somersault...
Into
one
who...
kind
of
can.
OpenSubtitles v2018