Übersetzung für "Punktmenge" in Englisch

Diese Wertetriplets stellen eine oberflächenbeschreibende Punktmenge dar.
These data triplets represent a set of points describing the surface.
EuroPat v2
Sind alle Normalenvektoren kollinear, so liegt die Punktmenge in einer Ebene.
When all normal vectors are collinear, then the set of points is located in a plane.
EuroPat v2
Alternativ erfolgt ein weiteres Adaptieren der bereits durch ein erstes Adaptieren adaptierten Punktmenge.
Alternatively, a further adaptation of the point set already adapted by a first adaptation is effected.
EuroPat v2
Voraussetzung für die automatische Achsgenerierung ist eine sortierte Punktmenge.
You only require a sorted set of points to generate alignments automatically.
ParaCrawl v7.1
In die Topologie einer auf diese Weise experimentell bestimmten Punktmenge EPMATHMARKEREP geht die Verzögerungszeit t ein.
The delay time t is factored into the topology of a quantity of points
EuroPat v2
Das Spektrum der Skalierungskoeffizienten ist eine eindeutige Abbildung der lokalen und globalen Eigenschaften der untersuchten Punktmenge.
This spectrum of the scaling coefficients is a unique map of the local and global properties of the point set analyzed.
EuroPat v2
Liegt die Punktmenge in einer Ebene, so liegen auch alle winkelhaibierenden Vektoren in dieser Ebene.
If the set of points is located in a plane, then all angle-bisecting vectors are also in the plane.
EuroPat v2
Die Triangulierung einer Fläche sollte nicht verwechselt werden mit der Triangulierung einer vorgegebenen diskreten ebenen Punktmenge.
The triangulation of a surface should not be confused with the triangulation of a discrete prescribed plane set of points.
WikiMatrix v1
Liegt die Punktmenge in einer Ebene, so liegen auch alle winkelhalbierenden Vektoren in dieser Ebene.
If the set of points is located in a plane, then all angle-bisecting vectors are also in the plane.
EuroPat v2
Dies ist eine feste Punktmenge.
This is a fixed amount of points.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter legt fest, welches 3D Primitiv an die 3D Punktmenge angepasst werden soll.
The parameter specifies which type of 3D primitive should be fitted into the set of 3D points.
ParaCrawl v7.1
Ein Ovoid in einem 3-dimensionalen projektiven Raum ist eine Punktmenge, die a) von einer Gerade in 0, 1 oder 2 Punkten geschnitten wird und b) deren Tangenten in einem beliebigen Punkt eine Ebene (Tangentialebene) überdecken.
An ovoid in a 3-dimensional projective space is a set of points, which a) is intersected by lines in 0, 1, or 2 points and b) its tangents at an arbitrary point covers a plane (tangent plane).
WikiMatrix v1
Der Flip-Graph regulärer Triangulierungen einer Punktmenge (Projektionen höherdimensionaler konvexer Hüllen) kann ebenfalls als Gerüst von dem sogenannten Sekundärpolytop repräsentiert werden.
The flip graph of the regular triangulations of a point set (projections of higher-dimensional convex hulls) can also be represented as a skeleton, of the so-called secondary polytope.
WikiMatrix v1
Die verschiedenen Kombinationen aus Schwarz und einer einzelnen bunten Druckfarbe bilden eine zweidimensionale Punktmenge, die im Lab-Farbsystem als Grenzfläche im Prozess-Farbkörper von der Form eines stark verzerrten Quadrats abgebildet wird.
The various combinations of black and an individual colored printing ink form a two-dimensional set of points that, in the Lab color system, is depicted as a boundary surface in the process color solid in the form of a very distorted square.
EuroPat v2
Herkömmlich ist es nur bekannt, eine Oberflächengüte durch eine Oberflächenvernetzung der oberflächenbeschreibenden Punktmenge darzustellen und anhand dieser Darstellung zu beurteilen.
Until now, surface quality has been rendered by providing a surface grid of the set of points describing the surface and by then evaluating the rendition.
EuroPat v2
Der Umkehrschluss daraus lautet: Soll eine Punktmenge in einer Ebene liegen, so müssen alle Normalenvektoren kollinear sein.
Conversely: if a set of points is to be located in a plane, then all normal vectors have to be collinear.
EuroPat v2
Abhängig von dem gewählten t ergibt sich eine Struktur der Punktmenge in der Ebene, die um so unregelmäßiger ist, je weiter die gewählte von der tatsächlichen Verzögerungszeit oder von deren Vielfachen abweicht.
A structure of the point quantity is formed in the plane, depending on the selected t; the further the selected delay time deviates from the actual delay time, or a multiple thereof the less regular the structure.
EuroPat v2
Zusätzlich wird gespeichert, welche Punkte der untersuchten Punktmenge zu den jeweiligen Werten der Häufigkeitsverteilung der Skalierungskoeffizienten gehören.
In addition to this, the points of the point set under investigation belonging to each of the values of the frequency distribution of the scaling coefficients are stored.
EuroPat v2
Dieses Spektrum kann entweder auf analytischem Wege gewonnen werden, wie bei dem unten angeführten Beispiel, oder durch Simulation bzw. geeignete Messung einer entsprechenden Punktmenge.
This spectrum may be obtained either by an analytical approach, as in the example discussed below, or by simulation or by a suitable measurement of a corresponding point set.
EuroPat v2
Es wird nun der Unterschied oder die Abweichung des Skalierungskoeffizienten-Spektrums der untersuchten Punktmenge vom Skalierungskoeffizienten-Spektrum der Vergleichsmenge ermittelt.
Established next is the difference or deviation of the scaling coefficient spectrum of the point set investigated from that of the comparative set.
EuroPat v2
Das heißt, das Muster wird schließlich durch eine Anzahl von k Gesamtmaßen, also einen Vektor mit k Komponenten charakterisiert, wobei die k Gesamtmaße bzw. Komponenten des Vektors also skalenabhängige Gesamtmaße der jeweiligen gemittelten Punktmenge M' darstellen.
I.e., the pattern is eventually characterized by a number of k overall measures, thus characterized by a vector having k components, with the k overall measures or components of the vector consequently representing scale-dependent overall measures of the respective averaged set of points M?.
EuroPat v2
Der erste Schritt des vorliegenden Verfahrens besteht darin, für jeden Punkt der zu untersuchenden Punkteverteilung oder Punktmenge (oder, was für den zweidimensionalen Fall äquivalent ist, für jedes Pixel eines Rasters oder xy-Feldes) einen sog. Skalierungskoeffizienten zu bestimmen.
The first step in the present method involves defining a so-called scaling coefficient for each point of the point distribution or point set to be analyzed (or, as is equivalent for the two-dimensional case, for each pixel of a raster or xy field).
EuroPat v2
Für jeden Punkt Q der Punktmenge werden der zugehörige Skalierungskoeffizient a Q und die zugehörigen Punktkoordinaten x Q, y Q, z Q,... gespeichert.
For each point Q of the point set the associated scaling coefficient aQ and the associated point coordinates xQ, yQ, zQ, . . . are stored.
EuroPat v2
Im einfachsten Falle wird man die Skalierung der Koordinaten so wählen, daß die resultierende Punktmenge in ein Einheitsquadrat oder einen Einheitswürfel abgebildet werden kann.
In the simplest case the scaling of the coordinates is selected such that the resulting point set is imagable in a unit square or a unit cube.
EuroPat v2