Übersetzung für "Punktsymmetrisch" in Englisch

Im Ausführungsbeispiel ist sogar die eine Hälfte der Randlinie punktsymmetrisch zur anderen Hälfte.
In the embodiment shown, one half of the edge is radially symmetrical to the other half.
EuroPat v2
Diese sind dann vorzugsweise achsen- oder punktsymmetrisch zum zuerst genannten Beschleunigungs-Aufnehmer 14 angeordnet.
These are then preferably arranged axial-symmetrically or point-symmetrically in relation to the first-mentioned acceleration transducer 14 .
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Bohranlagen im Wesentlichen punktsymmetrisch zur Mitte des Bohrloches angeordnet.
Preferably, the drilling rigs are arranged substantially in exact symmetry relative to the center of the well.
EuroPat v2
Die Anordnung der Formschlußverbindungen ist dann punktsymmetrisch bezogen auf die Drehachse.
The arrangement of the form-locking connections is then point-symmetric in relation to the axis of rotation.
EuroPat v2
Auch die Nuten sind vorteilhaft punktsymmetrisch bezüglich einer Drehachse angeordnet.
The grooves, too, are advantageously arranged point-symmetrically in relation to a rotary axis.
EuroPat v2
Zudem ist sie bezüglich ihres Mittelpunkts punktsymmetrisch.
In addition, it is point-symmetric with respect to its center.
EuroPat v2
Die Durchgangsausnehmungen 84 sind insbesondere bezüglich der Längsachse L zueinander punktsymmetrisch angeordnet sind.
The passage recesses 84 are in particular arranged point-symmetrically with respect to one another about the longitudinal axis L.
EuroPat v2
Dabei ist die Funktion punktsymmetrisch zu diesem mittleren Wert.
In this case, the function is point-symmetrical with respect to this central value.
EuroPat v2
Dieses Kodierelement 9 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel punktsymmetrisch ausgebildet.
This coding element 9 in the exemplary embodiment illustrated is point-symmetrical.
EuroPat v2
Im Falle von drei oder fünf Absätzen können diese punktsymmetrisch ausgerichtet sein.
In the case of three or five shoulders, these can be oriented point-symmetrically.
EuroPat v2
Der Reinigungselementträger ist im Wesentlichen symmetrisch (spiegelsymmetrisch oder punktsymmetrisch) ausgeführt.
The cleaning-element carrier is essentially configured symmetrically (mirror-symmetrically or point-symmetrically).
EuroPat v2
Es ist auch möglich, dass die Rastarme punktsymmetrisch ausgebildet bzw. angeordnet sind.
It is also possible for the latching arms to be formed or arranged point-symmetrically.
EuroPat v2
Für diesen Fall ist die Skelettlinie punktsymmetrisch und folgt einer S-förmigen Kontur.
In this case, the skeleton line is symmetric to point and follows an S-shaped contour.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Meßkörper punktsymmetrisch ausgebildet ist.
It is particularly additionally advantageous if the measuring element is point-symmetrical.
EuroPat v2
Die axialen Schlitze der einzelnen Bereiche sind dabei punktsymmetrisch angeordnet.
The axial slots of the individual regions are disposed to be point-symmetrical.
EuroPat v2
In den Figuren 6A bis 6C sind die Nuten im Wesentlichen punktsymmetrisch dargestellt.
In FIGS. 6A to 6C, the grooves are illustrated substantially point-symmetrically.
EuroPat v2
Die Anschlussklemme 1 ist zu einer Symmetrieachse 14 punktsymmetrisch ausgebildet.
The connection terminal 1 has a symmetric design with respect to an axis of symmetry 14 .
EuroPat v2
Die Anordnung ist punktsymmetrisch zum Zentrum des Koppelschlitzes 14 aufgebaut.
The arrangement is configured point-symmetric to the center of coupling slot 14 .
EuroPat v2
Diese Schwingungen sind höchst differenziert, die gesamte Wolke also keinesfalls punktsymmetrisch.
These swinging motions are rather different, thus the cloud not at all is symmetric to a central point.
ParaCrawl v7.1
Dieser hat mehr Verbindungen als der Vorgänger, die punktsymmetrisch angeordnet sind.
It has more connectors than its predecessor, and they are symmetrically arranged.
ParaCrawl v7.1
Sie sind punktsymmetrisch, achsensymmetrisch mit einer Achse oder mit zwei Achsen.
There are three groups, symmetric with one centre, one axis or two axes.
ParaCrawl v7.1
An der Führungsschiene sind dann die vier Kugellaufbahnen punktsymmetrisch bezüglich der Längsmittelachse der Führungsschiene angeordnet.
The four ball races are then disposed in point symmetry on the guide rail with respect to the central longitudinal axis of the guide rail.
EuroPat v2
Dieselben punktsymmetrisch ausgeführten Maßnahmen am jeweils diagonal gegenüberliegenden Gelenk bringen ebenfalls das gleiche Kompensationsergebnis.
The same measures carried out point symmetrically on the diagonally opposite joints also have the same compensating results.
EuroPat v2
Die zweite Prüfwelle verläuft jedoch punktsymmetrisch zur optischen Achse verglichen mit der ersten Prüfwelle.
However, the second test wave runs point symmetrical to the optical axis when compared to the first test wave.
EuroPat v2
Bei der gezeigten Ausführung sind die als Wippenglieder arbeitenden zweiarmigen Hebel 27, 28 punktsymmetrisch ausgebildet.
In the illustrated embodiment the double arm levers 27, 28 which operate as rocker members are of a point symmetrical design.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Kameras jedoch im Wesentlichen punktsymmetrisch zur Mitte der Lichtquelle angeordnet.
In accordance with a preferred embodiment, however, the cameras are arranged substantially point-symmetrically to the center of the light source.
EuroPat v2
Die Arme 22 bis 25 sind ohne den Ansatz 26 punktsymmetrisch zur Bohrung 20 angeordnet.
Without the extension 26, the arms 22 to 25 are arranged point-symmetrically with respect to the hole 20.
EuroPat v2