Übersetzung für "Punktetabelle" in Englisch

Die Jesuits Lugats melden sich an der Punktetabelle an Matte 2!
Jesuits Lugats, report to the scores table at Mat 2.
OpenSubtitles v2018
Die Bewegungskurven für das elektronische Schrittschaltgetriebe können als Punktetabelle abgelegt werden.
The movement curves for the electronic step-by-step gear mechanism can be stored as a coordinate table.
EuroPat v2
Nach sechs Runden Schweizer System hatten wir folgende Punktetabelle:
After six rounds of Age Modified Swiss, we had a nice score table:
CCAligned v1
Nach dem Spiel bekommt jede Mannschaft eine Punktetabelle.
After the game, each team receives a score form.
ParaCrawl v7.1
In der Punktetabelle sind wir nah dran am Führenden Gary Paffett.
In the point standings we’re close to the leader, Gary Paffett.
ParaCrawl v7.1
Der Name ist der Name dieser Punktetabelle in menschenlesbarer Form.
The Name is a human-readable description of the score.
ParaCrawl v7.1
Hochsaisonpunkte können jederzeit eingesetzt werden (vgl. Punktetabelle in der Buchungsinformation).
High-season points can be used at any time (see points table in the Booking Information).
ParaCrawl v7.1
Die komplette Punktetabelle (in Französisch) finden Sie auf www.mddi.lu.
Comparison The complete scale can be downloaded (in French) at www.mddi.lu.
ParaCrawl v7.1
Der Score Type enthält eine Bezeichnung der Punktetabelle, die von Programmen benutzt werden kann.
The Score Type contains the identifier of the score, for use by programs.
ParaCrawl v7.1
Die Urteile wurden in einer Punktetabelle erfasst und mündeten in der Vergabe eines Pokals.
The judgements were collected in a score chart and resulted in the awarding of a cup.
ParaCrawl v7.1
Nach den drei Heats bestimmt schließlich eine Punktetabelle die Startaufstellung für das Formel BMW Weltfinale.
Once the heats have been run, an overall points standing will determine the grid for the Formula BMW World Final.
ParaCrawl v7.1
Es kommt mir wie ein Balance-Akt vor, wie eine politische Punktetabelle mit politischem Bezug zur Gesamtheit der Situation, des Charakters und der Denkhaltung in Kuba.
It is as if this is a sort of balancing game, a sort of political scoreboard relating to the totality of Cuba's situation, character and state of mind politically.
Europarl v8
Winston begann seine Basketballkarriere an der University of Alabama wo er für zwei Saison Topscorer seiner Mannschaft war und 2005 die Punktetabelle der Southeastern Conference (SEC) mit einem Schnitt von 17,9 Punkten pro Partie anführte.
He was the top scorer with the University of Alabama's Crimson Tide for two seasons and he led the SEC conference in scoring in 2005, averaging 17.9 points per game.
Wikipedia v1.0
Die verschiedenen Indikatoren für die kritischen Prozesse (normalerweise 10-15) können in Gruppen zusammengefaßt und auf einer Punktetabelle angezeigt werden.
The different indicators for the critical processes (typically 10­15) may be grouped and displayed in a scoreboard.
EUbookshop v2
Die Indikatoren dienen nicht dazu, eine Punktetabelle zu entwickeln und Nachzügler bloßzustellen, während die Spitzengruppe gelobt wird.
The indicators are not designed to draw up a league table pointing a finger at laggards and praising the front-runners.
EUbookshop v2
Die vom Quebecer Ministerium für Einwanderung, Diversität und Inklusion festgelegte Punktetabelle setzt sich wie folgt zusammen:
This grading scale, set out by the Quebecoise Ministry for Immigration, Diversity and Inclusion, is comprised as follows:
ParaCrawl v7.1
Der Spieler am Zug ist durch einen Spielstein seiner/ihrer Farbe an der Punktetabelle unter dem Spielfeld markiert.
The playerin turn is marked with a piece of his/her color at his/her score table underneath the game fields.
ParaCrawl v7.1
Mit den heutigen Siegen in Boston haben Robert Kipkoech Cheruiyot (KEN, 2:07:14, Kursrekord) und Rita Jeptoo (KEN, 2:23:38) jeweils die ersten 25 WMM-Punkte gesammelt und fÃ1?4hren somit die Punktetabelle an.
With their victories in Boston this afternoon, Robert Kipkoech Cheruiyot (KEN, 2:07:14, CR) and Rita Jeptoo (KEN, 2:23:38) accumulated 25 WMM points apiece, assuming an immediate place at the top of the scoring table.
ParaCrawl v7.1
Mit der ersten Sieg im zweiten Lauf der FIA GT Meisterschaft 2007 führt Thomas Biagi nun mit dem Vitaphone Racing Team die Punktetabelle an.
With the first victory in the second run of the FIA GT championship 2007 Thomas Biagi states the point table now with the Vitaphone Racing team.
ParaCrawl v7.1
Doch aufgrund seines Rückstands in der Punktetabelle ist Tarquini am Nürburgring eigentlich zum Aufholen gezwungen und muss mit seinem Hyundai von BRC Squadra Corse möglichst viele Punkte sammeln.
But playing catch-up in the title race, Tarquini’s admission is far from ideal given his need to score as many points as possible in his BRC Hyundai N Squadra Corse entry.
ParaCrawl v7.1
Und bei Williams BMW kommt man langsam auf den Gedanken, dass man in der Punktetabelle nur deshalb noch nicht an der Spitze mitkämpfen kann, weil man zu Saisonbeginn durch 50 Cent-Defekte und unnötige Unfälle viele Punkte verschenkt hat.
And at Williams BMW they would realize now, that the only reason for not being involved in the title`s battle this year, are 50 cent defects and unnecessary accidents at the beginning of the season.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse des wiederholten Turniers werden anschließend verwendet, um die Spieler nach Punkten gemäß der regulären Punktetabelle zu platzieren.
The results of the replayed tournament will then be used to rank players with points, as per the regular points’ accumulation table.
ParaCrawl v7.1
Für meine Teamkollegen Marcel Fässler, André Lotterer und mich geht es darum, in Brasilien eine Aufholjagd in der Punktetabelle zu starten.
For my team-mates Marcel Fässler, André Lotterer and me, it's about starting a recovery in the points-standings in Brazil.
ParaCrawl v7.1