Übersetzung für "Punktsensor" in Englisch

Mit diesem Punktsensor kann die Leckagestelle schnell detektiert werden.
With this point sensor the location of the leak can be detected quickly.
ParaCrawl v7.1
Je nach Messaufgabe kann zusätzlich der optimale Punktsensor flexibel gewählt werden.
Depending on the measuring task, the optimal point sensor can also be flexibly selected.
ParaCrawl v7.1
Der Messkopf 100 besteht aus einem optischen Sensor, wie z.B. einen Punktsensor.
The measuring head 100 consists of an optical sensor, e.g. a point sensor.
EuroPat v2
Für die optische Messung wird ein interferometrischer Punktsensor eingesetzt.
For the optical measurement, an interferometric point sensor is used.
ParaCrawl v7.1
Der RLW ist kombinierbar sowohl mit dem Sensorkabel als auch dem Punktsensor.
The RLW is comatible both with the sensor line and with point sensor.
ParaCrawl v7.1
Die optische Messung erfolgt über einen interferometrischen Punktsensor.
The optical measurement is carried out via an interferometric point sensor.
ParaCrawl v7.1
In diesem noch sehr aufwendigen Verfahren wurde der Punktsensor noch direkt auf der Leberoberfläche verschoben.
In this method, which is still very elaborate, the point sensor was still advanced directly to the liver surface.
EuroPat v2
Damit eignet sich eine derartige Vorrichtung für einen Punktsensor wie auch für einen Flächensensor.
Thus, such a device is suitable for a point sensor and a flat panel sensor.
EuroPat v2
Die Bodenelektrode BES 680 wird zur Leckageüberwachung in Auffangwannen und als Punktsensor in Räumen eingesetzt.
The bottom electrode BES 680 is deployed in catch basins and as point sensors in rooms.
ParaCrawl v7.1
Längs einer optischen Achse 17 sind ein Zeilen- oder Punktsensor 18, ein Objektiv 19, ein Vordergrund oder eine Objektfläche 20 und ein Hintergrund 21 oder eine Bezugsfläche angeordnet.
Disposed along an optical axis 17 are a line or point sensor 18, an objective 19, a foreground or object surface 20 and a background 21 or reference surface.
EuroPat v2
Des Weiteren ist aus der US 2010 0 290 032 A1 für die Sortierung von Plastik, Stoff, Nahrungsmittel, Papier, Glass, Metall bekannt, mittels eines drehenden Spiegelrades einen gelenkten Laser im Infrarotspektrum zu verwenden, der jedoch nicht dauerhaft an allen Positionen eine Messung durchführen kann, weil dem dortigen Punktsensor die Informationen sequentiell durch den Spiegel zugeleitet werden.
Furthermore, from US 2010 0 290 032 A1 in order to sort plastic, fabric, foodstuffs, paper, glass, metal, it is known to use a steered laser in the infrared spectrum by means of a rotating mirror wheel, but which cannot continuously take a measurement at all positions, because the information is sent sequentially through the mirror to the local point sensor.
EuroPat v2
Hierdurch ist immer gewährleistet, daß über den bildgebenden Lichtleiter dieselbe Sensorgeometrie erzeugt wird, wie vorher auch direkt durch den Punktsensor definiert.
This ensures that the same sensor geometry is always produced by the imaging light guide as previously also defined directly by the point sensor.
EuroPat v2
Der Messaufbau, erste 3D-Messergebnisse, ein Vergleich mit Messungen mit einem optischen Punktsensor und erste Abweichungen zu Design- bzw. Best-Fit-Daten wurden veröffentlicht [11-14].
The measuring arrangement, initial 3D measurement results, a comparison with measurements realized with an optical pointwise sensor, and initial deviations of design and best-fit data have been published [11-14].
ParaCrawl v7.1
Der Punktsensor wird zur Detektion von leitfähigen Flüssigkeiten wie Wasser eingesetzt und besteht aus einem PVC Gehäuse mit 3 Distanzfüßen.
The point sensor is deployed for detection of conducting liquids like water and consists of a PVC housing with 3 spacer feet.
ParaCrawl v7.1