Übersetzung für "Puritanisch" in Englisch

Not that I'm a puritan, mind.

You well know that I am far from puritanical.

Nevertheless, it would be wrong to assume that the ancient Israelites were prudish or puritanical.

Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear-cut rules that are similar to the constraints of an engineering project.

Their society was meant to be puritanical, frugal, non-permissive, with laws against conspicuous consumption and luxuries.

I don't want you to think me a puritan, Madame Blanche. But 40 years ago, an unmarried mother was not the commonplace it is nowadays.

If all these media were broadcasting a false report at the same time, it would seem certain to Iranians, many of whom have turned away from national television, judged as being too militant or too puritanical.

Women who have been forced by their priests-lovers to commit abortion, young people who have been sexually abused by Catholic priests, people educated in an extremely puritan way, whose natural access to their sexuality has been obstructed – they asked and are still asking Makaja for help.

This is not to suggest that people should be spartan or puritanical in their lives, but rather that it is important to notice all the small pleasures that lead to a sustainable happiness.

With the generally puritanical attitudes of the heterosexual community, the fears were often justified, but the situation also created in many members of the gay community a non-acceptance of themselves, a judgmental way of seeing themselves that stimulated even more of an assertive tone to the exercising of their sexual preferences, with a louder demand for acceptance.

I know, and I did that for a while. I spent plenty of time in noise communities, where I was like, “how extreme can I be, how puritanical can I be in this one way?”

While most of us have restrained their wild side caused by 500 years of puritanical education, the Greeks accepted the right of Dionysos to a part of their life as natural.

Thus today Malaysian cultural identity is increasingly defined in terms of an understanding of Malay identity that is narrow, puritan, closed and exclusive.

If Jean found her Lutheran upbringing strict and puritanical, she would absolutely hate life under director Otto Preminger .

Financial domination of the weapons and technologies, oil and the nuclear energy and maintaining agriculture, this cynicism corresponds to this mentality of puritan there oligarchy anglo saxonne and very nun able to see there without any scruple a divine action and on this site we showed that Christ called upon by papacy and the Enquiry to defend the bible and to destroy the organization in network of the time of the cathedrals, is responsible for the worst genocides of these the last two millennia... from this point of view there, we are not more with one genocide close so only this report/ratio of force is able to save humanity.

It has always been puritan in outlook with the Arab tribes maintaining a harsh interpretation.

I spent plenty of time in noise communities, where I was like, "how extreme can I be, how puritanical can I be in this one way?"

It is acceptable to the modern world because of its unitarian, puritanical denial of magic.

High Islam encourages a direct relationship between a unique deity and the individual believer; it is not attached to ritual, contains little magic and supernatural belief, and is heavily moralistic, scripturalist, puritan, monotheistic, and individualistic.

During 1578 he returned to Cambridge and came under the influence of Richard Greenham, Puritan rector of Dry Drayton, near Cambridge.

But for now, we must continue the charade of puritan rule.

He will prove a fine puritan beard, perhaps even useful.