Übersetzung für "Punktweise" in Englisch

Damit ist die punktweise Konvergenz der empirischen Verteilungsfunktion gegen die wahre Verteilungsfunktion gegeben.
This expression asserts the pointwise convergence of the empirical distribution function to the true cdf.
Wikipedia v1.0
Sie fordert die Ad-hoc-Gruppe auf, den Vorentwurf eines Berichts punktweise zu diskutieren.
She called on the ad hoc group to discuss the preliminary draft report point by point.
TildeMODEL v2018
Das punktweise Aufzeichnen des Messdiagramms wird durch Absenken der Schreibfeder des Plotters erreicht.
The pointwise recording of the diagram is obtained by lowering the plotter stylus.
EuroPat v2
Die Pulverpartikel 2 berühren sich punktweise.
The powder particles 2 are in mutual point contact.
EuroPat v2
Es ist ebenfalls nur eine punktweise Messung möglich.
Again, only a point-by-point measuring is possible.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind die punktweise Addition und Multiplikation von Funktionen.
The operations are pointwise addition and multiplication of functions.
WikiMatrix v1
Frank Natterer bewies 1975 die punktweise Konvergenz der Finite-Elemente-Verfahren.
In 1975, Natterer proved pointwise convergence of finite element methods.
WikiMatrix v1
Der Klebstoff wird punktweise durch diese Öffnungen ausgetragen.
The adhesive material is delivered pointwise through these openings.
EuroPat v2
Entsprechend ist eine Art punktweise Abstützung erreicht.
A kind of point support is accordingly achieved.
EuroPat v2
Eine punktweise Berechnung der Steuerwerte kann dann entfallen.
A punctiform calculation of the control values is not then necessary.
EuroPat v2
Einzelnen Punkten der Abtastkurve wird das rückgestreute Detektionslicht abschnitts- oder punktweise zugeordnet.
The backscattered detection light is assigned sectionally or pointwise to individual points of the scan curve.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Kontur des Abstandhalters und des Kalibrierstabes punktweise ausgemessen werden.
In particular, the contour of the spacer and the calibration rod can be measured in a punctiform fashion.
EuroPat v2
Die Vermessung bzw. Abtastung kann punktweise oder auch flächig erfolgen.
The measurement or scanning can be done point by point or also two-dimensionally.
EuroPat v2
Dieser fällt durch den Auslesespalt auf die Speicherfolie und liest diese punktweise aus.
The latter falls through the read-out gap onto the imaging plate and reads the latter in pointwise manner.
EuroPat v2
In diesem Ausführungsbeispiel würde die Probe 158 punktweise von den Anregungsstrahlen 146 abgerastert.
In this embodiment the sample 158 would be scanned point-by-point by the excitation beams 146 .
EuroPat v2
Der Kälteleiterstab 104 wird in der Messzelle 210 vorteilhaft nur punktweise gelagert.
The cold conductor bar 104 is advantageous supported only pointwise in the cell measuring 210 .
EuroPat v2
Die Helligkeitskorrektur selbst ist dann nur noch eine punktweise Multiplikation mit Konstanten.
Then, the brightness correction itself is merely a point-wise multiplication with constants.
EuroPat v2
Von den Düsen wird dann punktweise unter Ansprechen auf das Steuersignal Beschichtungsmaterial aufgetragen.
Coating material is then applied in punctiform fashion from the nozzles in response to the control signal.
EuroPat v2
Darüber hinaus liegt eine Kugel nur punktweise an den umgebenden Flächen an.
Furthermore a ball has only point-to-point contact to its surrounding surfaces.
EuroPat v2
Bevorzugt ist aber die punktweise direkte Belichtung mit digitaler Information.
However, point-by-point direct exposure with digital information is preferred.
EuroPat v2
Dabei wird der Gegenstand punktweise oder in Arrays von Punkten abgetastet.
The object is scanned pointwise or in a raise or points.
EuroPat v2
Die Vorläge 6 wird von einem Lichtpunkt 7 einer nicht dargestellten Lichtquelle punktweise beleuchtet.
The master 6 is illuminated point-wise by a light point 7 of a light source (not shown).
EuroPat v2